Rupes HR81M Instrucciones De Funcionamiento Y Mantenimiento página 133

‫ت‬‫و‬‫ ا‬ ‫زاز ا‬‫ھ‬‫ث ا‬‫م ا‬ ‫ق‬‫وا‬
EN 60745
‫ ا‬  ‫ور‬‫زاز ا‬‫وى اھ‬
‫ك‬
ُ

‫م‬  ‫دم‬ ‫ و‬ ‫رو‬‫ث ا‬‫م ا‬
‫ت‬‫و‬
‫م ا‬ ‫ل‬‫و‬ . ‫داة‬‫طل ا‬ ‫ف أو‬‫و‬ ‫رات‬ ‫ل‬‫ا‬
 ‫دة‬‫ ز‬‫ك إ‬‫ؤدي ذ‬ ‫د‬ ،‫ظ‬‫ ا‬ 

‫ب‬
‫ أدوات ط‬‫ورة إ‬‫ذ‬ ‫ت ا‬‫ر ا‬

‫ وا‬‫ا‬
‫رة‬ ‫م ا‬‫ن ا‬ ‫ب أن‬ 
‫دة‬‫و‬‫ ا‬‫، أط‬‫طر ا‬ ‫ن‬ ‫د‬
‫م‬ ‫رى أو‬‫ت أ‬  ‫رى‬‫ت أ‬‫دا‬‫ ا‬ ‫داة‬‫ت ا‬‫وإذا ا‬
-
‫را‬‫ت أو إ‬‫ب ا‬‫ر‬ ‫ل‬ ‫ت‬‫ر‬‫ط‬ ‫و‬
‫ود إ‬‫ر ا‬ ‫ل‬‫دء ا‬ ‫ؤدي‬ ‫د‬
‫ر‬
-
‫د‬ ‫د‬ ‫أو‬ ‫ل‬‫رات ا‬ ‫ن‬ ‫رة‬ ‫ل‬  
‫دم ا‬  ‫ب‬ ‫و‬ . ‫ص‬ ‫و‬  ‫ور‬‫و‬‫ا‬
-
‫ل ا‬‫د ا‬
‫ر‬
‫ل‬ ‫ف‬‫ إ‬‫ و‬ ‫ح‬‫ون ا‬ ‫ أن‬ ‫رص‬‫وا‬
‫ك‬
‫ت ا‬‫ن ز‬  ‫ق‬ ‫ت‬‫ز‬ ‫داة‬‫ت ھذه ا‬

‫و‬ ‫ت‬ ‫ة‬‫را‬    ‫دا‬ ‫داة‬‫م ا‬  ‫ود‬‫و‬ ‫ر‬
‫دا‬‫زاء ا‬‫ف ا‬‫ظ‬‫ و‬ 
 ‫ت‬‫و‬ ،‫دة‬‫و‬‫ن ا‬ ‫ص‬‫ا‬
‫ر‬
 ‫ء‬ ً : ‫ورو‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫ص‬
‫م‬ ‫راء‬‫زم إ‬ ‫و‬
‫دة‬‫ ا‬‫ر‬‫زة ا‬‫ ا‬ ‫ب‬
-
‫ أو‬‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬ ‫را‬‫ره ا‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ آ‬ ‫و‬ ‫وت‬  ‫زاء أداة‬‫م أ‬‫أر‬
. ‫دة‬‫ء ا‬‫ ا‬‫د‬ ‫ل ور‬ ‫ن‬ ‫إ‬
‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ آ‬ ‫و‬ ‫وت‬  ‫أداة‬
‫ل‬ es
‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ آ‬  ‫و‬ ‫وت‬  ‫أداة‬
s
‫ر‬‫ا‬
،‫و‬‫ر ا‬ ‫ً و‬
‫ون‬‫وم أ‬‫ت ا‬‫ر‬‫ط‬ ‫ن‬
- 
 ‫و‬‫د و‬
‫ون‬‫وم أ‬‫ت ا‬‫ر‬‫ط‬ ‫ن‬
‫طر‬
 ‫و‬ ‫وت‬  ‫ أداة‬‫ ط‬
-
‫أن‬
-
‫أن‬
‫ط‬‫ن ا‬‫إ‬
-
‫ر‬
‫و‬‫و‬‫داة ا‬‫ ا‬‫ط‬ ‫ؤو‬  ‫ء‬ ً -

ً
‫ر ا‬ ‫رات و‬‫ت ا‬‫ر‬‫د أ‬‫و‬
ِ

2009+A11 2010:EN 60745-1
2011+A12 2014+A13 2015:EN 60745-2-3
- 
2009+A11 2011:EN 60745-2-4
-

: 2006+A1 2008:EN 55014-1
1997+A1 2001+A2 2008:EN 55014-2
2007+A1 2009+A2 2009:EN 61000-3-2
EC/2004/108
‫و‬‫وا‬
2008: EN 61000-3-3
‫ا‬
2008:EN 62233
‫إ‬
‫إذا‬
Vermezzo (MI)، 03/13/2016
RUPES SpA
3A
Vermezzo (MI) - Italy
‫م‬
‫و‬
‫و‬‫ا‬


‫د‬
‫و‬ ‫ا‬
3
‫ك‬‫ا‬ ‫دار‬
HR81ML
: 
. ‫ل‬‫رة ا‬ ‫ء‬‫طر أ‬ ‫داة‬‫ل ا‬ ‫رض‬
: 
.( )
OFF
. ‫ء‬‫و‬‫زاز وا‬‫ھ‬‫م ا‬ ‫ر‬ ‫ إ‬‫و‬‫داة ا‬‫دام ا‬‫ؤدي ا‬
‫داة‬‫ف ا‬‫ظ‬
-
‫ت‬‫ر‬‫ط‬‫ ا‬‫و‬ ‫أو‬ ‫ ط‬ ‫ل ا‬‫د ا‬
‫م‬‫ا‬
‫داة‬ ‫ر‬‫آ‬
‫ت‬‫ا‬
ً
‫رى‬ ُ
‫ب أ‬
. ‫ظروف ط‬      ‫دة‬‫و‬‫ر ا‬ ‫ طوال‬ ‫ودة‬‫ ا‬ ‫م‬‫ت ا‬‫ن ز‬  ‫ق‬ ‫ت‬‫ز‬ ‫داة‬‫ت ھذه ا‬
-
HR81M
WEEE
( )
-
HR81ML
‫ذه‬‫ و‬‫ر‬‫ وا‬‫رو‬‫ا‬
-
9HC120LT
-
‫ن ا‬ ‫ص‬‫ب ا‬ ‫و‬ .  ‫ر‬ ‫ر‬ ‫و‬  ‫رھ‬‫دو‬ ‫دة‬ 
–
9HB120LT
‫دة‬‫ر ا‬‫دو‬‫دة ا‬‫ز إ‬‫را‬ 
-
9HP120LT
 ‫ر‬‫ر ا‬
. EU/2011/65
EU/2014/35
‫و‬‫، وا‬ ‫و‬‫، وا‬
:
 ‫ف ا‬‫ا‬
‫ر‬
،
Marconi Via
-
20080
HR81M
2.6 2.5 ‫ن‬ ‫ر‬‫أ‬
0.5 0.5
 ‫ق‬
. ‫داة‬ ‫ر‬‫ت ا‬‫دا‬‫ت ھذه ا‬‫م ا‬ ‫ل‬‫و‬
.  ‫ء‬‫رة أ‬ ‫دة‬‫ث ز‬‫م ا‬ ‫دة‬‫ ز‬‫ك إ‬‫ؤدي ذ‬ ‫د‬ ،‫ظ‬‫ ا‬ 
-
‫ط‬‫در ا‬ ‫ن‬ ‫دة وا‬‫و‬‫ ا‬‫، أط‬‫طر ا‬ ‫ن‬ ‫د‬
. ‫ت‬‫راء ا‬‫د إ‬ ‫ل أو‬‫د‬‫ل ا‬ ‫ أو‬‫را‬‫ت أو إ‬‫ب ا‬‫ر‬ ‫ل‬
‫ن أي‬ ‫ص‬
‫. ى‬ ‫ر‬‫ أ‬ ‫ت‬ ‫أي‬
-
‫رھ‬ ‫روس أو‬‫رات أو ا‬‫ل ا‬ ‫ل‬
 ‫ر‬‫ وا‬‫رو‬‫دات ا‬‫ت ا‬ ‫ت‬‫و‬ ،‫دة‬‫و‬‫ن ا‬ ‫ص‬‫ا‬
‫زة‬‫ت ا‬ ‫ق‬‫ ا‬‫ورو‬‫ ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫ء‬ ً
 ‫ص‬‫ب ا‬ ‫ل‬ ‫ز‬‫ت ا‬‫ن ا‬ ‫ أو إ‬‫ط‬‫ ا‬‫ ا‬
Rupes
:
‫د‬‫رة ا‬
‫د‬‫ ا‬‫طو‬
Rupes
EC/2006/42
‫و‬‫ا‬ : ‫ت ا‬‫و‬ ‫و‬‫و‬‫داة ا‬‫ ا‬‫ط‬ ‫ؤو‬  ‫ء‬ ً
: ‫ت ا‬‫و‬‫ ا‬ ‫زاز ا‬‫ھ‬‫ث ا‬‫م ا‬ ‫ق‬‫وا‬
‫ ا‬‫ ا‬ 
‫ك‬
ُ
‫ت‬‫ؤ‬ ‫م‬  ‫دم‬ ‫ و‬ ‫رو‬‫ث ا‬‫م ا‬
. ‫داة‬‫طل ا‬ ‫ف أو‬‫و‬ ‫رات‬ ‫ل‬‫ا‬
. ‫دة‬‫د‬ ‫ أدوات ط‬‫ورة إ‬‫ذ‬
. ‫راد‬‫ ا‬‫ إ‬‫ود إ‬‫ر ا‬ ‫ل‬‫دء ا‬ ‫ؤدي‬ ‫د‬
- -
‫ر‬‫ ا‬‫د‬ ‫د‬ ‫أو‬ ‫ل‬‫رات ا‬ ‫ن‬ ‫رة‬ ‫ل‬  
‫راء‬‫إ‬ ‫داة‬‫دم ا‬  ‫ب‬ ‫و‬
-
‫دا‬‫زاء ا‬‫ف ا‬‫ظ‬‫ و‬ 
: ‫ورو‬‫ا‬ ‫ا‬
‫دة‬‫ ا‬‫ر‬‫زة ا‬‫ ا‬ ‫ب‬
‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ آ‬ ‫و‬ ‫وت‬  ‫زاء أداة‬‫م أ‬‫أر‬
‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ آ‬ ‫و‬ ‫وت‬  ‫أداة‬
Rupes
‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ آ‬  ‫و‬ ‫وت‬  ‫أداة‬
Rupes
‫ون‬‫وم أ‬‫ت ا‬‫ر‬‫ط‬ ‫ن‬
‫ون‬‫وم أ‬‫ت ا‬‫ر‬‫ط‬ ‫ن‬
‫ن‬ ‫د‬‫ر‬‫ آ‬ ‫و‬ ‫وت‬  ‫ أداة‬‫ ط‬
ً
: ‫ر ا‬ ‫رات و‬‫ت ا‬‫ر‬‫د أ‬‫و‬
2009+A11 2010:EN 60745-1
2011+A12 2014+A13 2015:EN 60745-2-3
2009+A11 2011:EN 60745-2-4
: 2006+A1 2008:EN 55014-1
1997+A1 2001+A2 2008:EN 55014-2
2007+A1 2009+A2 2009:EN 61000-3-2
Vermezzo (MI)، 03/13/2016
Vermezzo (MI) - Italy
‫زاز‬‫ھ‬‫ث ا‬‫م ا‬
‫و‬ ‫ا‬
EN 60745
‫ور‬‫زاز ا‬‫وى اھ‬ 3
‫ك‬‫ا‬ ‫دار‬
: 
‫ت ا‬‫ر ا‬
‫ وا‬‫ا‬
: 
-
‫ت‬‫ر‬‫ط‬ ‫و‬
.( )
OFF
‫داة‬‫ف ا‬‫ظ‬
. ‫ص‬ ‫و‬  ‫ور‬‫و‬‫ا‬
‫م‬‫ا‬
‫داة‬ ‫ر‬‫آ‬
‫ت‬‫ا‬
‫رى‬ ُ
‫ب أ‬
‫ول‬ ‫ص‬
-
‫را‬‫ره ا‬
-
HR81M
-
HR81ML
-
9HC120LT
–
9HB120LT
-
9HP120LT
‫ط‬‫ن ا‬‫إ‬
 ‫ر‬‫ر ا‬
. EU/2011/65
ِ
2008: EN 61000-3-3
2008:EN 62233
:  ‫ف ا‬‫ا‬
‫ر‬
RUPES SpA
،
3A Marconi Via
-
20080
133