Tabla de contenido
de - Lage der Bedienelemente
(Stecker DIN 43650/A)
en - Location of operating
elements (plug DIN 43650/A)
fr - Emplacement des éléments
de réglage
(connecteur DIN 43650/A)
es - Localización de los elementos
de manejo
(conector DIN 43650/A)
it - Posizione degli elementi
operativi
(connettore DIN 43650/A)
nl - Plaats van de bedienings
elementen
(steker DIN 43650/A)
14
1
d Schraube lösen
e Loosen screw
f
Dévisser lavis
es Aflojar tornillo
i
Allentare la vite
nl Schroef losdraaien
3
d Stecksockel nicht
drehen!
e Do not turn the
mounting boss!
f
Ne pas tourner le
socle embrochable!
es No girar la base!
I
Non ruotare il
connettore!
nl Niet aan het
inschroefdeel
draaien!
2
d Überwurfmutter
abschrauben
e Unscrew
coupling nut
f
Dévisser l'écrou
es Desatornillar
tuerca de
acoplamiento
I
Svitare la ghiera
di accoppiamento
nl Moer
losdraaien
Endress+Hauser
Tabla de contenido
