Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bestron A2000EZ
Resumen de contenidos para Bestron A2000EZ
- Página 3 Handleiding Gefeliciteerd met de aankoop van deze compacte 2200W stofzuiger met een revolutionair centrifugaal zuigsysteem. Het unieke en makkelijk te reinigen filtersysteem met stofscheiding zorgt ervoor dat u geen dure stofzakken meer nodig heeft. VeiligHeidsVoorscHriften - Algemeen ‡ / H HVgHJ H euX l nVddQZlM] l QJ J r HggrruHQeHZddugH] H ] r uJ y X o glJ ‡...
- Página 5 Handleiding Figuur 3 Lengteverstelling klikbuizen 6FKX L IG H N O LN E X L ] H QRSG H KDQG J U HHSY D QG H VODQJ ] L HILJ X X U $ + R X G G H N Q RS RSG H N O LN E X L ] H QQDDUEHQHG H QJ H G U X N W WHUZLMOX G H EX L ] H QWRWG H J H ZHQVWHOHQJ W HLQRI X L WVFKX L IW= L HILJ X X U % Figuur 4...
-
Página 8: Technische Gegevens
Handleiding ' U D D L K H WHHU V W HI L O WHU Y D Q GHV W R I R S Y D Q J E D N $ ' U D D L K H WWZ H HGHI L O WHU Y D Q GHV W R I R S Y D Q J E D N % ' U D D L K H WGHU G HI L O WHU X L W GHV W R I ] X L J H U &... -
Página 9: Garantiebepalingen
Handleiding gArAntiebepAlingen ' H lpsruWHX u J H HiWrQgHugHyroJ H QgHyrruZddugHQpddQgHQQdddQnrrsgdWX p J d udQWlHrsgH] H dssdudWX X u WHJ H QgHiHfWHQglH] l MQrQWVWddQgrruideulfdJ H HQripdWHulddoirX W HQ , Q gHJ H QrHpgHJ d udQWlHsHulrgH ] X o oHQJ H HQnrVWHQZrugHQeHuHnHQgyrrudueHlgVorrQHQpdWHu ' H rQgHuJ d udQWlHX l WJ H yrHugHuHsdudWlHyHuoHQJ W gHJ d udQWlHWHuplMQQlHW ' H iHfWHrQgHugHoHQrielMuHpsodfHrpuX l olQJ gHgHiHfWHdssdudWHQ ] H oiZrugHQdX W rpdWlVfk... - Página 10 gebrauchsanweisung : L U J U D W X O L H U H Q,K Q HQ] X P .D X I GL H V H V NR P S D N WHQ: 6WD X E V D X J H U V GHU P L W HL Q HP U H Y R O X W L R Q lU H Q = H QWU L I X J D O V D X J V \ V W HP D X V J H V W D W WHWL V W ' D V HL Q ] L J D U W L J H X Q GHL Q I D F K ] X U H L Q L J H QGH) L O WHU V \ V W HP P L W 6WD X E W U H QQX Q J V R U J W GD I •...
- Página 12 gebrauchsanweisung $ U U H WL H U H Q6L H GD V $ Q V F K O X V V W • F N GHV 6FK O D X F K V L P 6FK O D X F K D Q V F K O X V V D X I GHP 0R W R U J H K l X V H : H QQ 6L H GHQ6FK O D X F K HQWI H U Q HQZ R O OHQGD Q QGU •...
- Página 13 gebrauchsanweisung ) D Q J H Q6L H P L W GHP 6WD X E V D X J H QD Q : l K U H QGGHV 6D X J H QV N| Q QHQ6L H GD V * H U l WD P 6FK O D X F K J U L I I I R U W E H Z H J H Q $ P * U L I I GHV 6WD X E V D X J H U V N| Q QHQ6L H GD V * H U l WK R F K H E H Q 6L H N| Q QHQGL H 6D X J N U D I W D X F K V F K Q HOOU H GX ] L H U H QL Q GHP 6L H GHQ6FK L H E H U D X I GHP 6FK O D X F K J U L I I...
-
Página 16: Ce-Konformitätserklärung
gebrauchsanweisung gArAntiebestiMMungen ' H u, p sruWHX u J H ZlkuWi• u glHVHV* H ulWX Q WHugHQiroJ H QgHQ% H glQJ X Q J H Q0 r QdWH* d udQWlHde .dX i gdWX p dX i 6 f klgHQglHdX i J u X Q gyrQ+ H uVWHooX Q J V X Q grgHu0 d WHuldoiHkoHuQHQWVWdQgHQVlQg , Q QHukdoegHuJ H QdQQWHQ* d udQWlHiulVWZHugHQnHlQH.rVWHQi•... -
Página 17: Consignes De Sécurité - Généralités
Mode d’emploi 1R X V Y R X V I p OL F L W R Q V GHY R W U H D F K D W 9R W U H QR X Y H OD V S L U D W HX U FR P S D F WjS R X V V L q U H P H WjY R W U H V H U Y L F HX Q H S X L V V D Q FHGH: HWX Q V \ V W q P H G¶... -
Página 18: Utilisation
Mode d’emploi fonctionneMent - généralités / ¶ d ssduHloHVWgHVWlQpX Q ltX H pHQWjo¶ X W lolVdWlrQgrpHVWltX H HWQrQjo¶ X V dJ H suriHVVlrQQHo Figure 1 % U DQFKHPHQWG X WX \ D X VRX S OH % R X W RQG H G p EORFDJ H % R X W RQG ¶... - Página 20 Mode d’emploi 3R X U GL P L Q X H U U D S L G HP H QWOD S X L V V D Q FHG¶ D V S L U D W L R Q R X Y U H ] OHFOD S H W S U D W L T X p GD Q V OD S R L J Q pHGX tuyau souple.
- Página 21 Mode d’emploi S O D V W L T X H V 1HOD L V V H ] S D V O¶ K X P L G L W pS p QpWU H U jO¶ L Q WpU L H X U GHO¶ D S S D U H L O / D S R X V V L q U H S H X W V ¶...
-
Página 22: Données Techniques
Mode d’emploi 7R X U Q H] OHS U H P L H U I L O WU H GX FR O OHFWHX U GHS R X V V L q U H $ 7R X U Q H] OHGHX [ L q P H I L O WU H GX FR O OHFWHX U GHS R X V V L q U H % 4. - Página 24 instruction manual & R Q J U D W X O D W L R Q V Z L W K WK H S X U F K D V H R I \ R X U FR P S D F W: Y D F X X P FOHD Q HU Z K L F K L V HT X L S S H GZ L W K D U H Y R O X W L R Q D U \ FHQWU L I X J D O V X F WL R Q V \ V W HP 7K H D S S O L D Q FHK D V D X Q L T X H D Q GHD V \ WR FOHD Q I L O WHU V \ V W HP D Q G GX V W V H S D U D W R U FR Q V H T X H QWO\ \ R X QR OR Q J H U QHHGWR E X \ H[ S H QV L Y H GX V W E D J V...
- Página 25 instruction manual operAtion - general 7 k HdssoldQfHlVlQWHQgHgrQo\ irugrpHVWlfX V HQrWirusuriHVVlrQdoX V H Figure 1 1. Hose opening 5HOHD V H E X W WR Q & D E O HU H HOL Q E X W WR Q & U H Y L F HWR R O 9D F X X P FOHD Q HU K D Q GOH 8S K R O V W HU \ WR R O 2QR I I V Z L W FK V X F WL R Q S U H V V X U H FR Q WU R O...
- Página 26 instruction manual Figure 3 Adjusting the length of the telescopic tubes 6OLG H WKHWHOHVFRSLFWX E HVRQWRWKHKRVHKDQG O HVHH)LJ X U H$ 3UHVVWKHEX W WRQRQWKHWHOHVFRSLFWX E HVDQG N H HSLWSUHVVHG LQ\ R X FDQWKHQH[ W HQG RUUHWUDFWWKH WX E HVWRWKHUHT X L UHG OHQJ W K6HH)LJ X U H% Figure 4 Soft and hard surfaces 3UHVVWKHIRRWEX W WRQRQWKHQR] ] O HWRVHWWKHFRPELQR] ] O HIRUX V HRQ...
-
Página 27: Cleaning And Maintenance
instruction manual Accessoiries Figure 7 7KLVY D FX X P FOHDQHULVVX S SOLHG ZLWKWZRDFFHVVRULHV ‡ DFUHY L FHWRROZLWKDQDUURZQR] ] O HZKLFK\ R X FDQX V HWRFOHDQUDG L DWRUVZLQG R ZIUDPHVFUHY L FHV small openings, and similar; ‡ $ I X U Q L W X U H E U X V K Z K L F K \ R X FD Q X V H WR FOHD Q V R I W V X U I D F HV V X F K D V X S K R O V W HU H GI X U Q L W X U H D Q GFX U W D L Q V operAtion - storage after use 5 H pryHWkHsoX J iurpWkHZdooVrfnHW... - Página 28 instruction manual ‡ 1 H yHulppHuVHWkHdssoldQfHsoX J rusrZHufruglQZdWHu ‡ 1 H yHuX V HfruurVlyHruVfrX u lQJ foHdQlQJ dJ H QWVruVkdusreMHfWV VX f kdVnQlyHVrukdugeuX V kHV to clean the appliance. cleAning And MAintenAnce removing waste from the dust receptacle 5 H pryHWkHsoX J iurpWkHZdooVrfnHW Figure 10 Removing waste from the dust receptacle 5HPRY H WKHKRVH...
-
Página 29: Technical Information
instruction manual 7X U Q WK H I L U V W I L O WHU I U R P WK H GX V W FR Q WD L Q HU $ 7X U Q WK H V H FR Q GI L O WHU I U R P WK H GX V W FR Q WD L Q HU % 7X U Q WK H WK L U G I L O WHU I U R P WK H Y D F X X P FOHD Q HU &... -
Página 30: Ce Declaration Of Conformity
instruction manual 1R FK D U J H V Z L O OE H P D G HI R U OD E R X U FR V W V R U P D W HU L D O V GX U L Q J WK H Z D U U D Q W\ S H U L R G $ Q \ U H S D L U V FD U U L H G R X W GX U L Q J WK H Z D U U D Q W\ S H U L R G GR QR W H[ W HQGWK H Z D U U D Q W\ S H U L R G 7K H L P S R U W HU D X W R P D W L F D O O\ E H FR P H V WK H R Z Q HU R I D Q \ I D X O W\ S D U W V WK D W K H U H S O D F HV R U D I D X O W\... - Página 31 istruzioni per l’uso ' H V L G H U L D P R F R Q J U D W X O D U F L F R Q Y R L S H U O ¶ D F T X L V W R G L T X H V W R F R P S D W W R D V S L U D S R O Y H U H G D 2200W, dotato di un sistema di aspirazione centrifuga rivoluzionario.
- Página 33 istruzioni per l’uso Figure 3 Regolazione della lunghezza dei tubi a incastro , Q VHULUHLWX E LD LQFDVWURVX O O¶ L PSX J Q DWX U DG H OODSUROX Q J D IOHVVLELOHY H G H UHILJ X U D$ 0DQWHQHUHLOSX O VDQWHG H OWX E RD LQFDVWURSUHPX W RY H UVRLOEDVVRHDFFRUFLDUHRDOOX Q J D UHLWX E L9HG H U ILJ X U D%...
- Página 34 istruzioni per l’uso Ê srVVleloHulgX u uHyHorfHpHQWH odiru] d gldVslud] l rQHdQfkHdsuHQgro¶ r WWX u dWruHVfruuHyroHs VX o o¶ l psX J Q dWX u dgHoWX e rioHVVleloH Accessori Figura 7 , Q G R WD] L RQHDOO¶ D VSLUDSROY H UHY H QJ R QRIRUQLWLG X H DFFHVVRUL ‡...
-
Página 36: Pulizia E Manutenzione
istruzioni per l’uso * L U D U H L O S U L P R I L O WU R GD O FR Q WHQL W R U H S R O Y H U H $ * L U D U H L O V H FR Q GR I L O WU R GD O FR Q WHQL W R U H S R O Y H U H % * L U D U H L O WHU ] R I L O WU R GD D V S L U D S R O Y H U H &... -
Página 37: Dichiarazione Di Conformità Ce
istruzioni per l’uso stessa. / H S D U W L GL I H WWR V H R L Q FD V R GL V R V W L W X ] L R Q HFD P E L R O¶ D S S D U H FFK L R GL I H WWR V R V W HV V R GL Y H QJ R Q R D X W R P D W L F D P H QWHS U R S U L H WjGHOO¶... -
Página 39: Mango De La Manguera Con Cursor De Regulación De Aire
Manual del usuario funcionAMiento - generalidades ( V WHdsdudWrHVWifrQfHelgr~ Q lfdpHQWHsdudX V rgrppVWlfrQrsdudX V rsuriHVlrQdo Figura 1 Partes del aparato & R QH[ L yQSDUD PDQJ X H UD % R W yQGHD E H U W X U D % R WyQG H HPERELQDG R G H OFDEOH 7R E H U D S D U D U D Q X U D V $ V LG H URG H ODVSLUDG R U... - Página 40 Manual del usuario Figura 3 Ajuste de la longitud de los tubos (sistema clic) 0RQWHORVWX E RVHQHODVLG R UG H ODPDQJ X H UDY p DVHODILJ X U D$ 0DQWHQJ D SUHVLRQDG D HOERWyQHQORVWX E RVDODMX V WDUORVDODDOWX U DG H VHDG D 9pDVHODILJ X U D% Figura 4 Moqueta o suelo duro 6HOHFFLRQHHOUHJ O DMHSDUDDVSLUDUPRT X H WDRVX H ORG X U RDFFLRQDQG R...
-
Página 41: Limpieza Y Mantenimiento
Manual del usuario Accesorios Figura 7 /DDVSLUDG R UDY L HQHHT X L SDG D FRQG R VDFFHVRULRV ‡ X Q DWREHUDSDUDUDQX U DVFRQERT X L OODHVWUHFKDSDUDOLPSLDUUDG L DG R UHVPDUFRVG H Y H QWDQDVUDQ orificios y similares; ‡ 8QD E R T X L O OD S D U D WD S L ] D G R V S D U D OL P S L D U V X S H U I L F L H V E O D Q GD V WD O HV FR P R P X H E O HV WD S L ] D G R V FR U W L Q D V y similares. -
Página 42: X V Holpsldgruhvix H Uwhvqldeudvlyrvqlremhwrvfrqilorfrpr Gx U Dvsdudolpslduhodsdudwr Limpieza Y Mantenimiento
Manual del usuario U R W D F L y QGHOD V P L V P D V 3R U OR WD Q WR GHE H OL P S L D U O D V E L H Q ‡ 1 r VX p HuMdQX Q fdHodsdudWrQlHoHQfkX i HQlHofdeoHHQdJ X d ‡... - Página 44 Manual del usuario I D E U L F D F L y QR HQOR V P D W HU L D O HV ' X U D Q WHHOS H U t R G R GHJ D U D Q WtD P H QFL R Q D G R QR V H FR E U D U i QOR V FR V W HV GHOD P D Q R GHR E U D QL HO P D W HU L D O 8QD U H S D U D F L y QT X H WHQJ D OX J D U GX U D Q WHHOS H U t R G R GHJ D U D Q WtD QR S U R O R Q J D GL F K R S H U t R G R ( Q FD V R GHU H HP S O D ] R OD V S L H ] D V GHI H FWX R V D V R OR V D S D U D W R V GHI H FWX R V R V P L V P R V S D V D U i Q D X W R P i WL F D P H QWHD S U R S L H GD G GHOL P S R U W D G R U...