Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Orig inais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /
τωνπρωτότυπωνοδηγιών /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
instrukcji oryginalnej /
Manual de Instrucciones
ES
Εγχειρίδιο Οδηγιών
EL
Manual de Instrucţiuni
RO
/
/ Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
Motor de sustitución conectado para persiana enrollable (128 páginas)
Resumen de contenidos para LEXMAN WSS50-30/13-L
Página 1
Μοτέρ για ρολό - ενσύρ ατο Silnik do rolety - przewodowy Motor pentru rulou - cu fir Motor for roller shutter - wired EAN CODE : 3276007317114 WSS50-30/13-L Manuel d'Instructions Manual de Instruções Manual de Instrucciones Manuale di Istruzioni Εγχειρίδιο Οδηγιών...
Página 3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide, l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA EL PRODUCTO DEBERÁ DESCONECTARSE DE SU FUENTE DE ALIMENTACIÓN DURANTE LA LIMPIEZA, EL MANTENIMIENTO Y LA SUSTITUCIÓN DE PIEZAS. ES IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Las instrucciones deben incluir los siguientes elementos esenciales: -Si tiene dudas sobre cómo instalar usted mismo el motor, para evitar cualquier riesgo de seguridad, lesiones o daños, le recomendamos que le encargue la instalación del producto a un profesional.
Página 27
Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être déposés dans un point de collecte dédié pour une élimination respectueuse de l’environnement conformément à la réglementation locale. Renseignez-vous auprès de votre collectivité locale ou de votre revendeur pour toute information sur le recyclage. Les matériaux d’emballage sont recyclables. Éliminez les matériaux d’emballage d’une manière respectueuse de l’environnement et mettez-les à...
Página 28
FR. Garantie 5 ans. ES. Garantía 5 años. PT. Garantia 5 anos. IT. Garanzia 5 anni. EL. Εγγύηση 5 έτώv. PL. Gwarancja 5 lat. . RO. Garan ie 5 ani. EN. Guarantee 5 years. Made in China. 2021 ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France "...