Tabla de contenido
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Zubehör Und Ersatzteile
10
-
-
-
EU-Konformitätserklärung
11
-
Symbols On The Machine
12
-
-
-
Environmental Protection
12
-
Description Of The Appliance
13
-
-
-
-
-
High Pressure Operation
14
-
Interrupting Operation
15
-
-
-
-
-
Accessories And Spare Parts
16
-
-
Technical Specifications
17
-
EU Declaration Of Conformity
17
-
-
Protection de L'environnement
18
-
Description de L'appareil
19
-
-
-
-
Fonctionnement À Haute Pression
20
-
-
-
Entretien Et Maintenance
22
-
Assistance en Cas de Panne
22
-
Accessoires Et Pièces de Rechange
22
-
-
Caractéristiques Techniques
23
-
Déclaration UE de Conformité
23
-
Uso Conforme a Destinazione
24
-
Protezione Dell'ambiente
24
-
Descrizione Dell'apparecchio
25
-
-
-
-
-
-
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
28
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Toebehoren en Reserveonderdelen
34
-
-
-
EU-Conformiteitsverklaring
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
42
-
Proteção Do Meio Ambiente
42
-
-
-
Montar O Dispositivo de Armazenamento para os Tubos de Jacto
43
-
Montar a Rede no Compartimento de Acessórios
43
-
Ligar a Mangueira (Tubo Flexível) de Alta Pressão À Pistola Pulverizadora Manual
43
-
Colocação Em Funcionamento
44
-
-
-
-
Conservação E Manutenção
46
-
Ajuda Em Caso de Avarias
46
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
46
-
-
-
Declaração UE de Conformidade
47
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
48
-
Beskrivelse Af Apparatet
48
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
51
-
-
Tilbehør Og Reservedele
52
-
-
-
EU-Overensstemmelseserklæring
52
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
54
-
-
-
-
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
57
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
59
-
Beskrivning Av Aggregatet
60
-
-
-
-
-
-
-
Åtgärder VID Störningar
63
-
Tillbehör Och Reservdelar
63
-
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
64
-
Laitteessa Olevat Symbolit
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
70
-
-
Χρήση Σύμφωνα Με Τους Κανονισμούς
71
-
Προστασία Περιβάλλοντος
71
-
-
-
-
-
-
-
Φροντίδα Και Συντήρηση
75
-
-
Εξαρτήματα Και Ανταλλακτικά
75
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
76
-
Δήλωση Συμμόρφωσης Των ΕE
76
-
Kurallara Uygun KullanıM
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
81
-
-
-
-
-
Использование По Назначению
83
-
Защита Окружающей Среды
83
-
-
-
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
87
-
-
Помощь В Случае Неполадок
88
-
Принадлежности И Запасные Детали
88
-
-
Сильные Перепады Давления
88
-
-
Заявление О Соответствии ЕU
89
-
Rendeltetésszerű Használat
90
-
-
-
-
-
-
-
Ápolás És Karbantartás
94
-
Segítség Üzemzavar Esetén
94
-
Tartozékok És Alkatrészek
94
-
-
-
EU Konformitási Nyilatkozat
95
-
Ochrana Životního Prostředí
96
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Příslušenství a Náhradní Díly
100
-
-
-
EU Prohlášení O Shodě
101
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor In Nadomestni Deli
106
-
-
-
Izjava EU O Skladnosti
107
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
108
-
-
-
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
112
-
-
Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne . PL
112
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
113
-
-
-
Protecţia Mediului Înconjurător
114
-
Descrierea Aparatului
115
-
-
Montarea Piciorului de Sprijin
115
-
Montarea Mânerului de Transport
115
-
-
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
118
-
Remedierea Defecţiunilor
118
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb
118
-
-
-
Declaraţie UE de Conformitate
119
-
Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
120
-
Ochrana Životného Prostredia
120
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
122
-
-
-
-
Starostlivosť a Údržba
124
-
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely
124
-
-
-
EÚ Vyhlásenie O Zhode
125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor I Pričuvni Dijelovi
130
-
-
-
EU Izjava O Suklađnosti
131
-
-
Zaštita Životne Sredine
132
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor I Rezervni Delovi
136
-
-
-
Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
137
-
Употреба По Предназначение
138
-
-
-
Пускане В Експлоатация
139
-
-
-
-
-
Помощ При Неизправности
142
-
Принадлежности И Резервни Части
142
-
-
-
EC Декларация За Съответствие
143
-
Sihipärane Kasutamine
144
-
-
-
-
-
-
-
Korrashoid Ja Tehnohooldus
147
-
-
Lisavarustus Ja Varuosad
148
-
-
-
Eli Vastavusdeklaratsioon
148
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
149
-
-
-
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
151
-
-
-
-
Kopšana un Tehniskā Apkope
153
-
Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
153
-
Piederumi un Rezerves Daļas
153
-
-
-
ES Atbilstības Deklarācija
154
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
155
-
-
-
-
-
-
-
-
PriežIūra Ir Aptarnavimas
159
-
Pagalba Gedimų Atveju
159
-
Priedai Ir Atsarginės Dalys
159
-
-
-
ES Atitikties Deklaracija
160
-
Правильне Застосування
161
-
Захист Навколишнього Середовища
161
-
-
-
Введення В Експлуатацію
162
-
-
-
Догляд Та Технічне Обслуговування
165
-
Допомога У Випадку Неполадок
165
-
Приладдя Й Запасні Деталі
165
-
-
Заява При Відповідність Європейського Співтовариства
166
-
Технічні Характеристики
166
