Denver MIR-260 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Denver Manuales
  4. Radio
  5. MIR-260
  6. Manual de instrucciones

Denver MIR-260 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

MIR-260
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Denver MIR-260

Resumen de contenidos para Denver MIR-260

  • Página 1 MIR-260...
  • Página 4 Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and swallowing. Product operating and storage temperature is from 0 degree Celsius to 40 degree Celsius.
  • Página 5 Instruction Manual Product Overview Top view Rear view Front view...

  • Página 6: Remote Control

    SCROLL + / - knob; OK/SNOOZE DC IN socket button LEFT button Previous button STANDBY/ON button AUX IN MENU button Next button RIGHT button Headphone socket MUTE/EQ button Play/Pause button ALARM button LCD display FAVO button Stop button SLEEP button EJECT button VOLUME +/- knob CD slot...

  • Página 7: Power Connection

    Right Left Enter/Snooze CD Prog. Vol + Down Vol - Eject Mode/EQ Setting Power connection Connect the power adaptor with the radio, and then connect the power adaptor to the mains socket. The unit is powered on. Press Standby button to switch the unit to standby mode. To switch the unit off, press the Standby button and unplug the unit from the mains socket.

  • Página 8: Internet Radio Mode

    SCROL Internet Radio Mode Press Menu button and select Internet Radio mode – Skytune, Search (Skytune) or History. Listen to DAB radio stations For initial use, press Menu button and select Configuration – DAB Setup, and then select DAB Full Scan to carry out a full scan and store stations list in memory. Press Menu button, use OK button scroll to DAB Radio mode, and press OK button, then turn SCROLL + / - knob to select your desired station in DAB Station List, press OK/SNOOZE button to confirm.

  • Página 9: Media Centre

    stations quickly and easily. While playing your favorite station, long press Favo button on the control panel to confirm. Turn SCROLL + / - knob to select “YES” and then press OK/SNOOZE button to confirm. CD Player mode Press Menu button to select CD Player, then insert a CD. Press to play or pause the music.
  • Página 10 Access “Media Sharing” for Windows Media Player 11: From the 'Media Sharing' windows, the radio will be listed as an unknown device. Click on the unknown device, and then click the 'Allow' button. Then click 'OK'. Allowing the unit to Connect. Turn SCROLL + / - knob to select your desired music, and then press OK/SNOOZE button to display.

  • Página 11: Technical Specification

    Bluetooth mode Press Menu button until Bluetooth is selected. From your Bluetooth device, search for available Bluetooth devices. Select "MIR-260" and connect. Sleep timer This feature enables your radio to switch to standby mode after a set sleep time. Press Sleep button, Turn the SCROLL + / - knob to select from below options: Turn Off, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes.
  • Página 12 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Manufacturer’s name or trade mark, commercial 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, Changfeng Road,Changzhen registra on number and address Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Model iden HB40-0903000SPA Input voltage 100-240V...
  • Página 13 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Denver A/S declares that the radio equipment type MIR-260 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: denver.eu...
  • Página 14 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden.
  • Página 15 Bedienungsanleitung Produktübersicht Ansicht von oben Ansicht von hinten Ansicht von vorn...
  • Página 16 DREHKNOPF +/–; DC-Eingangsbuchse OK/SCHLUMMERAUTOMATIK-Taste NACH-LINKS-Taste Zurück-Taste STANDBY/EINSCHALTEN-Taste AUX-EINGANG MENÜ-Taste VOR-Taste NACH-RECHTS-Taste Kopfhörerbuchse STUMMSCHALTUNG/EQ-Taste Wiedergabe/Pause WECKRUF-Taste LCD-Display FAVORITEN-Taste -Taste Stopp RUHEZUSTAND-Taste AUSWERFEN-Taste LAUTSTÄRKE +/–-Drehregler CD-Fach Teleskopantenne Fernbedienung Standby Stummschaltung Menü Zurück Wiedergabe/Pause Weckruf-Einstellung Favorit/Hinzufügen...

  • Página 17: Anschluss An Die Stromversorgung

    Nach oben Rechts Links Enter/Schlummerautomatik CD-Programm Lautstärke+ Nach unten Lautstärke – CD-Auswurf Modus/EQ-Einstellung Anschluss an die Stromversorgung Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Radio und stecken Sie anschließend den Netzadapter in eine Netzsteckdose. Das Gerät ist nun eingeschaltet. Drücken Sie die Taste Standby, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Drücken Sie die Taste Standby und trennen Sie dann das Gerät vom Stromnetz, um es auszuschalten.
  • Página 18 SCROL Internetradiomodus Drücken Sie die Taste Menu und wählen Sie dann den Modus Internetradio – Skytune, Suche (Skytune) oder Verlauf aus. Anhören von DAB-Radiosendern Drücken Sie bei erstmaliger Benutzung die Taste Menu und wählen Sie dann Konfiguration – DAB-Einstellung und anschließend Vollständiger DAB-Scan aus, um alle DAB-Radiosender scannen und die Senderliste im Speicher ablegen zu lassen.
  • Página 19 SCROLLEN UKW-Lieblingssender Ihr Radio kann bis zu 10 Ihrer UKW-Lieblingssender speichern. Dadurch können Sie auf diese Sender blitzschnell und unkompliziert zugreifen. Drücken Sie während der Wiedergabe Ihres Lieblingssenders zur Bestätigung die Taste Favo auf dem Bedienfeld. Wählen Sie mit dem Drehregler SCROLL +/– „JA“ aus und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste OK/SNOOZE.
  • Página 20 Auf die „Medienfreigabe“ für den Windows Mediaplayer 11 zugreifen: Im „Medienfreigabefenster“ wird Ihr Radio als unbekanntes Gerät aufgelistet. Klicken Sie auf das unbekannte Gerät und dann auf die Schaltfläche „Zulassen“. Klicken Sie nun auf OK. Erlauben Sie nun dem Gerät, sich zu verbinden. Wählen Sie mit dem Drehregler SCROLL +/–...

  • Página 21: Bluetooth-Modus

    Drücken Sie die Taste Menu solange, bis Bluetooth ausgewählt ist. Suchen Sie mit Ihrem Bluetooth-Audiowiedergabegerät nach verfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie „MIR-260“ aus und verbinden Sie es. Einschlafautomatik Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Ihr Radio nach einer eingestellten Zeit in den Standby-Modus schalten zu lassen.
  • Página 22 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Name des Herstellers oder Handelsmarke, 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, Handelsregisternummer und Anschri Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Modelliden kator HB40-0903000SPA Eingangsspannung 100-240V Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs 50/60Hz...
  • Página 23 Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können oder die sie von den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Denver A/S, dass der Funkanlagentyp MIR-260 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der denver.eu...
  • Página 24 Información sobre seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto por primera vez y guarde las instrucciones como referencia futura. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y mascotas para evitar que lo mastiquen o se lo traguen.
  • Página 25 Manual de instrucciones Vista general del producto Vista superior Vista posterior Vista frontal...

  • Página 26: Mando A Distancia

    Dial DESPLAZARSE + / -; botón Toma de ENTRADA CC OK/RETARDO Botón IZQUIERDA Botón Anterior Botón EN ESPERA/CONECTADO ENTRADA AUX Botón MENÚ Botón Siguiente Botón DERECHA Toma de auriculares Botón SILENCIAR/ECUALIZADOR Botón Reproducción/Pausa Botón ALARMA Pantalla LCD Botón FAVORITOS Botón Parar Botón SUEÑO Botón EXPULSAR Dial VOLUMEN +/-...

  • Página 27: Conexión De Alimentación

    Arriba Derecha Izquierdo Introducir/ Retardo Programa del CD Vol + Abajo Vol - Expulsar Configuración Modo/Ecualizador Conexión de alimentación Conecte el adaptador de alimentación con la radio y después conecte el adaptador de alimentación a la toma de corriente. La unidad está encendida. Pulse el botón Standby para cambiar la unidad a modo en espera.

  • Página 28: Modo De Radio Por Internet

    DESPL Modo de Radio por Internet Pulse el botón Menu y seleccione el modo Radio por Internet Radio – Skytune, Buscar (Skytune) o Historial. Escuchar emisoras de radio DAB Para su uso inicial, pulse el botón Menu y seleccione Configuración – Configuración DAB , y posteriormente seleccione Búsqueda complete DAB para realizar una búsqueda completa y guardar la lista de emisoras en la memoria.

  • Página 29: Mis Emisoras Fm Favoritas

    DESPLAZARSE Mis emisoras FM favoritas La radio puede almacenar hasta 10 de sus emisoras FM favoritas. Esto le permitirá acceder a sus emisoras favoritas rápida y fácilmente. Mientras reproduce su emisora favorita, pulse durante un periodo prolongado de tiempo el botón Favo en el panel de control para confirmarlo.

  • Página 30: Entrada Auxiliar

    Acceso a “Compartir Multimedia” para Windows Media Player 11: Desde la ventana “Compartir Multimedia”, la radio aparecerá enumerada como dispositivo desconocido. Haga clic en el dispositivo desconocido, y posteriormente haga clic en el botón “Permitir”. Posteriormente, haga clic en “OK”. Permitir que la unidad se conecte. Gire el dial SCROLL + / - para seleccionar la música que desee y posteriormente pulse el botón OK/SNOOZE para mostrarla.

  • Página 31: Modo Bluetooth

    Pulse el botón Menu hasta que se seleccione Bluetooth. Desde el dispositivo Bluetooth, busque los dispositivos Bluetooth disponibles. Seleccione "MIR-260" y conéctese. Temporizador de sueño Esta propiedad permite a su radio cambiar a modo en espera tras fijar un tiempo de retardo.
  • Página 32 Eficiencia con poca carga (10 %) Consumo energé co sin carga 0.0810 Aviso: Los ar culos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin no cación an cipada. Además, Denver se reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual.
  • Página 33 UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: y posteriormente busque denver.eu el ICONO situado en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo: MIR-260. Ahora entre en la página del producto, y la directiva roja se encuentra bajo descarga / otras descargas.
  • Página 34 Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie pour éviter qu’ils les mordent et les avalent.
  • Página 35 Guide d'utilisation Vue d’ensemble du produit Vue de dessus Vue arrière Vue de face...

  • Página 36: Télécommande

    Bouton FAIRE DÉFILER +/- ; Bouton Prise d'entrée CC OK/Rappel d’alarme Bouton Gauche Bouton Précédent Bouton Veille/Allumer ENTRÉE AUXILIAIRE Bouton MENU Bouton Suivant Bouton Droite Sortie casque Bouton Veille/Allumer Bouton Lecture/Pause Bouton ALARME Écran LCD Bouton FAV Bouton Stop Bouton VEILLE Bouton ÉJECTER Bouton VOLUME +/- Fente CD...

  • Página 37: Branchement De L'alimentation

    Haut Droite Gauche Entrer/Rappel d’alarme Prog. CD Vol + Vol - Éjecter Réglage Mode/EQ Branchement de l'alimentation Connectez l’adaptateur secteur à la radio, puis branchez ce dernier dans une prise secteur. L’unité est allumée. Appuyez sur le bouton Standby pour mettre l’unité en mode veille. Pour éteindre l’unité, appuyez sur le bouton Standby et la débrancher de la prise secteur.

  • Página 38: Mode Radio Internet

    FAIRE Mode Radio Internet Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez le mode Radio Internet - Skytune, Rechercher (Skytune) ou Historique. Écouter des stations radio DAB Pour la première utilisation, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez Configuration - Configuration DAB, puis sélectionnez Recherche complète DAB pour effectuer une recherche complète et mémoriser les stations.
  • Página 39 FAIRE DÉFILER Mes stations FM préférées Il est possible de mémoriser 10 stations FM préférées. Cela permet d’accéder rapidement et facilement à ces stations préférées. Pendant l’écoute d’une station, maintenez appuyé le bouton Favo du panneau de commande pour confirmer. Tournez le bouton SCROLL + / - pour sélectionner «Oui», puis appuyez sur le bouton OK/SNOOZE pour confirmer.

  • Página 40: Entrée Auxiliaire

    Accédez au «Partage de support» pour Windows Media Player 11 : Votre radio apparaît dans la fenêtre « Partage de support », comme appareil inconnu. Cliquez sur appareil inconnu, puis sur le bouton « Autoriser ». Cliquez ensuite sur «OK». Autoriser à l’unité de se connecter.

  • Página 41: Mode Bluetooth

    Utilisez le bouton Menu jusqu’à ce que Bluetooth soit sélectionné. À partir de votre appareil Bluetooth, recherchez les appareils Bluetooth disponibles. Sélectionnez « MIR-260 » et la connecter. Minuteur veille automatique Cette fonction permet à la radio de passer en mode veille après un délai défini.
  • Página 42 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD Nom ou marque commerciale du fabricant, num 91440300789224369T éro d’enregistrement au registre du commerce 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, et adresse Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China. Iden ant du modèle HB40-0903000SPA...
  • Página 43 à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : denver.eu, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle : MIR-260. Entrer dansAllez à la page du produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/ Autres téléchargements.
  • Página 44 Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici per evitare che venga masticato o ingerito.
  • Página 45 Manuale d'uso Panoramica del prodotto Vista dall'alto Vista posteriore Vista anteriore...

  • Página 46: Telecomando

    Manopola SCORRIMENTO + / -; Presa Ingresso Alimentazione CC pulsante OK/SNOOZE Pulsante Sinistra Pulsante Indietro Pulsante STANDBY/ON INGRESSO AUX Pulsante MENU Pulsante Avanti Pulsante DESTA Presa auricolari Pulsante Pulsante Riproduzione/Pausa SILENZIOSO/EQUALIZZATORE Pulsante SVEGLIA Display LCD Pulsante FAVO Pulsante Interruzione Pulsante SOSPENSIONE Pulsante EJECT (espulsione) Manopola VOLUME +/- Slot CD...

  • Página 47: Collegamento Dell'alimentazione

    Destra Sinistra Ok/Snooze Prog. CD Vol + Giù Vol - Espulsione Impostazione Modalità/EQ Collegamento dell’alimentazione Collegare l'alimentatore alla radio, quindi collegare l'alimentatore alla presa di corrente. L'unità è alimentata. Premere il pulsante Standby per portare l'unità in modalità standby. Per spegnere l'unità, premere il pulsante Standby e scollegare l'unità...
  • Página 48 SCOR Modalità radio Internet Premere il pulsante Menu e selezionare la modalità Radio Internet – Skytune, Ricerca (Skytune) o Cronologia. Ascolto delle stazioni radio DAB Per l'uso iniziale, premere il pulsante Menu e selezionare Configurazione - Impostazione DAB, quindi selezionare Scansione completa DAB per eseguire una scansione completa per memorizzare l'elenco delle stazioni in memoria.
  • Página 49 SCORRIMENTO Le mie stazioni FM preferite La radio può memorizzare fino a 10 stazioni FM preferite. Ciò consentirà di accedere alle stazioni preferite in modo rapido e semplice. Durante la riproduzione della propria stazione preferita, premere a lungo il pulsante Favo sul pannello di controllo per confermare.
  • Página 50 Accedere a "Condivisione multimediale" per Windows Media Player 11: Dalle finestre "Condivisione multimediale", la radio verrà elencata come dispositivo sconosciuto. Cliccare sul dispositivo sconosciuto, quindi cliccare sul pulsante "Consenti". Cliccare quindi su 'OK'. Consentire all'unità di connettersi. Ruotare la manopola SCROLL + / - per selezionare la musica desiderata, quindi premere il pulsante OK/SNOOZE per visualizzare.

  • Página 51: Specifiche Tecniche

    Modalità Bluetooth Premere il pulsante Menu fino a selezionare Bluetooth. Dal proprio dispositivo Bluetooth, cercare i dispositivi Bluetooth disponibili. Selezionare "MIR-260" e connettersi. Timer sospensione Questa funzione consente alla radio di passare alla modalità standby dopo un periodo di inattività...
  • Página 52 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Nome o marchio del produ ore, numero di 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, registrazione commerciale e indirizzo Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Iden catore del modello HB40-0903000SPA...
  • Página 53 Internet: denver.eu Cliccare sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito Web. Scrivere il numero di modello: MIR-260. Ora inserire la pagina del prodotto e la direttiva RED si trova sotto download/altri download. Intervallo di frequenze operative: FM 87.5-108MHz,DAB 174.9-239.2MHz,WiFi...
  • Página 54 Veiligheidsinformatie Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Houd het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren om kauwen en inslikken te voorkomen.
  • Página 55 Gebruikshandleiding Productoverzicht Bovenaanzicht Achteraanzicht Vooraanzicht...

  • Página 56: Afstandsbediening

    Knop SCROLL + / - ; toets DC-ingang OK/SLUIMER Toets LINKS Vorig nummer-knop Toets STAND-BY/AAN AUX-INGANG Menu-toets Volgende nummer-knop Toets RECHTS Hoofdtelefoonuitgang Toets DEMP/EQ Afspelen-/Pauzetoets ALARM-toets LCD-display FAVO-toets Stoptoets SLAAP-toets Uitwerp-toets Knop VOLUME +/- CD-houder Uitschuifbare antenne Afstandsbediening Stand-by Geluid dempen Menu VOLGENDE Vorige...

  • Página 57: Netwerkinstelling

    Omhoog Rechts Links Enter/Sluimer CD Prog. Vol + Omlaag Vol - Uitwerpen Modus/EQ-instelling Voedingsaansluiting Sluit de stroomadapter aan op de radio en steek de stroomadapter vervolgens in het stopcontact. Het apparaat wordt ingeschakeld. Druk op de toets Standby om het apparaat op de stand-by-modus te schakelen. Druk op de toets Standby en koppel het apparaat los van het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.
  • Página 58 SCROL Internetradiomodus Druk op de toets Menu en selecteer de modus Internetradio – Skytune, Zoeken (Skytune) of Geschiedenis. Naar DAB-radiostations luisteren Druk voor het aanvankelijke gebruik op de toets Menu, selecteer Configuratie – DAB-instelling en vervolgens Volledige DAB-scan om een volledige scan uit te voeren en een stationslijst in het geheugen op te slaan.
  • Página 59 SCROLL Mijn favoriete FM-stations U kunt tot 10 van uw favoriete FM-stations opslaan in uw radio. U kunt op deze manier uw favoriete stations snel en eenvoudig openen. Druk tijdens het afspelen van uw favoriete station lang op de toets Favo op het bedieningspaneel om te bevestigen.
  • Página 60 Open “Media delen” voor Windows Mediaspeler 11: De radio zal in het venster 'Media delen' als een onbekend apparaat in de lijst staan. Klik op het onbekende apparaat en klik vervolgens op de toets 'Toelaten'. Klik vervolgens op 'OK'. Het apparaat autoriseren voor de verbinding.

  • Página 61: Bluetooth-Modus

    Druk op de toets Menu totdat Bluetooth is geselecteerd. Zoek op uw Bluetooth-apparaat naar beschikbare Bluetooth-apparatuur. Selecteer "MIR-260" en breng de verbinding tot stand. Slaaptimer U kunt met deze functie uw radio op stand-by laten schakelen na een ingestelde slaaptijd.
  • Página 62 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Naam of handelsmerk, handelsregistra enummer en adres van de 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, fabrikant Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Modeliden ca e HB40-0903000SPA Ingangsspanning 100 -240 V...
  • Página 63 In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Denver A/S, dat het type radioapparatuur MIR-260 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd...
  • Página 64 Informação de Segurança Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar o produto pela primeira vez e guarde-as para referência futura. Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o afastado do alcance das crianças. Mantenha o produto fora do alcance das crianças e de animais de estimação, para evitar ingestão ou que roam.
  • Página 65 Manual de instruções Generalidades do produto Vista superior Vista traseira Vista frontal...

  • Página 66: Controlo Remoto

    BotãoDESLOCAR + / -; Tomada ENTRADA CC BotãoOK/VIBRAR Botão ESQUERDA Botão Anterior BotãoEM ESPERA/LIGAR ENTRADA AUX Botão MENU Botão Seguinte Botão DIREITA Tomada de auscultadores Botão SEM SOM/EQ Botão Reproduzir/Pausa Botão ALARME Visor LCD Botão FAV Botão Parar Botão SUSPENSÃO Botão EJETAR Botão VOLUME +/- Entrada de CD...

  • Página 67: Ligação Da Alimentação

    Cima Direita Esquerda Entrar/Vibrar Prog. CD Vol + Baixo Vol - Ejetar Definição Modo/EQ Ligação da alimentação Ligar o adaptador de corrente com o rádio e, em seguida, ligar o adaptador de corrente à tomada elétrica. A unidade está ligada. Premir o botão Standby para colocar a unidade no modo em espera.
  • Página 68 DESLO Modo Rádio Internet Premir o botão Menu e selecionar o modo Rádio Internet – Skytune, Procurar (Skytune) ou Histórico. Ouvir estações de rádio DAB. Para utilização inicial, premir o botão Menu e selecionar Configuração – Configuração DAB e, em seguida, selecionar Análise completa DAB para executar uma análise completa e memorizar na memória a lista das estações.

  • Página 69: Modo Leitor De Cd

    DESLOCAR As minhas estações FM favoritas O seu rádio pode memorizar até 10 das suas estações FM favoritas. Isto irá permitir-lhe o acesso às suas estações favoritas de forma rápida e fácil. Enquanto estiver a reproduzir a sua estação favorita, premir demoradamente o botão Fav no painel de controlo para confirmar.
  • Página 70 Aceder a “Partilha de multimédia” a partir do Windows Media Player 11: A partir das janelas 'Partilha de multimédia', o rádio será indicado como dispositivo desconhecido. Clicar em dispositivo desconhecido e, em seguida, clicar no botão 'Permitir'. Em seguida, clicar em 'OK'.

  • Página 71: Temporizador De Suspensão

    Premir o botão Menu até Bluetooth estar selecionado. A partir do seu dispositivo Bluetooth, procurar dispositivos Bluetooth disponíveis. Selecionar “MIR-260” e ligar. Temporizador de suspensão Esta função permite ao seu rádio mudar para o modo em espera após um tempo de sono definido.
  • Página 72 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Nome do fabricante ou marca comercial, número 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, de registo comercial e endereço. Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Iden cador do modelo HB40-0903000SPA...
  • Página 73 Pelo presente, a Denver A/S declara que o tipo de equipamento de rádio MIR-260 está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está...
  • Página 74 Zasady bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec pogryzieniu i połknięciu.

  • Página 75: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Ogólny opis produktu Widok z góry Widok od tyłu Widok z przodu...
  • Página 76 Pokrętło PRZEWIJANIA + / -; przycisk Gniazdo WEJŚCIA ZASILANIA DC OK/DRZEMKA Przycisk W LEWO Przycisk Poprzedni Przycisk STANU WEJŚCIE POMOCNICZE GOTOWOŚCI/WŁĄCZANIA Przycisk MENU Przycisk Następny Przycisk W PRAWO Gniazdo na słuchawki Przycisk WYCISZENIA/KOREKTORA Przycisk Odtwarzania/Wstrzymania Przycisk BUDZIKA Wyświetlacz LCD Przycisk ULUBIONYCH Przycisk Stopu Przycisk ZASYPIANIA Przycisk WYSUNIĘCIA...

  • Página 77: Podłączenie Zasilania

    Góra Prawo Lewo Enter/Drzemka Programowanie CD Głoś. + Dół Głoś. - Wysuwanie Ustawienie Tryb/Korektor Podłączenie zasilania Podłącz zasilacz najpierw do radia, a następnie podłącz go do gniazda ściennego. Urządzenie zostało włączone. Naciśnij przycisk Standby, by włączyć tryb gotowości urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk Standby, po czym odłącz urządzenia od gniazda ściennego.
  • Página 78 PRZE Tryb radia internetowego Naciśnij przycisk Menu i wybierz tryb Radia internetowego — Skytune, Wyszukiwanie (Skytune) lub Historia. Słuchanie stacji radiowych DAB Przed pierwszym uruchomieniem naciśnij przycisk Menu i wybierz Konfiguracja — Ustawienia DAB, a następnie wybierz Pełne przeszukiwanie DAB w celu przeprowadzenia pełnego skanu i zapisania listy stacji w pamięci.
  • Página 79 PRZEWIJANIE Moje ulubione stacje FM W radiu można zapisać do 10 ulubionych stacji FM. Umożliwia szybki i łatwy dostęp do ulubionych stacji. Podczas słuchania ulubionej stacji naciśnij na długo na panelu sterowania przycisk Favo w celu potwierdzenia. Przekręć pokrętło SCROLL + / -, by wybrać „TAK”, po czym naciśnij przycisk OK/SNOOZE w celu potwierdzenia.
  • Página 80 Dostęp do „Udostępnianie multimediów” programu Windows Media Player 11: Radio wyświetli się w oknie „Udostępnianie multimediów” jako nieznane urządzenie. Kliknij na nieznane urządzenie, a następnie kliknij przycisk „Zezwól”. Następnie kliknij „OK”. Zezwól urządzeniu na połączenie. Przekręć pokrętło SCROLL + / -, by wybrać żądaną muzykę, po czym naciśnij przycisk OK/SNOOZE, by wyświetlić.
  • Página 81 Tryb Bluetooth Naciśnij przycisk Menu, aż wybrany zostanie Bluetooth. Wyszukaj na urządzeniu Bluetooth dostępne urządzenia Bluetooth. Wybierz „MIR-260” i połącz. Minutnik zasypiania Funkcja ta umożliwia radiu przełączanie się do trybu gotowości po upłynięciu czasu zasypiania. Naciśnij przycisk Sleep i przekręć pokrętło SCROLL + / -, by wybrać spośród poniższych opcji: Wyłącz, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 lub 180 minut.
  • Página 82 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Nazwa lub znak towarowy producenta, numer 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, ewidencyjny przedsiębiorstwa i adres Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Identyfikator modelu HB40-0903000SPA Napięcie wejściowe 100 -240 V...
  • Página 83 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: denver.eu. Kliknij IKONĘ wyszukiwania na górze strony. Wpisz numer modelu: MIR-260. Przejść na stronę produktu. Dyrektywa RED jest na stronie materiałów do pobrania/innych plików do pobrania. Zakres częstotliwości pracy: FM 87.5-108MHz,DAB 174.9-239.2MHz,WiFi 2412-2472MHz,Bluetooth 2402-2480MHz Maks.
  • Página 84 Säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för första gången och behåll anvisningarna för framtida referens. Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn. Håll produkten utom räckhåll för barn. Se även till att husdjur inte kan tugga på eller svälja produkten.
  • Página 85 Användarhandbok Produktöversikt Vy ovanifrån Vy bakifrån Vy framifrån...
  • Página 86 BLÄDDRA + / - -reglage; DC IN-uttag OK/SNOOZE-knapp VÄNSTER-knapp Föregående-knapp STANDBY/PÅ-knapp AUX-INGÅNG Meny-knapp Nästa-knapp HÖGER-knapp Hörlursuttag TYSTA/EQ-knapp Spela/Pausa-knapp LARM-knapp LCD-skärm FAVO-knapp Stopp-knapp VILOLÄGE-knapp Utmatning-knapp VOLYM +/--reglage CD-fack Teleskopantenn Fjärrkontroll Standby Tysta Meny Nästa Föregående Spela/Pausa Larm-inställning Favo/lägg till...

  • Página 87: Justering Av Volymen

    Höger Vänster Enter/Snooze CD-prog. Vol + Vol - Mata ut Läge/EQ-inställningar Strömanslutning Anslut nätadaptern till radion och sedan till eluttaget. Enheten är påslagen. Tryck på Standby-knappen för att ställa enheten i standby-läge. Tryck på Standby-knappen för att stänga av enheten och koppla ur den från eluttaget. Nätverksinställning Användare som stöter på...

  • Página 88: Lyssna På Fm-Radiostationer

    BLÄDD Internetradio-läge Tryck på Menu-knappen och välj Internetradio-läge – Skytune, Sök (Skytune) eller historik. Lyssna på DAB-radiostationer Tryck på Menu-knappen när du använder den för första gången och välj Konfiguration – DAB-inställning och sedan Full skan av DAB för att utföra en fullständig skanning och lagra stationerna i minnet.

  • Página 89: Mediacenter

    Mina favorit-FM-stationer Radion kan lagra upp till tio av dina favorit-FM-stationer. Det gör att du snabbt och enkelt kan komma åt dina favoritstationer. Tryck länge på Favo-knappen på kontrollpanelen för att bekräfta medan du lyssnar på din favoritstation. Vrid på SCROLL + / - -reglaget för att välja “JA” och tryck sedan på OK/SNOOZE-knappen för att bekräfta.
  • Página 90 Öppna "Dela media" i Windows Media Player 11: Från "Dela media" -fönstren kommer radion att listas som en okänd enhet. Klicka på den okända enheten och sedan på knappen "Tillåt". Klicka sedan på "OK". Det låter enheten ansluta. Vrid på SCROLL + / - reglaget för att välja önskad musik och tryck sedan på OK/SNOOZE-knappen för att visa.
  • Página 91 Bluetooth-läge Tryck på Menu-knappen till Bluetooth är valt. Sök efter tillgängliga Bluetooth-enheter på din Bluetooth-enhet. Välj "MIR-260" och anslut. Insomningstimer Den här funktionen gör det möjligt för radion att växla till vänteläge efter en inställd insomningstid. Tryck på Sleep -knappen och vrid på SCROLL + / --reglaget för att välja bland alternativen nedan: Stäng av, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 och 180 minuter.
  • Página 92 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Tillverkarens namn eller varumärke, 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, kommersiellt registreringsnummer samt adress Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Modelliden erare HB40-0903000SPA Inspänning 100 -240 V Inmatningens AC-frekvens 50 /60 Hz...
  • Página 93 återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Härmed försäkrar, Denver A/S att denna typ av radioutrustning MIR-260 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på...
  • Página 94 Turvallisuustiedot Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä tarpeita varten. Tämä tuote ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ulottuvilta. Pidä laite poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta, jotta vältät niiden pureskelun ja nielemisen. Tuotteen käyttö- ja varastointilämpötila on 0 celsiusasteen ja 40 celsiusasteen välillä. Tämän lämpötila-alueen alittaminen tai ylittäminen voi vaikuttaa toimintaan.
  • Página 95 Käyttöopas Tuotteen yleiskatsaus Näkymä ylhäältä Näkymä takaa Näkymä edestä...
  • Página 96 SCROLL + / - -nuppi; Virtapistoke OK/SNOOZE-painike Vasen-painike Edellinen-painike Valmiustila-/PÄÄLLE-painike AUX IN VALIKKO-painike Seuraava-painike Oikea-painike Kuulokeliitäntä Mykistä/EQ-painike Toisto-/taukopainike HERÄTYS-painike LCD-näyttö FAVO-painike Pysäytys-painike NUKAHTAMISTILA-painike Avauspainike-painike ÄÄNENVOIMAKKUUS +/--nuppi CD-aukko Teleskooppiantenni Kauko-ohjain Valmiustila Mykistä Valikko Seuraava Edellinen Toisto/Tauko Hälytysasetus Suos./lisää...

  • Página 97: Äänenvoimakkuuden Säätäminen

    Ylös Oikea Vasen Vahvista/torkku CD-ohj. Vol + Alas Vol - Levyn poisto Tila/EQ:n asetus Virtaliitäntä Kytke verkkolaite radioon ja kytke sitten verkkolaite pistorasiaan. Laitteen virta on päällä. Kytke laite valmiustilaan painamalla Standby-painiketta. Laite kytketään pois päältä painamalla Standby-painiketta ja irrottamalla laite pistorasiasta. Verkkoasetus Verkko-ongelmia kohtaavalle käyttäjälle seuraavat vaihtoehdot voivat olla hyödyllisiä...
  • Página 98 VIERIT Internet-radiotila Paina Menu-painiketta ja valitse Internet-radio-tila – Skytune, Haku (Skytune) tai historia. DAB-radiokanavien kuuntelu Käyttö aloitetaan painamalla Menu-painiketta ja valitsemalla Asetukset – DAB-asetukset, ja valitsemalla sitten DAB:n täysi skannaus suorittamaan täysi asemahaku ja tallentamaan asemaluettelo muistiin. Paina Menu-painiketta, käytä OK-painiketta vierittämään kohtaan DAB-radio-tila ja paina OK-painiketta, käännä...
  • Página 99 Omat FM-suosikkiasemat Radio voi tallentaa enintään 10 FM-suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käyttää suosikkikanaviasi nopeasti ja helposti. Kun kuuntelet suosikkiasemaasi vahvista aseman valinta suosikiksi painamalla pitkään Favo-painiketta ohjauspaneelissa. Valitse ”KYLLÄ” kääntämällä SCROLL + / - -nuppia ja vahvista sitten painamalla OK/SNOOZE-painiketta. CD:n toistotila Paina Menu-painiketta valitsemaan CD-soitin, aseta sitten CD sisään soittimeen.
  • Página 100 ”Median jakaminen” -toiminnon käyttäminen Windows Media Player 11:ssä: Radio listataan tuntemattomana laitteen ”Median jakaminen” -ikkunoissa. Napsauta tuntematonta laitetta ja napsauta sitten ”Salli”-painiketta. Lopuksi napsauta ”OK”. Laitteen yhteyden salliminen. Valitse haluamasi musiikki kääntämällä SCROLL + / - -nuppia ja näytä se sitten painamalla OK/SNOOZE-painiketta.
  • Página 101 Paina Menu-painiketta, kunnes valittuna on Bluetooth. Hae Bluetooth-laitteeltasi käytettävissä olevia Bluetooth-laitteita. Valitse ”MIR-260” ja muodosta yhteys. Lepotilaajastin Tämän toiminnon avulla radio vaihtaa valmiustilaa tietyn lepoajan jälkeen. Paina Sleep-painiketta, käännä SCROLL + / - -nuppia valitaksesi alla olevista vaihtoehdoista: Pois päältä, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 ja 180 minuuttia. Vahvista valinta painamalla OK/SNOOZE-painiketta.
  • Página 102 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Valmistajan nimi tai tavaramerkki, 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, kaupparekisterinumero ja osoite Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China. Mallitunniste O BL-1202000E O ojännite 100 -240 V Tuloverkkotaajuus 50 /60 Hz...
  • Página 103 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Denver A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi MIR-260 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: denver.eu, napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: MIR-260.
  • Página 104 Sikkerhedsoplysninger Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senere brug. Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns rækkevidde. Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så dele ikke bliver tygget på eller slugt.
  • Página 105 Betjeningsvejledning Produktbeskrivelse Toppanelet Bagpanelet Frontpanelet...
  • Página 106 Knappen SCROLL + / -; Knappen DC IN strømindtag OK/SNOOZE Knappen VENSTRE Knappen Forrige Knappen STANDBY/TÆND Aux-indgang Knappen Menu Knappen Næste Knappen HØJRE Stik til hovedtelefoner Knappen Lydløs/Equalizer Knappen Afspil/Pause Knappen ALARM LCD-display Knappen FAVO Knappen Stop Knappen Autosluk Knappen Udskyd Knappen VOLUME +/- CD-indstik Teleskopantenne...

  • Página 107: Tilslutning Til Lysnettet

    Højre Venstre OK/Snooze CD Prog. Vol + Vol - Udskyd Tilstand/Equalizer Tilslutning til lysnettet Forbind strømforsyningen til radioen, og forbind dernæst strømforsyningen til lysnettet. Enheden starter op. Tryk på knappen Standby for at stille enheden på standby. Når du vil slukke enheden, skal du trykke på...

  • Página 108: Internet-Radio

    SCROL Internet-radio Tryk på knappen Menu, og vælg Internetradio – Skytune, Søg (Skytune) eller Historik. Lytte til DAB-radiostationer Ved første ibrugtagning skal du trykke på knappen Menu , vælge Konfiguration – DAB-opsætning, og dernæst vælge DAB Fuld kanalsøgning for at udføre en fuld kanalsøgning og gemme de fundne stationer i radioens hukommelse.
  • Página 109 Mine favorit FM-stationer Din radio kan gemme op til 10 af dine favorit FM-stationer. På den måde har du let adgang til dine foretrukne stationer. Under afspilning af en favoritstation skal du trykke og holde knappen Favo på kontrolpanelet for at bekræfte.
  • Página 110 Sådan tillader du “Mediedeling” for Windows Media Player 11: I vinduet 'Mediedeling' vil radioen blive vist som en ukendt enhed. Klik på den ukendte enhed, og klik dernæst på knappen 'Tillad'. Klik dernæst på 'OK' for at tillade enheden at oprette forbindelse. [merged with above] Drej knappen SCROLL + / - , vælg den ønskede musik, og tryk på...
  • Página 111 Tryk på knappen Menu, indtil Bluetooth er valgt. Gå ind på din Bluetooth-enhed, og søg efter tilgængelige Bluetooth-enheder. Vælg "MIR-260", og opret forbindelse. Autosluk-timer Denne funktion gør det muligt automatisk at stille din radio på standby efter et vist tidsrum.
  • Página 112 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Producentens navn eller varemærke, 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, virksomhedsnummer og adresse Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Modeliden kator HB40-0903000SPA Indgangsspænding 100-240V Indgangsfrekvens, vekselstrøm 50/60Hz Udgangsspænding...
  • Página 113 Hermed erklærer Denver A/S, at radioudstyrstypen MIR-260 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: denver.eu, og klik på søgeikonet øverst på hjemmesiden. Skriv modelnummeret: MIR-260. Du kommer nu ind på produktsiden, hvor RED-direktivet kan findes under downloads/andre downloads. Driftsfrekvensområde: FM 87.5-108MHz,DAB 174.9-239.2MHz,WiFi 2412-2472MHz,Bluetooth...
  • Página 114 Sikkerhetsinformasjon Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for første gang. Behold instruksjonene for fremtidig referanse. Produktet er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for barn. Hold produktet utenfor rekkevidden til barn og dyr, for å unngå tygging og svelging. Produktets betjenings- og oppbevaringstemperatur er fra 0 grader celsius til 40 grader celsius.
  • Página 115 Brukermanual Produktoversikt Sett ovenfra Sett bakfra Sett forfra...
  • Página 116 SCROLL + / - knott; OK/SNOOZE Likestrømsinngang knapp VENSTRE-knapp Forrige-knapp STANDBY/ON knapp AUX IN MENY-knapp Neste-knapp HØYRE-knapp Hodetelefonutgang STUM/EQ-knapp Avspilling/Pause-knapp ALARM knapp LCD-display FAVO-knapp Stopp-knapp SOVE-knapp EJECT-knapp VOLUM +/- knott CD-spor Teleskopisk antenne Fjernkontroll Standby Demp Meny Neste Forrige Avspilling/Pause Alarminnstillinger Favo/Legg til...
  • Página 117 Høyre Venstre Enter/Snooze CD Prog. Vol + Vol - Eject Modus/EQ innstilling Tilkobling av strøm Koble strømadapteren til radioen, og stikk ledningen inn i veggkontakten. Enheten slås på. Trykk påStandby-knappen for å sette enheten i standby-modus. For å slå av enheten, trykk på Standby-knappen, og trekk ledningen ut av strømkontakten.
  • Página 118 SCROL Internett Radio Modus Trykk på Menu-knappen og velg Internett Radio-modus – Skytune, Søk (Skytune) eller Historikk. Lytte til DAB-radiostasjoner Ved første gangs bruk, trykk på Menu-knappen og velg Konfigurering – DAB Setup, og velg så DAB Fullt Søk for å utføre et fullstendig søk og for å lagre stasjonlisten i minnet. Trykk på...
  • Página 119 Mine favoritt FM-stasjoner Radioen din kan lagre opp til 10 favoritt FM-stasjoner. På denne måten vil du lett kunne finne fram til dine favoritt-stasjoner. Mens du lytter til en av dine favoritt-stasjoner, trykk lenge på Favo-knappen på kontrollpanelet for å bekrefte.
  • Página 120 Gå til “Mediadeling” i Windows Media Player 11: I 'Mediadeling'-vinduet vil radioen stå oppført som en ukjent enhet. Klikk på det ukjente utstyret, og klikk på “Tillat”-knappen. Klikk på 'OK'. Tilkobling av enheten er nå tillatt. Drei SCROLL + / - knotten for å velge ønsket musikk, og trykk på OK/SNOOZE-knappen for å spille den av.
  • Página 121 Trykk på Menu-knappen inntil du har valgt Bluetooth. Søk etter tilgjengelige Bluetooth-enheter ved hjelp av det Bluetooth-utstyret du skal bruke for musikkavspilling. Velg "MIR-260" og koble deg til. Innsovningsfunksjon Med denne funksjonen kan du be radioen din om å gå i standby-modus etter en innsovningstid som du registrerer.
  • Página 122 SHENZHEN CITY HONG BEN ELECTRONICS CO., LTD 91440300789224369T Produsentens navn eller varemerke, 5th & 6th Floor,No. 4 Building,Yuyongxing Industrial Park, registreringsnummer og adresse Changfeng Road,Changzhen Community, Gongming Office, Guangming New Sistrict, Shenzhen, Guangdong, P.R. China Modell-iden kasjon HB40-0903000SPA Inngangsspenning 100 - 240 V Inngang AC frekvens 50 / 60 Hz Utgangsspenning...
  • Página 123 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklærer Denver A/S at MIR-260 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på følgende internettadresse: denver.eu, og klikk deretter på søkeikonet øverst på nettsiden. Legg inn modellnummeret: MIR-260.

Tabla de contenido