Fernglas Anleitung 03/02
16.08.2013
BRUKSANVISNING
Inställning av okularavståndet
Avståndet mellan ögonen varierar från person till person. För att kikarens okular ska passa
per fekt till dina ögon, håller du kikaren normalt framför ögonen och ställer sedan in avståndet
mellan okularen genom att skjuta ihop eller sära på dem, tills du bara ser ett enda runt klar t
fält.
Inställning av skärpan
1. Ställ in det högra okularet (A) på "0" och titta genom kikaren på ett avIägset föremål.
2. Håll för den högra frontlinsen med handen. Vrid på inställningsskruven (B) tills du ser
föremålet klart med vänster öga. Titta nu med båda ögonen.
3. Håll sedan för vänster frontlins med handen och skruva på höger okular, tills du ser föremålet
klart igen.
4. Nu är kikaren inställd för dina ögon. Läs av dioptritalet på höger okular, så att du kan ställa in
det direkt i fortsättningen.
Nedvikning av ögonmusslorna
Gummi-ögonmusslorna (C) kan vikas ned för att titta genom kikaren med glasögon: härigenom för-
kortas avståndet mellan okularlinserna och ögat, och även glasögonbäraren kan utnyttja kikarens
hela synfält.
19:12 Uhr
Seite 9
Trépied
Pour certaines modèles il est possible d' utiliser un trépied. Eloignez le capot de protection (D) et
fixez les jumelles sur le trèpied.
Nettoyage des jumelles
1. Nettoyez vos jumelles avec un pinceau ou un chiffon fin non pelucheux.
2. Si vous utilisez un produit nettoyant, ne pulvérisez jamais le liquide nettoyant directement sur
les lentilles de I'objectif ou de I'oculaire, mais uniquement sur le chiffon de nettoyage.
3. Evitez d'exposer l'appareil à des températures extrêmes, vibrations ou chocs. Craint l' humi-
dité!
4. En cas de réclamation, rapportez l'appareil au point de vente. Nous déclinons toute respons-
abilité en cas de manipulation incompétente ou d´ouverture de l'appareil.
Mise en Garde: Ne pas observer le soleil directement avec ces jumelles ni même à l' œil nu!
