Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.
Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя.
ES
HU
PT
CS -
EN
SK -
FR
PL -
DE
BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
IT
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
EL -
AR -
.
PLANCHA DE PELO / FERRO DE CABELO / HAIR STRAIGHTENER /
LISSE-CHEVEUX / HAARGLÄTTEISEN / PIASTRA STIRACAPELLI /
ÓÉÄÅÑÏ ÌÁËËÉÙÍ / HAJEGYENESÍT
ЛРЕСА ЗА КОСА / УТЮГ ДЛЯ ВОЛОС /
OSÓW /
MOD.:
PP-55
PP-70
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor PP-55
Resumen de contenidos para Fagor PP-55
- Página 1 Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник. LISSE-CHEVEUX / HAARGLÄTTEISEN / PIASTRA STIRACAPELLI / Производитель оставляет за собой право замены модели, описанные в данном Руководстве пользователя. ÓÉÄÅÑÏ ÌÁËËÉÙÍ / HAJEGYENESÍT ЛРЕСА ЗА КОСА / УТЮГ ДЛЯ ВОЛОС / OSÓW / MOD.: PP-55 PP-70...
- Página 2 リΒョゅ娃 娃 娃娃娃ハ モ娃 娃 娃娃娃ミ れゅヘ娃 娃 娃娃娃ダヨャや ゲΒ娃 娃 娃娃娃ピゎ ょ娃 娃 娃娃娃イΑ る娃 娃 娃娃娃ョゅハ るヘ娃 娃 娃娃娃ダよ ケグ娃 娃 娃娃エよ モ娃 娃 娃娃ヨハま れゅヘ娃 娃 娃娃ダヨャや ザ娃 娃 娃娃ヨャ ギ娃 娃 娃娃レハ ケグェま ユヰルゅ娃 娃 娃娃ムョ ゲΒ娃 娃 娃娃ビ ヶ娃 娃 娃娃プ れゅヘ娃 娃 娃娃ダヨャや ヱ ラゅ娃 娃 娃娃ョΙや コゅ娃 娃 娃娃ヰィ ￢ゅ娃 娃 娃娃トピャや ラヱギ娃 娃 娃娃よ コゅ娃 娃 娃娃ヰイャや モヨバわ娃 娃 娃娃ジゎ Ι Фиг.
- Página 3 inflamables porque las placas de aparato de la red eléctrica y deje que se planchado alcanzan temperaturas de enfríe el aparato. aprox. 200ºC! ¡No cubra las placas de planchado con conexión sobre superficies calientes, objetos! p. ej. cocinas o similares o en la proximidad de llamas! las placas cerradas.
-
Página 4: Uso Inicial Y Alisado De Pelo
Uso de acuerdo con su fin ¡Nota! sólo está diseñado para planchar y dar forma al pelo humano. No se aceptará responsabilidad alguna por de temperatura más altos se alcanzan en un uso inadecuado o reparaciones por unos pocos segundos, la reducción de inexpertos. -
Página 5: Limpieza Y Cuidados
de la red eléctrica! temperatura bajo (140ºC) a medio (160ºC) para el pelo normal y ligeramente ondulado. ligeramente húmedo y secarlo con un utilice algunas gotas de detergente líquido para ayudar a limpiarlas. ¡Asegúrese de que quita todos los temperatura medio (180ºC) a restos de detergente de las placas de alto (200ºC) para el pelo muy planchado! - Página 6 6. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales. Puede entregarse, sin coste alguno, en centros específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros...
- Página 32 3. ÏÄÇÃÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÊÁÔÁ ÔÇ 1. ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÔÏÕ ÓÉÄÅÑÏÕ ÃÉÁ ÓÕÍÄÅÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÌÁËËÉÁ ÌÅ ÕÃÑÏ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÅËÅÃ×Ï ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁÓ Ç óõóêåõÞ áõôÞ óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò ÇëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ /êáôáíÜëùóç: êáíüíåò ôå÷íïëïãßáò êáé ôïí êáíïíéóìü 220-240 VAC ~ 40W/50/60 Hz áóöáëåßáò ðïõ éó÷ýåé ãéá çëåêôñéêÝò ×ñüíïò...
- Página 36 óõóêåõÞò, ç áíáêýêëùóç õëéêþí êáé Üëëåò ìïñöÝò áíáêýêëùóçò, óõíåéóöÝñïõí óçìáíôéêÜ óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôüò ìáò. ÆçôÞóôå áðü ôéò ôïðéêÝò Áñ÷Ýò Ýíáí êáôÜëïãï ìå ôá êáôÜëëçëá óçìåßá áíáêýêëùóçò. 6. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÓÙÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ Óôï ôÝëïò ôçò ùöÝëéµçò æùÞò...
- Página 66 220-240 VAC ~ 170W/50/60 Hz 100ºC; 120ºC; 140ºC; 160ºC; 180ºC; 200ºC CM E...
- Página 69 100°C 120°C 140°C 160°C 180°C 200°C...