1 609 929 H32.book Seite 2 Mittwoch, 20. April 2005 7:56 07
Para su seguridad
Es imprescindible leer íntegra-
mente estas instrucciones. En
caso de no atenerse a las instruccio-
nes detalladas a continuación ello
puede provocar una descarga eléc-
trica, incendio y/o lesiones graves.
Adicionalmente deberán leerse las instrucciones
generales de seguridad incluidas en el folleto que
se adjunta por separado o que va insertado en
estas instrucciones de manejo.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES EN UN
LUGAR SEGURO.
Trabajar sobre una base firme sujetando la
herramienta eléctrica con ambas manos.
La herramienta eléctrica es guiada de forma
más segura con ambas manos.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de tra-
bajo fijada con unos dispositivos de sujeción, o
en un tornillo de banco, se mantiene sujeta de
forma mucho más segura que con la mano.
Tomar unas medidas preventivas adecua-
das si en el trabajo a realizar puede produ-
cirse polvo nocivo, combustible, o explo-
sivo. Por ejemplo: ciertos tipos de polvo son
cancerígenos. Utilizar un equipo para la aspi-
ración de polvo y virutas, y colocarse una mas-
carilla antipolvo.
Mantenga limpio su puesto de trabajo. La
mezcla de diversos materiales es especial-
mente peligrosa. Las aleaciones ligeras en
polvo pueden arder o explotar.
No trabajar material que contenga amianto.
El amianto es cancerígeno.
Antes de depositarla, esperar a que se
haya detenido la herramienta eléctrica. El
útil puede engancharse y hacerle perder el
control sobre la herramienta eléctrica.
No utilizar la herramienta eléctrica con el
cable dañado. Si éste se daña durante el
trabajo, no tocarlo, sino extraer inmediata-
mente el enchufe de red. Un cable dañado
puede provocarle una descarga eléctrica.
Conectar las herramientas eléctricas utili-
zadas a la intemperie a través de un fusible
diferencial.
PELIGRO: Mantenga alejadas las manos
del área de corte y de la hoja de sierra. Su-
jete con la otra mano la empuñadura adi-
cional o la carcasa motor. Si la sierra circular
se sujeta con ambas manos, éstas no pueden
lesionarse con la hoja de sierra.
No toque por debajo de la pieza de trabajo.
La caperuza protectora no le protege del con-
tacto con la hoja de sierra por la parte inferior
de la pieza de trabajo.
32 • 1 609 929 H32 • 05.04
All manuals and user guides at all-guides.com
Español - 2
Adapte la profundidad de corte al grosor de
la pieza de trabajo. La hoja de sierra no de-
berá sobresalir más de la altura de un diente
de la pieza de trabajo.
Jamás sujete la pieza de trabajo con la
mano o colocándola sobre sus piernas.
Fije la pieza de trabajo sobre una base de
asiento firme. Es importante que la pieza de
trabajo quede bien sujeta para reducir el
riesgo a accidentarse, a que se atasque la
hoja de sierra, o a perder del control sobre el
aparato.
Únicamente sujete el aparato por las empu-
ñaduras aisladas al realizar trabajos en los
que el útil pueda tocar conductores eléctri-
cos ocultos o el propio cable del aparato. El
contacto con conductores portadores de ten-
sión puede hacer que las partes metálicas del
aparato le provoquen una descarga eléctrica.
Al realizar cortes longitudinales emplear
siempre un tope, o una guía recta para los
bordes. Esto permite un corte más exacto y
además reduce el riesgo a que se atasque la
hoja de sierra.
Siempre emplee hojas de sierra de dimen-
siones correctas, cuyo orificio se corres-
ponda con el alojamiento en la brida de
apoyo (romboidal o redondo). Las hojas de
sierra inadecuadas para los elementos de
montaje de la sierra, giran excéntricas y pue-
den hacerle perder el control sobre la sierra.
Jamás utilice arandelas o tornillos daña-
dos o incorrectos para sujetar la hoja de
sierra. Las arandelas y tornillos de sujeción de
la hoja de sierra fueron especialmente diseña-
dos para obtener unas prestaciones y seguri-
dad de trabajo máximas.
Causas y prevención contra el rechazo de
la sierra:
– El rechazo es una fuerza de reacción brusca
que se provoca al engancharse, atascarse o
guiar incorrectamente la hoja de sierra, lo que
hace que la sierra se salga de forma incontro-
lada de la pieza de trabajo y resulte impulsada
hacia el usuario.
– Si la hoja de sierra se engancha o atasca al
cerrarse la ranura de corte, la hoja de sierra se
bloquea y el motor impulsa el aparato hacia el
usuario.
– Si la hoja de sierra se gira lateralmente o se
desalinea, los dientes de la parte posterior de
la hoja de sierra pueden engancharse en la
cara superior de la pieza de trabajo haciendo
que la hoja de sierra se salga de la ranura de
corte y resulte despedida hacia atrás en direc-
ción al usuario.