ϛϴϵϿЂϾЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІЇ-ЄЂϻЃϼϿВ-
϶ϴЋϴ.
УВАϗА
ь
і
я
і
я і
я ь я
".
УВАϗА
НϹϵϹϻЃϹϾа ЇЌϾЂϸϺϹЁЁя! ϣЄϼЅІЄіϽ ϸЂϻ϶ЂϿяєІь-
Ѕя ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶аІϼ ІіϿьϾϼ Ї ϿϹϺаЋЂЀЇ (ϷЂЄϼ-
ϻЂЁІаϿьЁЂЀЇ) ЃЂϿЂϺϹЁЁі.
ϢϕϙϤϙϚНϢ
Д я
і
я
і
і
ь
ь.
УВАϗА
Н
я
) і
я
І
є
ш
ϤϼЅЇЁЂϾ
ϡϴϸіЁАІϹ Ёϴ ЄЇЋЁϼϽ ЃіЅІЂϿϹІ-ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋ ЅІЄЇ-
ЀϹЁϹ϶Ї ІЄЇϵϾЇ Іϴ ϻϴЈіϾЅЇϽІϹ КК, ЃЂ϶ϹЄЁЇ϶Ќϼ Ёϴ
90°.
ϧ϶іЀϾЁіІА ϴЃϴЄϴІ „I/ON" (I/ϧϖІМК.).
ϤЂϻϵϿЂϾЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІЇ-ЄЂϻЃϼ-
ϿВ϶ϴЋϴ.
ϣЂІГϷЁЇІϼ ϻϴ ϶ϴϺіϿА, ϴЃϴЄϴІ Ї϶іЀϾЁϹІАЅГ.
і
: ϳϾЍЂ ϶ϴϺіϿА ϻЁЂ϶Ї ϻ϶іϿАЁϼІАЅГ, ϴЃϴ-
ЄϴІ ϻЁЂ϶Ї ϶ϼЀϾЁϹІАЅГ. ϖϼЅЂϾϼϽ ІϼЅϾ ϻϴϿϼЌϴєІА-
ЅГ ϶ ЅϼЅІϹЀі.
УВАϗА
ш
П
я
,
і
.
ϖЅІϴ϶ϼІϼ ЀϼϽЁЇ ЍіІϾЇ ϶ ЄЇЋЁϼϽ ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋ Іϴ
ϻϴЈіϾЅЇ϶ϴІϼ КК, ЃЂ϶ϹЄЁЇ϶Ќϼ Ёϴ 90°.
і
: ϧ Єϴϻі ЃЂІЄϹϵϼ ЍіІϾϼ ϸϿГ ЀϼІІГ ІϴϾЂϺ
ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϸϿГ ЄЂϵЂІϼ ϻ ЀϼϽЁϼЀ ϻϴЅЂ-
ϵЂЀ.
ія
і
: МϼϽЁϼϽ ϻϴЅіϵ ЀЂϺϹ ϸЂϸϴ϶ϴІϼЅА ІіϿАϾϼ ЃЄϼ
ЁϼϻАϾЂЀЇ ІϼЅϾЇ.
НϙϕϙЗϣϙКА
П
і
я
і
і
ь
ϤϼЅЇЁЂϾ
ϖЅЀЂϾІЇ϶ϴϿАЁϼϽ ЌϿϴЁϷ ϸϿГ ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ ϶ϼ-
ІГϷЁЇІϼ ϻ ϾЂЄЃЇЅЇ Ёϴ ЃЂІЄіϵЁЇ ϸЂ϶ϺϼЁЇ.
ОЃЇЅІϼІϼ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴϿАЁϼϽ ЌϿϴЁϷ ϸϿГ ЀϼϽЁЂϷЂ
ϻϴЅЂϵЇ ϶ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ ϻ ЄЂϻЋϼЁЂЀ ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ.
ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЅІЄЇЀϹЁϹ϶Ї ІЄЇϵϾЇ ϻ ЄϹϷЇϿВ-
϶ϴЁЁГЀ ІϼЅϾЇ (Vario Power)
ϣЂ϶ϹЄЁЇІϼ ЅІЄЇЀϹЁϹ϶Ї ІЄЇϵϾЇ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁЁГ
„Mix".
138
ія
я
і ьш 2
є
2
ія
і
і
і "Д
і
ш
я
ш 30
і ь і ш
,
і
і (
,
я
я.
щі
я
і
і
і
я
щ
і
я
я
і
і
я
.
ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ ϻЀіЌЇєІАЅГ ϻі ЅІЄЇЀϹЁϹЀ ϶Ђϸϼ.
ϤЂϻЃϼϿϼІϼ ЁϹ϶ϹϿϼϾЇ ϾіϿАϾіЅІА ϻϴЅЂϵЇ ϸϿГ Ћϼ-
ЍϹЁЁГ Ёϴ ЅЇЉЇ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ Іϴ ϻϴϿϼЌϼІϼ ϸіГІϼ (ЁϹ
-
϶ϼЅϼЉϴІϼ).
.
ϛЀϼϽІϹ ЄЂϻЋϼЁϹЁϼϽ ϵЄЇϸ ЅІЄЇЀϹЁϹЀ ϶ϼЅЂϾЂϷЂ
,
ІϼЅϾЇ.
і
,
-
ϛϴϿϼІϼ ЀϼϽЁϼϽ ϻϴЅіϵ ϶ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ ϸϿГ ЀϼϽЁЂϷЂ
ϻϴЅЂϵЇ (ϸЂІЄϼЀЇВЋϼЅА ϶Ͼϴϻі϶ЂϾ ЍЂϸЂ ϸЂϻЇ϶ϴЁЁГ
Ёϴ єЀЁЂЅІі ϸϿГ ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ).
ϣЄϼєϸЁϴІϼ ЁϴЅϴϸϾЇ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ ЃіЁЂВ ϸЂ ϵϴϾϴ
ϸϿГ ЀϼϽЁЂϷЂ ϻϴЅЂϵЇ.
ϡϴϸіЁАІϹ Ёϴ ЄЇЋЁϼϽ ЃіЅІЂϿϹІ-ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋ ЁϴЅϴϸ-
ϾЇ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ ЃіЁЂВ Іϴ ϻϴЈіϾЅЇϽІϹ КК, ЃЂ϶ϹЄ-
і
і
ЁЇ϶Ќϼ Ёϴ 90°.
і
-
ϛ϶іϿАЁіІА ϶ϴϺіϿА ϻ ЄЇЋЁϼЀ ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋϹЀ
ϛϴϵϿЂϾЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІЇ-ЄЂϻЃϼϿВ-
-
϶ϴЋϴ.
-
ϣіϸ ЋϴЅ ІЄϼ϶ϴϿϼЉ ЃϹЄϹЄ϶ Ї ЄЂϵЂІЏ (ЃЂЁϴϸ 5 Љ϶ϼ-
я
.
ϿϼЁ) ϴЃϴЄϴІ ЅϿіϸ ϶ϼЀϼϾϴІϼ „0/OFF" (0/ϖϜМК.).
ϢϕϙϤϙϚНϢ
Ш
і і
ϣіЅϿГ ЄЂϵЂІϼ ϻ ЀϼϽЁϼЀ ϻϴЅЂϵЂЀ: ϛ ЀϹІЂВ ЃЂϿЂ-
ЅϾϴЁЁГ ϸϴІϼ ЃЂЃЄϴЊВ϶ϴІϼ ЃЄϼϿϴϸЇ ЃЄЂІГϷЂЀ
ϵϿϼϻАϾЂ 1 Љ϶ϼϿϼЁϼ.
ϛ϶іϿАЁіІА ϶ϴϺіϿА ϻ ЄЇЋЁϼЀ ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋϹЀ
ϖϼЀϾЁЇІϼ ϴЃϴЄϴІ "0/OFF" (0/ϖϜМК.).
ϖϼІГϷЁіІА ЀϹЄϹϺЁϼϽ ЌІϹϾϹЄ ϻі ЌІϹЃЅϹϿАЁЂК ЄЂ-
ϻϹІϾϼ.
ϛϴϾЄϼІϼ ϶ЂϸЂЃЄЂ϶іϸЁϼϽ ϾЄϴЁ.
я
ϡϴІϼЅЁЇІϼ Ёϴ ЄЇЋϾЇ ЄЂϻЃϼϿВ϶ϴЋϴ, ЍЂϵ ϻЀϹЁЌϼ-
Іϼ ІϼЅϾ Ї ЅϼЅІϹЀі.
-
ϛϴϵϿЂϾЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺіϿА ЄЇЋЁЂϷЂ ЃіЅІЂϿϹІЇ-ЄЂϻЃϼϿВ-
і ш
϶ϴЋϴ.
ϢϕϙϤϙϚНϢ
П
я
я.
ϖіϸЂϾЄϹЀϼІϼ ϴЃϴЄϴІ ϶іϸ ϶ЂϸЂЃЂЅІϴЋϴЁЁГ.
я
ϢϕϙϤϙϚНϢ
Н
П
і
-
,
і і -
ϤϼЅЇЁЂϾ
ϖϼЅЂϾЂ ЃіϸЁГІϼ ЃЄϼЅІЄіϽ ϻϴ ЄЇЋϾϼ Іϴ ЃϹЄϹЁϹЅІϼ.
ϤϼЅЇЁЂϾ
ϖϼІГϷЁЇІϼ ϸЂ ϾϿϴЊϴЁЁГ ЄЇϾЂГІϾЇ ϸϿГ ІЄϴЁЅЃЂЄ-
ІЇ϶ϴЁЁГ.
ϣЄϼϿϴϸ ІГϷІϼ ϻϴ ЄЇЋϾЇ ϸϿГ ІЄϴЁЅЃЂЄІЇ϶ϴЁЁГ.
UK
– 7
і
: ϦϴϾϼЀ ЋϼЁЂЀ, ЃЄϼ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊіК ЄЂϻЋϼЁ
і
щ
я і
З
і
я
і 'є
і ь
і
.
і
ь
і
я
ш
і
і
.
я
я
і
і
і,
-
і
ш
-
і
я
'є -
я
ь!