Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy
Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040
e-mail: [email protected] - web: www.rupes.com
BR106AES
BR109AES
BR112AES
Levigatrici rotorbitali
Random orbital sanders
Ponceuses rotorbitale
Exzenterschleifern
Lijadoras rotorbitale
Excentrische schuurmachine
Вращательно-орбитальные шлифовальные машины
ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ............................................................................
TRANSLATION OF ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ................................................
CONVERSION DES INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ORIGINAL................................
ÜBERSETZUNG DES URSPRÜNGLICHEN BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................
TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL .............................................
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING .......................................................
ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................
3
7
11
15
19
23
27
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rupes BR106AES
Resumen de contenidos para Rupes BR106AES
-
Página 1: Tabla De Contenido
Via Marconi, 3A - 20080 VERMEZZO (Mi) - Italy Tel. 02/946941 - Fax 02/94941040 e-mail: [email protected] - web: www.rupes.com BR106AES BR109AES BR112AES Levigatrici rotorbitali Random orbital sanders Ponceuses rotorbitale Exzenterschleifern Lijadoras rotorbitale Excentrische schuurmachine Вращательно-орбитальные шлифовальные машины ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO ................ -
Página 19: Traducción De Manual De Instrucciones Original
ESPAÑOL TRADUCCIÓN DE MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden estar presentes en su herramienta. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. La interpretación correcta permitirá el mejor uso y una herramienta segura. Advertencias Advertencia / Peligro ISO7010 - W001 Lea las instrucciones. -
Página 20: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS TIPO BR106AES BR109AES BR112AES CLASE DE AISLAMIENTO / II / II / II POTENCIA ABSORBIDA W PROTECCION ELECTRÒNICA CONTRA LAS SOBRECARGAS REGULACION ELECTRÒNICA DE LA VELOCIDAD n0 REVOLUCIONES sin carga/min 3.000 ÷ 7.000 3.000 ÷ 7.000 3.000 ÷ 7.000 Ø... - Página 21 L WA Incertinumbre Incertinumbre - el embalaje esté integro y no tenga señales de daños debidos al transporte y dB(A) almacenamiento; BR106AES 4,00 1,00 - a máquina esté completa: controlar que el numero y la naturaleza de sus BR109AES 4,00 1,00 componentes se adecúen a cuanto se ilustra en el presente manual;...
-
Página 22: Mantenimiento
2. Apoyar el plato (9) con el tornillo en el centro (13) (fig. 1); Utilice únicamente las piezas o accesorios originales RUPES. 3. girando ligeramente el plato (9) hacerlo adherir al tornillo como en (fig. 2);...