Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Στον πίνακα 1 συνοψίζονται τα γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά της
εγκατάστασης.
Περιορισμοί χρήσης (IEC 60974-1)
Η χρήση μιας συγκόλλησης είναι τυπικά ασυνεχής εφόσον αποτε-
λείται από περιόδους πραγματικής εργασίας (συγκόλληση) και πε-
ριόδους στάσης (τοποθέτηση εξαρτημάτων, αντικατάσταση σύρ-
ματος, χειρισμοί τροχίσματος, κλπ.) Αυτή η συγκόλληση έχει δια-
στασιοποιηθεί για την παροχή ονομαστικού ρεύματος max. I
πλήρη ασφάλεια, για μια περίοδο εργασίας της τάξης του 20% σε
σχέση με το συνολικό χρόνο χρήσης της. Σύμφωνα με τους ισχύ-
οντες κανονισμούς ο συνολικός χρόνος χρήσης είναι 10 λεπτά. Ως
κύκλος εργασίας θεωρείται το 20% αυτού του χρόνου. Αν ξεπερα-
στεί ο επιτρεπόμενος χρόνος εργασίας προκαλείται η επέμβαση
μιας θερμικής προστασίας που διαφυλάσσει τα εσωτερικά εξαρτή-
ματα της συγκόλλησης από επικίνδυνες υπερθερμάνσεις. Η θερμι-
κή προστασία που εμφανίζεται με το άναμμα του κίτρινου LED του
θερμοστάτη βρίσκεται. Μετά από μερικά λεπτά η θερμική προστα-
σία επανοπλίζεται με αυτόματο τρόπο (LED κίτρινο σβηστό) και η
συγκόλληση είναι και πάλι έτοιμη για χρήση. Μη συγκολλάτε κάτω
από τη βροχή. Η γεννήτρια αυτή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με
το βαθμό προστασίας IP 23 S που σημαίνει ότι:
• Διαθέτει προστασία έναντι της εισχώρησης ξένων σωματιδίων
διαμέτρου άνω των Ø 12 mm.
• Διαθέτει προστασία έναντι εισχώρησης νερού ψεκασμού με γω-
νία πρόσπτωσης έως 60°.
• Η συσκευή συγκόλλησης έχει υποβληθεί σε δοκιμές ως προς πι-
θανές επιζήμιες συνέπειες λόγω της εισροής νερού, όταν τα κι-
νητά μέρη της συσκευής δεν είναι σε κίνηση.
Τρόπος ανέλκυσης της συσκευής
Το μηχάνημα συγκόλλησης διαθέτει μια ειδική λαβή για τη χειροκί-
νητη ανύψωση και μεταφορά του.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Οι μηχανισμοί αυτοί, της ανέλκυσης και της με-
ταφοράς, συμφωνούν με τις προδιαγραφές και τις διατάξεις που
προβλέπονται από τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς. Μην χρησι-
μοποιείτε άλλους διαφορετικούς κανονισμούς ως μέσα ανέλκυσης
και μεταφοράς.
Άνοιγμα της συσκευασίας
Η συσκευή αποτελείται βασικά από:
• Μονάδα συγκόλλησης RAINBOW 183 cell vrd.
• Κιτ εξαρτημάτων που αποτελείται από καλώδια με τσιμπίδες και
γείωσης, βούρτσα-ματσακόνι και προστατευτική μάσκα (προ-
αιρετική).
• Ιμάντας / βαλιτσάκι για τη μεταφορά του μηχανήματος συγκόλ-
λησης (προαιρετικό).
Εκτελέστε τις ακόλουθες εργασίες κατά την παραλαβή της συσκευ-
ής:
• Αφαιρέσατε τη γεννήτρια συγκόλλησης και όλα τα σχετικά εξαρ-
τήματα-αξεσουάρ από τη συσκευασία.
• Ελέγξτε αν η συσκευή συγκόλλησης βρίσκεται σε καλή κατά-
σταση, διαφορετικά επισημάνετέ το αμέσως στον αντιπρόσω-
πο ή στον πωλητή.
• Ελέγξτε αν όλες οι γρίλιες εξαερισμού είναι ανοιχτές και αν υπάρ-
χουν αντικείμενα που να εμποδίζουν το σωστό πέρασμα του
αέρα.
Μοντελο
Απορροφούμενη ισχύς @ I
Max
2
Ασφάλεια βραδείας τήξης (I
@ 100%)
2
Χρησιμοποιούμενο ρεύμα στο
@ 20% (40°C)
Καλώδιο τροφοδοσίας
Μήκος
Διατομή
Καλώδιο σώματος
Διατομή
, με
2
Πίνακας 2
RAINBOW
183 cell vrd
kVA
11,3
A
20
A
180
m
2,5
2
mm
2,5
2
mm
25
59
Εγκατάσταση
Ο χώρος τοποθέτησης της εγκατάστασης θα πρέπει να επιλεγεί
επιμελώς, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται μια ικανοποιητική και ασφα-
λής λειτουργία. Πριν την τοποθέτηση της εγκατάστασης ο χρήστης
θα πρέπει να λάβει υπόψη τα ενδεχόμενα ηλεκτρομαγνητικά προ-
βλήματα της περιοχής εργασίας. Συγκεκριμένα, σας συνιστούμε να
αποφύγετε την τοποθέτηση της εγκατάστασης κοντά σε:
• Καλώδια επισήμανσης, ελέγχου και τηλεφωνικά.
• Μεταδότες ή ραδιοτηλεοπτικούς δέκτες.
• Ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή όργανα ελέγχου και μέτρησης.
• Όργανα ασφαλείας και προστασίας.
Η συγκολλητική συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται σε επίπε-
δα με κλίση άνω των 10°. Αυτές οι συγκολλήσεις ψύχονται μέσω
υποχρεωτικής κυκλοφορίας αέρα και γι' αυτό το λόγο πρέπει να
τοποθετούνται κατά τέτοιο τρόπο ώστε ο αέρας να αναρροφιέται
και να αποβάλλεται με ευκολία από τα ανοίγματα του πλαισίου. Η
μονάδα συγκόλλησης χαρακτηρίζεται από τις ακόλουθες τάξεις:
• Τάξης προστασίας IP 23 S δείχνει ότι η γεννήτρια μπορεί και
χρησιμοποιείται είτε σε εσωτερικούς είτε σε ανοικτούς χώρους,
• Τάξης χρήσης «S» σημεαίνει ότι η γεννήτρια μπορεί και χρησι-
μοποιείται σε χώρους με αναπτυγμένο κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο
Πριν γίνει η σύνδεση της συγκόλλησης στη γραμμή ρεύμα-
τος, ελέγξτε αν τα δεδομένα στην πινακίδα της ίδιας αντιστοι-
χούν με την τάση και τη συχνότητα του δικτύου και αν ο δια-
κόπτης γραμμής της συγκόλλησης βρίσκεται στη θέση «O».
Ο εξοπλισμός αυτός κατασκευάστηκε για να λειτουργεί με ονομα-
στική τάση 230 V 50/60 Hz. Μπορεί πάντως να λειτουργήσει χω-
ρίς κανένα πρόβλημα και με τάση 220 V και 240 V 50/60 Hz. Η
σύνδεση στο δίκτυο πρέπει να γίνει με το τριπολικό καλώδιο που
δίνεται μαζί με την μηχανή, τα χαρακτηριστικά του οποίου είναι τα
ακόλουθα:
• 2 αγωγοί χρησιμεύουν για τη σύνδεση του μηχανήματος στο δί-
κτυο
• Ο 3, με ΚΙΤΡΙΝΟ-ΠΡΑΣΙΝΟ χρώμα, χρησιμεύει για τη σύνδε-
ση της «ΓΕΙΩΣΗΣ».
Συνδέστε στο καλώδιο τροφοδότησης ένα τυποποιημένο φις
(2ρ + 1) κατάλληλης τάσης και τοποθετήστε μία πρίζα δικτύου
εφοδιασμένη με ασφάλειες ή με αυτόματο διακόπτη. Ο σχε-
τικός ακροδέκτης γείωσης θα πρέπει να συνδεθεί στον αγω-
γό γείωσης (ΚΙΤΡΙΝΟ-ΠΡΑΣΙΝΟ) της γραμμής τροφοδότησης.
Ο πίνακας 2 αναγράφει τις συνιστούμενες τιμές τάσης για αργοπο-
ρημένες ασφάλειες γραμμής επιλεγμένες βάσει του μέγιστου ονο-
μαστικού ρεύματος παροχής από τη συγκόλληση και της ονομα-
στικής τάσης τροφοδότησης.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ 1: Αν χρησιμοποιήσετε μπαλαντέζες για το καλώδιο
τροφοδότησης, αυτές θα πρέπει να έχουν την κατάλληλη διατο-
μή, που σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να είναι μικρότερη από
το στάνταρ καλώδιο.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ 2: Δεδομένης της γνωστής αστάθειας της προμηθευό-
μενης τάσης από τους κινητήρες-γεννήτριες, δεν συνιστάται η σύν-
δεση της γεννήτριας σ'αυτές τις εγκαταστάσεις.
Οδηγίες χρήσεως
ΌΡΓΑΝΑ ΕΛΈΓΧΟΥ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΈ (Εικ. A)
Θέση. 1
Διακόπτης γραμμής. Στη θέση «O» η συγκόλληση εί-
ναι σβηστή.
Θέση. 2
Γρήγορες προσδέσεις σύνδεσης των καλωδίων τσιμπί-
δας υποδοχής ηλεκτροδίου και σώματος.
Θέση. 3
Κίτρινη ενδεικτική λυχνία LED ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ. Όταν
ανάψει αυτή η ενδεικτική λυχνία LED, υποδεικνύει την
ενεργοποίηση της θερμικής προστασίας λόγω υπέρ-
βασης του κύκλου λειτουργίας του μηχανήματος. Ανα-
μένετε μερικά λεπτά προτού συνεχίσετε τη συγκόλλη-
ση.
Θέση. 4
Ποτενσιόμετρο ρύθμισης ρεύματος συγκόλλησης.
Θέση. 5
Δίχρωμο LED (κόκκινο - πράσινο) ένδειξης της ύπαρ-
ξης τάσης στα μορσέτα συγκόλλησης (LST).
Χρώμα LED
Κόκκινο
Πράσινο
Τάση στα μορσέτα
συγκόλλησης
U2 > 35
U2 ≤ 35
Capítulos
Tabla de contenido
