Ashley Signature 3740488 Guía Rápida

DESIGN
『缸"咀 i.y·
牟
NOTE：剧由阳刚lTURE lNDUSTRlES, lNC. DlSCLAJMS阳l皿lUTY FOR圳届ES OR川UR日W阳以Y OCCUR DUE TO
F剧LURE T O PROPERLY FOLLOW ASSEMBLY lNSTRUCTIONS, PROPERLY ASSEMBLE THE PRODUCT, OR PROPERLY USE THE PRODUCT.
。
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE
NE SHOWN IN THE ILLUSTRATI
NOTICIA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE COMENZAR A ENS刷BLAR
。
• s,empre use las herromient s opropiodos.
。
• Slgo las阳8佣de ensemble en rden.
。
• AsegOr国e de comprobor con culdod
。
busco de p1ez s peque肉os que hoyon阳did
阳
duronte el env!o. R酬se lo hsto de
。
surtid r del cuol usted c田npro el product
NO USE PARTES SU日TITUTAS.
吨
• Period,comente r酬se para as urorae que t
。 。 。
tom,11 s, etc.) esten b阳n pretad s
• Guorde las in stn四clones para同f e renclo f u tura.
。s
• Algunos de l ensembles lnvolucron vidri
。s ，。r 。
monejor est vid o espejos, y que pu回e les田narse severamer、te si uno de
目。e 。 。 。 阳·
e vl<jri s 。1 espej s se rom Nunco moneje
espejo sin yudo.
牟
NOT�：陆hley 川u陌lnd
｜ 。 s ，。
instrucc nes de ens
NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA
QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACI
REMARQUE IM问RT ANTE CONCERN刷T LA SECURITE: URE ATTENTIVEMENT AVi刷T DE COMMENCER旺MO町＂AGE!
。 。
• Utilisez touj u阻les utils adaptes.
岳阳
• Suivez l' ordre des pes de m
。
• Assurez-v us de v吕rifler attentivement t
'
d emballage parce que les petites pi昌ces peuvent se detacher O
。 。
1·interieur de la b ite 1 rs de l'exp!idition. Faites l'inventaire
。
attentif de t utes les piilces. Si une
manquent, contactez votre revendeur p
。
'
UTlUSEZ PAS DE PlECES DE SUBSTITUTlON.
questi n. N
• Vlirifiez de temps O out陪que tous les c
vis, etc.) sont bien s台r白．
。
• Gardez ces instructi ns pour pouv
ultlirieurement.
。
• Certaines岳tapes du m ntage peuvent n 岳 cessiter l'installati
。，
、
de verres ou de miroirs s yez extr@mement prudent lo陌de
la rr anipulat,on des verres ou des n、ir
。
v us blesser gravement si le verre vena,t O casser. Ne
manipulez Jamais seul de grands
A
m,roirs.
刷ARQUE：俗H旧FURNITURE川TIRIES, INC. NE SE TIENT川剧四T REPONSAB压DE TO町川剧，GES OU
B压SSURES DUS AU NON RESPECT DES lNSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D
REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI
MONTRE SUR L"ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D'INSTRUCTIONS.
重要安全提示：组装家具前请仔细阅读以下指南！
• i青使用合适的工具进行组装。
＊ 炫照织装步骤逐步完成， 请勿跳过任
＊ 由于小的零部件有可能在运输过程中散溶于包装箱内， 请仔细检查包装材料。
如若发现部件丢失 请及时联系当地零售商以获取丢失部件。 请勿用其它零部件
，
替代。
＊ 定期检查以确保所布连使处（螺丝， 螺tf等）均已拧紧。
＊ 请要善保存该安装说明， 以备将来需要时参考。
＊ 当产品中用到玻璃和镜子， 安装时i青小心t是作， 以防玻璃或镜子破碎造成伤害。
请勿独自安装大块玻璃或苦镜子。
A
注意对于未自
Ashley Furr、'
家具的表面油漆涂层裔要恰当侨、养
注意： 您所购买的产品与该组装说明书中配图在外观上可能会有差异。
SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY®
37 40488/37 40388
IMPORTi刷T stf凹NOTICE: ROO CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!
。 。
• Always use pr per ta
事 。
F llaw the assembly steps in
＊日e sure ta check all packing materials carefully for small parts may hove c
。
inside the c rton during shipment. If parts
。
y u purchased the product t
事
Periodically check to ensure that all connect
。
• Keep the instructi ns for future reference.
。
• Some ssembly may Tnv
。 用
glass r mirro as severe injury may result if the glass
，
。
large pieces of glass r mirrors by y
*When assembling products that have electric co
sure the electrica I c町d is unplugged bef
electrical cord during assembly.
*When assembling shelves 町 entertainment centers, d
。
rder to assemble upper shelves-use a step ladder.
吧。 白
not stand on tabl
。
dinner tables ， s tables are not t
*Where assembly instructions state that the assembly requires tw
。
attempt by y u阳elf as there is a risk of injury.
。 。
NS
。四
N h nlngun阳回．
。 。 "。
tad s l s mote les de emboloJe en
。
desp陌nderse由ntro del cort6n
阳叫田. ，』
rtes SI folton com nlque睡con el
。阳阳。
btener las portes que le folton
田。 。 。 （阳 。
s l s conect res rn s,
。 。田间。 曲。
s s Tengo culdo l
回目。s 。
grondes de vldrlo
。
盹lnc. na se h ce r臼阳nsoble f
。 。
mb阳Je c πect，。mente, el ensamble apropiado del product
。
。
'
ntage. N en sautez ucune
。 、 。
us les rr t吕riaux
。
u plusieur� pi岳ce7
。 。
ur bten,r les piilces en
。 。
nnecteurs (boul ns,
。，
r les consulter
。
n
。，
r s, car vous pourriez
。 。
bjets en verre u de grands
步骤。
tr·
i
turel每不负法律责f圭。
为避免灰尘， 请定期沾沾和抛光家具s
，
All
Rights Reserved.
ls.
。 。
rder. D not skip any steps.
。
re missing, contact the retailer from which
。 。
btain any missing parts.
。 。
rs (b lts, screws, etc.
。 。 阳.
lve attaching glass r mlrro
。
urself.
时
s (lamps, light, etc.
。
re assembly and (2) be careful not t
。 。
n
旬
including but not limited end tables, coffee tables
， ，
。 。
supp rt the weight of a pers
。
N THIS INSTRUCTI
·剧。
rmor productos con cables electric ）。
s,empre (1 segu ' r回e que el coble este
armor (2) tengoculdodo de no d曲lor el coble al mormor
事剧。 。 。 曲
rm r repisos centres entretenimiento, no se
。 曲。 。阳
陌pis s bj ra armor las repi回s de arriba-use una escalera.
。"阳陪
• N en las mesas, incluyend
。 。
l terles, mesas de centr ， mesas de com回or, ya que ests mes
。 国 阳＂＇ .。 町t
＇
est n Con rui'das p ar el pes
阳 田
• Si las inst cciones dicen que
。 。
且g trote de armard sol ， ya que c
。
。 。
• Adecuad para su u田en interiors (25C)
• El cable flexible extern c町世6n de esta luminaria no pueden ser
r回mplazad曲；si el coble est6 da
。 ...。
r le
。 。
， el us
。
NES DE LA HOJA DE INSTRUCCI
• Lars de l'assemblage des produits qui c
fils岳lectr刷es (lampes, lumi昌res, etc.), assurez-v
。 。 岳
t uj urs ( 1) que le cilble lectrique est d
de proceder au monta�e et (2) foites attention O ne pas
。
sec uer le cable electrique pendant le m
。
* Lors du m ntage des岳tag岳res
。 。 。
－
audi vide ， ne v us tenez pas sur les
inf 岳rieures pour installer les岳tag昌res superieures. Utilisez
un escabeau.
。
拿 Ne v us tenez pas sur les tables, ce qui c
时
mais pas uniqueme ， les tables d
basses, les tables O diner, car elles ne s
。 。
O supp rter le p ids des pers
• Lorsque les instructions de m
。
l'installati n nlicessite deux pers
。 。
pas de m nter v us-meme le produit, car vous risqueriez
。
de v us blesser.
'
UTlUSATION DU PRODU町
＊ 对于附有电线的产品（台叮， 立叮等）， 安装时请确保以下两点：
1. 安装之前确保咆源断开。
2. 安装过程中请勿扭曲电线。
＊ 安装隔极或苦电视柜肘， 请勿站在低层隔板上安装上层隔饭，使用梳子进
行安装。
＊ 请勿站立在茶几， ill几或苦餐桌之类的桌子上
重量。
一 一 安装需要两到多人完成
＊ 组装说明中 旦提及某
这样可能会M！＆：人身安全构成威l!Jr
o
Jun 10. 2021
。 。。
me l se
DO NOT USE SUBSTlTUTE PARTS
）。
re tight.
Be very careful handling the
。 哩。
r mirror br ks. Never handl
） 。
lways (1) makee
，
。
twist the
t stand on lower shelves in
。
， nd
。
n.
。
or more people，且且』21
N SHEET.
。
s (lamps, hghts, etc.),
。
'
d回enchufod ant回 de
阳陪
en las
。
pero sin li'mite a, m回回
。 。
s n
。 用。
de una pe na
。 。 町窜。
debe usar d s mas p nas
。 吨。由 回用
πe el H lastlrr e.
目。由. 由国 。 时。
se ruy6 el m bilio
。。 。 。
prop,ad del m,sm
。
NES.
。 。
mp rtent des
。
us
岳 岳。
branch vant
。
ntage.
。
u un meuble
岳
tagilres
。
mprend
岳
'
extr昌mit ， les tables
。
nt pas destinees
。
nnes. 。
ntage mentionnent que
。 。
'
nnes u plus, n essayez
．
这些桌子不能够支撑人体
，
请不要尝试独自安装，
，
Page 1 Of 3