Fun Sounds and Lights!
Lustige Geräusche und Lichter!
Allegri Suoni e Luci!
Sjove lys og lyde!
Hauskoja ääniä ja valoja!
Kitchen
Cuisine
Küche
Keuken
•
Press the button on the stove or open the oven door
to hear fun sound effects!
•
Appuyer sur le bouton de la cuisinère ou ouvrir la porte
du four pour entendre des effets sonores amusants !
•
Den Knopf am Herd drücken oder die Backofentür
öffnen, um lustige Geräuscheffekte zu hören!
•
Druk op het knopje van het fornuis of open de oven
voor grappige geluidjes!
•
Premi il tasto del fornello o apri lo sportello
per attivare i simpatici effetti sonori!
•
¡Presiona el botón de la estufa o abre la compuerta
del horno para oír divertidos efectos de sonido!
•
Tryk på knappen på komfuret, eller åbn ovndøren for
at høre sjove lydeffekter!
•
Para ouvir efeitos sonoros divertidos, pressionar
o botão do fogão ou abrir a porta do forno!
•
Kun painat lieden päällä olevaa nappia tai avaat
uuninluukun, kuuluu hauskoja ääniä!
•
Trykk på knappen på ovnen eller åpne ovnsdøren for
å høre morsomme lydeffekter.
•
Tryck på knappen på spisen för att öppna
och höra de roliga ljudeffekterna!
•
Πατήστε το κουμπί στο φουρνάκι ή ανοίξτε το
πορτάκι του για να ακούσετε ήχους!
Roliga ljus och ljud!
Keittiö
Cucina
Kjøkken
Cocina
Kök
Køkken
Κουζίνα
Cozinha
del forno
ugnsluckan
Lumières et sons amusants !
Grappige lichtjes en geluidjes!
¡Divertidos sonidos y luces!
Sons divertidos e luzes!
Morsomme lyder og lys!
Ήχοι και Φώτα!
Family Room
Salle de séjour
Wohnzimmer
Woonkamer
•
Press the television button to "change channels" and
hear music.
•
Appuyer sur le bouton de la télévision
pour "changer de chaîne » et entendre de la musique.
•
Den Fernseherknopf drücken, um den Kanal „zu
wechseln" und Musik zu hören.
•
Druk op het knopje van de tv om "te zappen" en
muziek te horen.
•
Premi il tasto della televisione per "cambiare i canali"
e ascoltare la musica.
•
Presiona el botón de la televisión para "cambiar de
canal" y oír música.
•
Tryk på knappen på fjernsynet for at "skifte kanal" og
høre musik.
•
Para "mudar de canal" e ouvir música, pressionar
o botão da televisão.
•
Kun painat television nappia, "kanava vaihtuu" ja
kuuluu musiikkia.
•
Trykk på tv-knappen for å "bytte kanal" og høre
på musikk.
•
Tryck på TV-knappen för att "byta kanal" och höra musik.
•
Πατήστε το κουμπί στην τηλεόραση για να
"αλλάξετε κανάλια" και να ακούσετε μουσική.
10
Olohuone
Salotto
Familierom
Sala
Allrum
Stue
Σαλόνι
Sala de Estar
