Sprachansage (Voice), Dtmf; Anschluss - Team Electronic TeCom-IP3 Instrucciones De Uso

Deutsch
Sendezeitbegrenzung (TOT)
Um überlanges Blockieren des Kanals, sowie das Überhitzen des Akkus zu vermei-
den kann die Sendezeitbegrenzung aktiviert werden. Nach Ablauf der bestimmbaren
Zeit (30-300s in 30-Sekunden-Schritten) schaltet das Gerät automatisch in den Emp-
fangsmodus. Das erneute Senden ist wieder nach Drücken der Sendetaste möglich.
Batteriesparbetrieb (Power Save)
Um Batteriespannung zu sparen verfügt das TeCom-IP3 über eine Batteriesparfunk-
tion. Nach einer gewissen Zeit ohne Betrieb schaltet das Gerät automatisch in den
sogenannten Schlafmodus (Standby) in dem eine reduzierte Spannung ausreicht um
das Gerät im eingeschalteten Zustand zu halten. Das Verhältnis zwischen normalem
Betriebsmodus und Schlafmodus ist wählbar zwischen 1:1 - 1:10, wobei 1:10 die
max. Energieeinsparung ermöglicht.
Rogerton (Roger Tone)
Der Rogerton ertönt nach dem Loslassen der PTT Sendetaste. Er bestätigt das Ende
der Sprachnachricht an.
Sprachansage (Voice)
Die englische Sprachansage verkündet das Einschalten des Gerätes und den aktu-
ellen Kanal.
DTMF
Folgende Einstellung für die DTMF Kodierung sind möglich
> Tonlänge der ersten Stelle (First Digit Time) - 50-4500ms in 50ms-Schritten
> Pausenlänge zwischen den Stellen (Digit Inter Time) - 25-6400ms in 25ms-Schritten
> Zeitverzögerung für Absenden der Kodierung nach Drücken der PTT Taste
(Digit Delay Time) - 25-6400ms in 25ms-Schritten
> DTMF Töne hörbar am eigenen Gerät oder nicht (DTMF Side Tone)

ANSCHLUSS

Das TeCom-IP3 verfügt über einen Motorola-kompatiblen Zu-
behör-Anschluss (3,5 / 2,5 mm - Stereo / Stereo), der auch für
das Datenübertragungskabel zum Programmieren mit der Soft-
ware T-UP31 verwendet
Weiteres passendes Zubehör finden Sie im aktuellen TEAM-
Katalog.
12
wird.
Dear Customer,
Thank you for buying the IP67 approved TAM TeCom-IP3. TEAM Electronic stands for
high-quality radio communication.
To fully understand the various functions and the possible settings and to ensure the proper
operation of the radio, we recommend to read this manual prior to first time use.
The TeCom-IP3 is available in these four versions:
PR8110 TeCom-IP3 PMR : programmed with 8 PMR* channels, 500 mW tx
power, bandwidth 12.5 kHz, no registration or
fees apply
PR8111 TeCom-IP3 FreeNet : programmed with 6 FreeNet** channels,
500 mW tx power, bandwidth 12.5 kHz,
no registration or fees apply
- only approved in Germany -
PR8112 TeCom-IP3 UHF : commercial radio; 16 channels programmable;
registration and fees apply; only assigned
frequencies and parameters are allowed to be
programmed; bandwidth 12.5 kHz or 20 kHz;
max. TX power 4 W; UHF 440 - 470 MHz
PR8113 TeCom-IP3 VHF : commercial radio; 16 channels programmable;
registration and fees apply; only assigned
frequencies and parameters are allowed
to be programmed; bandwidth 12.5 kHz or 20 kHz;
max. TX power 5 W; VHF 136 - 174 MHz
With the optional programming software T-UP31, the various functions and settings of
the TeCom-IP3 can be programmed. The software is available in the versions PMR-FN
and COM for Windows XP / 7 / 8. A USB data cable is included in the scope of delivery.
* = PMR Frequencies ** = FreeNet Frequencies
1 - 446.00625 MHz
2 - 446.01875 MHz
3 - 446.03125 MHz
4 - 446.04375 MHz
5 - 446.05625 MHz
6 - 446.06875 MHz
7 - 446.08125 MHz
8 - 446.09375 MHz
English
1 - 149.0250 MHz
2 - 149.0375 MHz
3 - 149.0500 MHz
4 - 149.0875 MHz
5 - 149.1000 MHz
6 - 149.1125 MHz
13