Nilfisk UHB51-1500 Instrucciones Para El Uso Y Lista De Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nilfisk Manuales
  4. Fregadoras
  5. UHB 51-1500
  6. Instrucciones para el uso y lista de piezas
Nilfisk UHB51-1500 Instrucciones Para El Uso Y Lista De Piezas

Nilfisk UHB51-1500 Instrucciones Para El Uso Y Lista De Piezas

Ocultar thumbs Ver también para UHB51-1500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
12/12
FORM NO. 56091085
Model: 01610A
This manual is only for machines after serial number 3000117136.
UHB51-1500
Instructions For Use and Parts List
Instrucciones para el uso y lista de piezas
Guides d'utilisation et liste des pièces
English (2 - 9)
EN
ñ
Espa
ol (10 - 17)
ES
Français (18 - 25)
FR
PARTS LIST (27 - 40)
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Nilfisk UHB51-1500

Resumen de contenidos para Nilfisk UHB51-1500

  • Página 1 English (2 - 9) ñ Espa ol (10 - 17) Français (18 - 25) PARTS LIST (27 - 40) UHB51-1500 Instructions For Use and Parts List Instrucciones para el uso y lista de piezas Guides d’utilisation et liste des pièces...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Maintenance ........................8 Maintenance Schedule ....................8 Battery Maintenance ....................8 Specifi cations ........................8 Troubleshooting ........................8 Machine Vibration ......................8 Swirl Marks ........................8 Reduced Running Time ....................8 Section II Parts List....................2 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 3: Safety Instructions

    Do not ride on this machine. * Your machine warranty will be voided if anything other than Nilfi sk parts are used on your machine. SAVE THESE INSTRUCTIONS FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 3...

  • Página 4: Know Your Machine

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH KNOW YOUR MACHINE On/Off Key Switch Pad Power Switch Pad / Traverse Switches Battery Meter Hour Meter Battery Charger Indicator Traverse Reverse Traverse Speed Control 4 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 5: Introduction

    When the machine is delivered, carefully inspect the shipping carton and the machine for damage. If damage is evident, save the shipping carton so that The UHB51-1500 may be used with three 12 volt 185 amp hour it can be inspected. Contact the Nilfi sk Customer Service Department imme- batteries or three 12 volt 234 amp hour AGM batteries.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 6 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 7: Battery Installation

    Join the connector from the battery pack to the connector on the control panel. To decrease pad pressure , turn bolt (B) clockwise. Reassemble machine. To increase pad pressure, turn bolt (B) counterclockwise. NOTE: Charge the batteries before using the machine. Re-tighten jam nut (A). FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 7...

  • Página 8: Maintenance

    Length 127cm (50 inches) Width 58cm (23 inches) Height 105cm (41.25 inches) Burnishing Swath 51cm (20 inch) Polishing Rate 2230 sq. m/hr. (24,000 sq. ft/hr) Weight (w/o batteries) 79 kg / 174 lbs. 8 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 9...
  • Página 10 Especifi caciones ....................... 16 Resolución de problemas ....................16 Vibración de la máquina ..................... 16 Marcas de remolinos ....................16 Tiempo de ejecución reducido ..................16 Sección II Listado de piezas ..................... 27 10 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad

    No use la máquina como taburete o escabel. No úsela como medio de transporte o mueble. Corre el peligro de causar lesiones o daños materiales Se anulará la garantía de la máquina si se utiliza piezas que no son piezas originales Nilfi sk. Sólo use recambios Nilfi sk. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 11...

  • Página 12: Conozca Su Máquina

    Interruptor de llave On/Off (encendido/ apagado) Interruptor de energía de la almohadilla Interruptores de desplazamiento / almohadilla Medidor de batería Cuentavueltas Indicador del cargador de batería Marcha atrás Control de velocidad de desplazamiento 12 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 13: Introducción

    Las baterías deben ser instaladas por su representante local de NÚMERO DE MODELO Nilfi sk o por un electricista califi cado. UHB51-1500 pueden usarse con tres baterías de 12 voltios 185 amperios NÚMERO DE SERIE hora o tres baterías AGM de 12 voltios 234 amperios hora.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Retire la cubierta Reemplace la bolsa de polvo 14 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 15: Instalación De Las Baterías

    Una el conector del paquete de baterías al conector del panel de control. Vuelva a ajustar la contratuerca (A). Vuelva a ensamblar la máquina. NOTA : Cargue las baterías antes de utilizar la máquina. FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 15...

  • Página 16: Mantenimiento

    Rueda motriz 4 cm x 20 cm Cargador incorporado Estándar 36V, 21A Longitud 127 cm Anchura 58 cm Altura 105 cm Anchura faja pulida 51 cm Rendimiento 2,230 m²/h Peso (sin baterías) 79 kg 16 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 17...
  • Página 18 Maintenance des batteries ..................24 Spécifi cations ........................24 Dépannage ........................24 Vibrations de la machine .................... 24 Marques circulaires ....................24 Temps de fonctionnement réduit ................24 Section II Liste des pièces ....................27 18 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 19: Consignes De Sécurité

    Ne pas utiliser cette machine comme tabouret ou escabeau. Ne pas l’utiliser comme moyen de transport ou comme meuble. Risque de blessures ou de dégâts. La garantie sera annulée si d’autres pièces que les pièces d’origine NIlfi sk sont montées sur la machine. CONSERVEZ CES CONSIGNES FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 19...

  • Página 20: A La Découverte De Votre Machine

    A LA DECOUVERTE DE VOTRE MACHINE Commutateur On / Off Commutateur d’alimentation du disque Commutateurs de disque/ déplacement Cadran de batterie Compteur d’heure Indicateur de charge de la batterie Marche arrière Commande de vitesse del déplacement 20 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 21: Introduction

    Le chargeur de batterie doit être reprogrammé lors d’un change- est indiqué au dos de ce manuel). ment des batteries plomb-acide pour des batteries AGM. Se référer au Manuel du chargeur pour les consignes. FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 21...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Retirez le capot Remplacez le sac à poussières 22 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...

  • Página 23: Installation Des Batteries

    Pour augmenter la pression du disque, tournez le boulon (B) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Remontez la machine. Resserrez le contre-écrou (A). REMARQUE : Chargez les batteries avant d’utiliser la machine. FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 23...

  • Página 24: Programme De Maintenance

    Roue motrice 4 cm x 20 cm Chargeur embarqué Standard 36V, 21A Longueur 127 cm Largeur 58 cm Hauteur 105 cm Largeur bande polie 51 cm Rendement 2230 m²/h Poids (sans batteries) 79 kg 24 - FORM NO. 56091085 - UHB51-1500...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS FORM NO. 56091085 - UHB51-1500 - 25...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com UHB51-1500 SECTION II: PARTS LIST...

  • Página 27: Section Ii Parts List

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 TABLE OF CONTENTS UHB51-1500 DESCRIPTION PAGE Assembly - UHB51-1500 ..............28-29 Frame Assy ..................30-31 Handle Assy ..................32-33 Body Assy ................... 34-35 Head Assy ................... 36-37 Active Vac Kit ................... 38 Transaxle ....................

  • Página 28: Assembly - Uhb51-1500

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 ASSEMBLY - UHB51-1500 UHB51-1500 FORM NO. 56091085...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 ASSEMBLY - UHB51-1500 UHB51-1500 Item Ref. No. Qty Description 30780A Cover, Top 962957 Screw, 10-16 x 1/2 HiLo 51609A Bumper Handle, Asm. Advolution 20BT 980651 Washer, 5/16 Flat 980652 Washer, 5/16 Lock...

  • Página 30: Frame Assy

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 FRAME ASSY UHB51-1500 FORM NO. 56091085...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 FRAME ASSY UHB51-1500 Item Ref. No. Description Chassis Weldment (not available for sale) 56002098 Wsh, Flt Sae 1/4 56002145 Scr-Pan Phil 1/4-20 X .50 56002789 Scr-Pan Phil 1/4-20 X 2.50 56003859 Wsh-Serrated Ext Ss M10...

  • Página 32: Handle Assy

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 HANDLE ASSY UHB51-1500 FORM NO. 56091085...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 HANDLE ASSY UHB51-1500 Item Ref. No. Description 40786A Switch, Key 47381B Switch, Rocker 912226 Meter, Hour 12V DC 41008A Display, Tru-Charge 85383A Screw, 10-32 x 3/4 P.H. 52556A Switch, Push Button 962957...

  • Página 34: Body Assy

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 BODY ASSY UHB51-1500 FORM NO. 56091085...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 BODY ASSY UHB51-1500 Item Ref. No. Description 962823 Screw, 1/4-20X 1/2 P.H. 41801A Contactor, Main 36V 61909A Cover, Front Electric Plate 79985A Label, Battery Conn. 79984A Label, Connection Dia. 962822 Screw, 1/4-20 x 5/8 BT ST Socl 42401A Diode, Asm.

  • Página 36: Head Assy

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 HEAD ASSY UHB51-1500 FRONT FORM NO. 56091085...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 HEAD ASSY UHB51-1500 Item Ref. No. Qty Description 56002826 Nut, Hex Nyl Loc-Thin 5/16-18 56009022 Wsh, Flt .754 X 1.250 X .120 56383206 Motor Mount Weldment 56383218 Washer Rubber 56383219 Spacer Bearing...

  • Página 38: Active Vac Kit

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 ACTIVE VAC KIT UHB51-1500 TO SHROUD AIR INTAKE Item Ref. No. Description 11223A Active Vac Kit NOTE 1 56380133 Plug-Hole 1 5/16 NOTE 2 56383226 Bracket Active Vac 872102 Clamp Wire .312 Id...

  • Página 39: Transaxle

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 TRANSAXLE UHB51-1500 Item Ref. No. Description 52804A Motor, Transaxle NOTE 1 52803A Brush, Asm. 56315379 Mounting Sleeve Neoprene 52801A Coupler, Transaxle [ ] = Not Shown NOTE 1: Voltage: 36 VDC - Free Speed: ~ 130 RPM - Torque: 140 in-lbs @ 110 RPM (Ref. Only)

  • Página 40: Ladder Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com 12-12 LADDER DIAGRAM UHB51-1500 FORM NO. 56091085...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 43 EN 61000, EN 50366 EC Outdoor Noise Directive 2000/14/EC 1.22.2010 Year of Affixing the CE marking 2010 Don Legatt, Engineering Director Nilfisk-Advance, Inc. Nilfisk-Advance A/S 14600 21st Avenue North Sognevej 25 Plymouth, MN 55447 USA DK-2605 Brøndby, Denmark ©Nilfisk-Advance Incorporated, 2010 .pas...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Nilfi sk-Advance A/S Sognevej 25 • DK-2605 Brøndby • Denmark Tel: +45 43 23 81 00 • Fax: +45 43 43 77 00 www.nilfi sk-advance.com...

Este manual también es adecuado para:

01610a

Tabla de contenido