Hussmann IC5BU-W Manual De Instalación Y Operación página 69

N/P 3049044_A
PRECAUCIÓN
INSTALACIÓN DEL SALPICADERO DE
EXTREMO
ADVERTENCIA
(Detalle a continuación para gabinetes con alturas
de gabinete más elevadas.)
AVISO
1. El salpicadero de extremo se debe deslizar hacia
IMPORTANTE
adentro desde el frente, de manera que encaje detrás
del panel de extremo. Conecte los soportes del
salpicadero del extremo (2) en la base, en los sitios
mostrados en las ilustraciones siguientes.
ATENCIÓN
INSTALADOR
2. Alinee el borde de adelante del panel del
PELIGRO
extremo del salpicadero con el interior del
salpicadero delantero. Fije con tornillos el
PELIGRO
PRECAUCIÓN
salpicadero de extremo al soporte.
El panel del salpicadero de extremo se ajusta
ADVERTENCIA
NOTA
al interior del ensamble de extremo.
NOTA
AVISO
IMPORTANTE
(Ensamble de
(END ASSEMBLY)
extremo)
PELIGRO
Alinee el borde
posterior del
salpicadero con
PELIGRO
ALIGN BACK EDGE OF
el borde posterior
SPLASHGUARD WITH
BACK EDGE OF
del ensamble de
END ASSEMBLY
extremo.
Perno 5/16 pulg. - 18
SCREWSM 818X5/8 PHIL HX HD
QTY 4 (cantidad 4)
Tornillo N°8 x TR HD
SCREW#8X1/2 TR HD PH BLK
QTY 2 (cantidad 2)
HUSSMANN CORPORATION, BRIDGETON, MO 63044-2483, EE.UU.
Instale el salpicadero de extremo antes
de instalar los salpicaderos delanteros.
ATENCIÓN
INSTALADOR
Soporte del
BRACKETEND
salpicadero del
SPLASHGUARD
QTY 2
extremo (cantidad 2)
NOTA
BUTTONPLUG
taponador
NOTA
Panel del salpicadero
D SPLASHGUARDEND
de extremo
QTY 1
_D
Salpicadero -
Extremo
Botón
Coloque el salpicadero de extremo en
el interior del salpicadero delantero.
Salpicadero delantero
(SPLASHGUARDFRONT)
Afloje el perno del ensamble del extremo
LOOSEN END ASSEMBLY BOLT
SLIDE SPLASHGUARD FROM FRONT TO BACK,
Deslice el salpicadero de adelante hacia
BETWEEN END AND CASE
atrás entre el extremo y el gabinete.
Vitrinas con refrigerante R-290
3-11
Panel de salpicadero
Salpicadero delantero
0536398_D
Panel de salpicadero
(PANELSPLASHGUARD CL/O)