Ashley Signature 3740486 Guía Rápida

DESIG
－�田
牟
NOTE：俗H旧FURNITURE INDUSTRIES, INC. DI切阳阳LIA町FOR 叫，GES OR INJUR囚唰旧H MAY OCCUR CUE TO
F剧LURE TO PROPERLY FOLLOW ASSEMBLY INSTRUC节ONS, PROPERLY ASSEMBLE THE PRODUCT, OR PROPERLY USE THE PRODUCT.
。
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE
NE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS
NOTICIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMENZAR A ENS刷BLAR
• s,empre use las herromientos oprop,odos
。
• Slgo I s pesos de ensemble en orden.
·阳egGrese de c田nprobor con cu,由do todos las moteneles de embeleje en
busco de piez四P叫ue阳s que heyen podido由sprender冒e dentro由l cort6n
。 . 由
duronte el env! Revise le lista pe
surtidor del cuel usted c田npro el producto pere
NO USE PARTES SU日TITUTAS.
• Period比emente r时se pare esegure阳e q咀＼ados las conectores （阳rnos,
。 酬。 。
tomlll s, etc. ) e时：en bi pretad s.
• Guerde les inst阳cclon回para用f er encle f u ture.
。 国
• Algun s de las ensembl 1nvol皿ren明d
，町 归
que pue
menejer田tos vid o espejos
国阳 回回
，
estos vldrios o j rompe. Nunce moneje plazas grondes
espeJo sin叮ude
牟
NOT�：陆hley 川ture In句st时
｜ 。 ，。『、
s instrucc es de ens
NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA
QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACI
础。
REM UE IM问RT,刷TE CONCERN削T LA SECURITt: URE ATTENTrvfM刷刷刷T DE COMMENCER旺MO阳E!
。 。
• U tilisez touj u阳les utils adaptes.
• Suivez I' ordre des 邑tapes de m
。
• Assurez-v us de v吕rifier attentivement tous les matenaux
'
d emballage parce que les petites pi<1ces peuvent se detacher O
。 。
l'int邑r1eur de la b ite I rs de l'exped1tion. Faites l'inventalre
。
attentlf de t utes les plilces. SI une
manquent, contactez votre revendeur p
。
'
questi n. N U TIUSEZ PAS DE PIECES DE SUBSTITUTION.
岳『
• v i fiez de temps O autre que t
vis, etc. ) sont bien s巳rres.
。
• Gardez ces instructions p ur p
ultl!rieurement.
• Certaines 岳tapes du montage peuvent n岳cessiter l'installation
。 。
de verres u de miroirs. S yez extr@mement prudent lors de
。
la manipulatl n des verres ou d臼miroirs, car v
。
v us blesser gravement s, le verre venait O casser. Ne
man,pulez Jamais seul de grands
mlrolrs
牟
REMARQUE：刷旧FURNITURE INDUS TRIES, INC. NE SE TIENT 川NEMENT旺PO附BLE OE TO川DOMMAGES OU
BLESSURES DUS AU NON RESPECT DES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D
REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI
MONTRE SUR L'ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D'INSTRUCTIONS.
重要安全提示： 组装家具前请仔细阅读以下指南！
* i青使用合适的工具进行组装。
一
华战照织装步骤逐步完成，请勿跳过任
＊由于小的零部件有可能在运输过程中散珞子包装箱内，请仔细检查包装材料。
如若发现部件丢失，请及时联系当地零售商以获取丢失部件。请勿用其它零部件
替代。
＊定期盼查以确保所有连接处（螺丝，螺忏等）均已拧紧。
＊请是善保存该安装说明，以备将来需要时参考。
＊当产品中用到玻璃和镜子，安装时i青小心1:1',作，以防玻璃或镜子破碎造成伤害。
请勿独自安装大块玻璃或者镜子。
A
注 于未能咐照组 装
：
Ashley Furniture将不负法律责任。
家具前表面汹漆涂层需要恰当保养，为避免灰尘，请定期沾沾刷抛光家具s
注意： 您所购买的产品与该组装说明书中配图在外观上可能会有差异。
SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY®
3740486/3740386
IMPO町削T WITT NOTICE: ROO CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!
。。
• Always use proper t
。
• F llow the assembly steps in
。
• Be sure t check oil packing materials carefully for small ports may hove c
。
inside the c rton during shipment. If ports
you purchased the product t
。
• Pe巾dicolly check t ensure that oil connect
。
• Keep the instruct! ns f
。 。
• s me ssembly may inv
。
glass
r mirro用
as severe inJury may result 1f the glass
。
，
large pieces of glass r mirrors by yourself.
时
*When assembling products that have electric cords (lamps, light, etc.
。r
sure the electrical c d is unplugg创bef
electrical cord during assembly.
*When assembling shelves
。 。
rder t assemble upper shelves-use a step ladder.
。
•o not stand on tables, including but not limited 旬，end tables, coffee tables, and
，。
dinner tables s tables are not t
*Where assembly instruct!
attempt by yourself as there is a risk of injury.
。
。四 阳 。．
N lte nlngun 8
由 叫回
。 ， comunlque睡con el
a SI felten pe
btener les portes que le felten.
巾 。由 面 曲曲。
．
s peJ Tenge cu, l
由 陌 。由
leS1one e severemente si un
由叫"。。
e
。 。
mblaJe c rrectamente. el ensamble apropiad
。
'
ntage. N en sautez aucune.
。
u plusleur� pl岳ce7
。 。
ur btenir les piilces en
。 。 。 。
us les c nnecteurs (b ul ns,
。 。
UV ir les consulter
。 。
us p urriez
。 。
ve
bJets en πe u de grands
步骤。
说明叫未叫组装产品或者未自叫'1:fflF.fo而造成的损失或伤害
All
Rights Reserved.
Is.
。 。
rder. D not skip any steps.
。
re missing. c
。 。
btoin any missing ports.
。 。
rs (b Its, screws, etc. ) are tight.
。
r future reference
。 。
Ive
attaching glass r rmrrors,
。
re assembly and (2) be caref川not t
。 。 。
r enterto1nment centers, d n
。 。叫 。
supp the weight f a pers
。
ns state that the assembly requires tw
。
N THIS INSTRUCTI
·剧。
rrner productos con cebles electricos (lemps, hgh恒
）。
。 siempre (1 segu'r回e que el coble田恼
rmar (2) tengeculdedo de no d曲ler el coble el merrna r.
·剧。 。
rm r repises o contras de entr副enimient，。
曲。
陌 pisas bJO阳re ermar les repi回s de erribe-use une escolero.
。"阳陪
• N en les meses, incluy
。 回国
loterles, mes s de centro, m
este'n Con剖rui'des阳ro soporter el p髓。de une pe阳one,
回国
• Si les instrucciones dicen q
。
且g \rote de errnerd solo, ye que c
• Adecuedo pere su u田en interi阳（25C ) 。
• El coble flexible externo c町咀n
陌
emplezedos；割副coble es\6 de
。 。 。
del product el us
，
。
NES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.
。陌
• L de l'assemblage des produits qui c
fils electriques (lampes, lum陪res, etc. ) , assurez-v
。
touj urs ( 1) que le cllble l!lectrique est d
de procl!der au monta�e et (2) faites
。
sec uer le cllble昌lectnque pendant le m
。用 。
* L du m ntage des 岳tag岳res ou un meuble
。 。， 。
－
?udi vidl! ne v us tenez pas sur les l!t
,nf岳rieures pour installer les 岳tagilres supl!neures. Ut,llsez
un escabeau.
。
拿Ne v us tenez pas sur les tables, ce qu1 c
mais pas uniqueme时，les tables d
basses, les tables O diner, car elles ne s
。
O supp rter le poids ?es pers
事Lorsque les ,nstructions de m
。 岳
!'installati n n cessite deux pers
。
pas de monter v us-m岳me le produit, car vous r1squenez
。
de v us blesser.
'
UTIL巳ATION DU PRODUIT.
＊对于附有电线的产品（台汀，立汀等），安装时请确保以下网点
l 安装之前确保电源断开。
，
2. 安装过程中请勿扭曲电线。
＊ 安装隔板或者电视柜肘，请勿站在低层隔板上安装上层隔饭，使用梯子进
行安装。
＊请勿站立在茶几，i1.1几或古餐桌之类的桌子上，这些桌子不能够支撑人体
重量。
一
＊ 组装说明中 一 且提及某 安装需要两到多人完成，i青不要尝试独自安装，
这样可能会对您人身安全构成威胁
。
Jun 10. 2021
。 。。
me l se
。
ntoct the retailer from which
DO NOT USE SUBSTITUTE PARTS
Be νery careful handling the
。
r mirror b陀aks.
Never handl
。
）
， lways ( 1) makee
。
twist the
t stand on lower shelves ln
。
n.
。 。 。 且且』且I
，
r more pe pie
N SHEET.
etc),
。
，
'
desenchufed ant曲曲
阳
， no se re en les
剧由 恼。 四
'
pero s,n Ii m ， me S
。 国 。
de comedor, y que ts mes s no
。 。
debe user dos mas pers nes
。 。
rre el rieg de le剖lme阳e
由国
te luminerie no pueden ser
罚。 。 。 巾．
，
d se de国ruy6 el m b,he
。。 。 。
propiad del m,sm
。 。
mp rtent des
。
us
岳 岳。
branch vant
。
。
ttention O ne pas
。
ntage.
gilres
。
mprend
'
extr岳mite, les tables
。
岳
nt pas destir、 es
。
nnes.
。 。
ntage menti nnent que
。 。
'
essaye主
nnes u plus, n
Page 1 of 3