Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR.
Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être déposés dans un point de collecte dédié pour
une élimination respectueuse de l'environnement conformément à la réglementation locale. Renseignez-vous auprès de votre collectivité
locale ou de votre revendeur pour toute information sur le recyclage. Les matériaux d'emballage sont recyclables. Éliminez les matériaux
d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement et mettez-les à la disposition du service de collecte de matériaux recyclables.
ES.
Los productos eléctricos no pueden tirarse con la basura. Hay que depositarlos en un punto de recogida dedicado para una eliminación respetuosa con el
entorno conforme con la reglamentación local. Ponerse en contacto con su colectividad local o su revendedor para cualquier información sobre el reciclado.
Los materiales de envase son reciclables. Eliminar los materiales de envase de manera respetuosa con el entorno y ponerlos a disposición de los sectores
de reciclado.
PT.
Os produtos elétricos não podem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Devem ser entregues num ponto de recolha para serem eliminados
de forma ecológica, em conformidade com os regulamentos locais. Contacte as autoridades locais ou o seu distribuidor para obter conselhos sobre
reciclagem. O material da embalagem é reciclável. Elimine a embalagem de forma ecológica e entregue-a no serviço de recolha de materiais recicláveis.
IT.
I prodotti elettrici non devono essere smaltiti come se fossero riã uti domestici. Essi devono essere portati ad un centro di raccolta per uno smaltimento dif
ferenziato, rispettoso dell'ambiente e delle normative locali. Contattare le autorità locali o il vostro distributore, per informazioni sul riciclaggio. Il materiale
d'imballaggio è ricic
labile. Smaltire il materiale d'imballaggio nel rispetto dell'ambiente e af f idarlo al servizio di raccolta del materiale riciclabile.
EL.
Τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να μεταφερθούν σε ειδικό σημείο συλλογής για περιβαλλοντικά
ορθή απόρριψη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. περιβαλλοντικά ορθή διάθεση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Ζητήστε πληροφορίες από τις
τοπικές αρχές ή τον αντιπρόσωπο. Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σε Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα.
Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και θέστε τα στη διάθεση της υπηρεσίας συλλογής ανακυκλώσιμων υλικών.
PL.
Urz dzenia elektryczne nie mog by wyrzucane razem z odpadami domowymi. Musz
dla rodowiska utylizacj zgodnie z lokalnymi przepisami. Skontaktowa si z
recyklingu. Materia y z którego wykonane jest opakowanie nadaj si do recyklingu. Usuwa opakowanie w sposób przyjazny dla rodowiska i dostarczy
je do punktu zbiórki i recyklingu mater ów.
UA.
Електричні вироби не можна викидати разом із побутовими відходами. Їх потрібно вивезти у спеціальний пункт збору для
екологічно чисте утилізація відповідно до місцевих норм. Дізнайтеся у вашої спільноти
Місцевий або дилер з питань переробки інформації. Упаковкові матеріали можна переробити. Виключіть матеріали
упаковуйте екологічно безпечно та робіть їх доступними службі збору вторинної сировини.
RO.
Produsele electrice nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie duse la un punct de colectare special amenajat pentru a fi eliminate
în mod ecologic, în conformitate cu reglementările locale. eliminarea ecologică, în conformitate cu reglementările locale. Adresați-vă autorităților locale sau
dealerului pentru informații Autoritățile locale sau dealerul dumneavoastră pentru informații privind reciclarea. Materialele de ambalare sunt reciclabile.
Eliminați materialele de ambalare într-un Materialele de ambalaj sunt reciclabile. Eliminați materialele de ambalaj într-un mod ecologic și puneți-le la dispoziția
serviciului de colectare a materialelor reciclabile.
EN.
Electrical products must not disposed of out with domestic waste. They must be taken to a communal collecting point for environmentally friendly disposal
in accordance with local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. The packaging material is recyclable. Dispose of the
packaging in an environmentally friendly manner and make it available for the recyclable material collection-service.
numai în interior/ Indoor use only.
Εναλλακτικό ρεύ α (AC)/ Prąd przemienny (AC)/
Alternative Current (AC).
Ά εσο ρεύ α (DC)/
Direct Current (DC).
Matériel de classe II/ Equipos de clase II/ Equipa-
mento de classe II/ Equipaggiamento di classe II/
Εξοπλισ ό κατηγορία ΙΙ/ Materiały z klasy II/
Equipment with level classe II.
zosta
dostarczone do punktu zbiórki odpadów, celem przyjaznej
dzami lokalnymi lub dystrybutorem w celu zas
Μόνο για εσωτερική χρήση/
(AC)/ Curent alternativ (AC)/
(DC)/ Curent continuu (DC)/
/ Echipamente din clasa II/
cia informacji na temat
/utilizare
