Glosario; Ciclo De Servicio - Speedaire C041G Manual Del Propietário

Speedaire Manual de Instrucciones
Glosario / Ciclo de Servicio

Glosario

Filtro de aire
Es un elemento poroso contenido
dentro de un alojamiento de metal o
plástico unido al cilindro de la culata
del cilindro del compresor, el cual sirve
para eliminar las impurezas del aire de
entrada del compresor.
Bomba
Es el dispositivo que produce el aire
comprimido mediante un pistón de
vaivén contenido dentro del cilindro.
Interruptor de presión
Sirve para controlar los ciclos de
encendido y apagado del compresor.
Apaga el compresor cuando se alcanza
la presión de interrupción del tanque y
arranca el compresor cuando la presión
E
del aire desciende abajo de la presión
S
de interrupción.
P
A
Interruptor de sobrecarga térmica
Ñ
Sirve para apagar automáticamente
O
el compresor si la temperatura del
L
motor eléctrico se excede de un límite
predeterminado.
Manómetro del tanque
Sirve para indicar la presión interna del
tanque.
Manómetro regulador
Muestra la presión actual en el
conducto. La presión del conducto se
ajusta girando la perilla de regulación
de presión.
Motor eléctrico
Es el dispositivo encargado de
suministrar la fuerza rotatoria necesaria
para accionar la bomba del compresor.
NPT (Norma Nacional de Roscado
de Tubos)
Debe utilizarse una cinta selladora de
roscas para tener un sello a prueba de
fugas en las conexiones roscadas de
tubos.
PCEPM (Pies cúbicos estándar por
minuto)
La unidad de medida de suministro
de aire.
Perilla de regulación de presión
Sirve para regular la presión de la
salida de aire dirigida a la herramienta.
Es posible aumentar o disminuir la
presión presente en la salida ajustando
esta perilla de control. El interruptor
de presión no enciende y controla
automáticamente el compresor a menos
que el interruptor de encender/apagar
(ON/OFF) manual esté en la posición de
encender (ON).
Presión de activación
Es la presión baja a la cual arranca
automáticamente el motor.
Presión de interrupción
Es la presión alta a la cual se apaga
automáticamente el motor.
PSI (Libras por pulgada cuadrada)
Son las unidades de medida de la
presión ejercida por la fuerza del aire.
La presión real en PSI es medida por el
manómetro del compresor.
Tanque de aire
Es un componente cilíndrico que
contiene el aire comprimido.
Válvula de retención
Es un dispositivo cuya función es
impedir que el aire comprimido se
regrese del tanque de aire a la bomba
del compresor.
Válvula de seguridad
Si el interruptor de presión no apaga
el compresor de aire en su ajuste de
presión de "desconexión", la válvula
de seguridad protegerá contra la alta
presión al "desplegarse" a su presión
ajustada en la fábrica (ligeramente más
alta que el ajuste de "desconexión" del
interruptor de presión).
22

Ciclo de Servicio

This air compressor pump is capable
of running continuously. However, to
prolong the life of your air compressor,
it is recommended that a 50%-75%
average duty cycle be maintained; that
is, the air compressor pump should not
run more than 30-45 minutes in any
given hour.
Accessories
Accessories for this unit are available at
the store the unit was purchased.
any other accessory not recommended
for use with this tool could be
hazardous. Use only accessories rated
equal to or higher than the rating of the
air compressor.
The use of