Electrolux EHG6341FOK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Estufas
  5. EHG6341FOK
  6. Manual de instrucciones
Electrolux EHG6341FOK Manual De Instrucciones

Electrolux EHG6341FOK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EHG6341FOK:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
................................................ .............................................
DeluxeAppliances - EUappliances.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux EHG6341FOK

Resumen de contenidos para Electrolux EHG6341FOK

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ..................... DeluxeAppliances - EUappliances.com...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    9. TECHNICAL INFORMATION ..........16 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind.

  • Página 3: Safety Information

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes in- juries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference.

  • Página 4: Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH pliance or hot cookware, when you • Users with a pacemaker must keep a connect the appliance to the near sock- distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the ap- pliance is in operation.

  • Página 6: Product Description

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com cleaning pads, solvents or metal ob- • Contact your municipal authority for in- jects. formation on how to discard the appli- ance correctly. 2.4 Disposal • Disconnect the appliance from the mains supply.

  • Página 7: Heat Setting Displays

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Sensor field Function The timer display To show the time in minutes. A heat setting display To show the heat setting. To activate outer ring. To activate the Power function. To select a cooking zone. To increase or decrease the time.

  • Página 8: The Heat Setting

    All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com • You spill something or put something Touch comes on in the dis- on the control panel for more than 10 play. seconds, (a pan, a cloth, etc.). An Touch again and again until acoustic signal sounds some time and comes on in the display.

  • Página 9: Count Down Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 4.9 STOP+GO function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting ( When operates, you cannot change the heat setting. function does not stop the timer function. • To activate this function touch 4.8 Timer The symbol comes on.

  • Página 10: Helpful Hints And Tips

    All manuals and user guides at all-guides.com 10 www.electrolux.com • Touch • When you deactivate the appliance with for 4 seconds. Set the heat setting in 10 seconds. You can oper- , The Child Safety Device operates ate the appliance.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH minimum diameters see the Technical In- When you increase the heat setting it is formation chapter. not proportional to the increase of the cooking zone consumption of power. It means that the cooking zone with the 5.6 The Examples of cooking medium heat setting uses less than a half applications...

  • Página 12: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com 12 www.electrolux.com acrylamides can pose a health risk. Thus, Information on acrylamides we recommend that you cook at the Important! According to the newest lowest temperatures and do not brown scientific knowledge, if you brown food food too much.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Problem Possible cause Remedy The residual heat indica- The cooking zone is not If the cooking zone oper- tor does not comes on. hot because it operated ated sufficiently long to only for a short time. be hot, speak to the serv- ice centre.

  • Página 14: Installation Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com 14 www.electrolux.com Problem Possible cause Remedy There is an error in the Deactivate the appliance. comes on appliance because a Remove the hot cook- cookware boils dry. The ware. After, approximate- overheating protection for...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 8.3 Assembly min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm...

  • Página 16: Technical Information

    1) The protection box accessory may not be available in some countries. Please contact your local supplier. 9. TECHNICAL INFORMATION Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 01 Typ 58 GAD DA AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 3.7 kW...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office. DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 18 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 20 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 22 www.electrolux.com 120/180 mm 145 mm 145 mm 210 mm DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com 24 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com 00 99 DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com 26 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 28 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 30 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 32 www.electrolux.com min. 38 mm DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 34 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 36 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com 38 www.electrolux.com 120/180 mm 145 mm 145 mm 210 mm DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com 40 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com 42 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com 44 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com min. 500mm min. 50mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com 46 www.electrolux.com min. 38 mm DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 48 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA ..........63 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si.

  • Página 49: Informações De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de insta- lar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes da instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do apa- relho para futura referência.

  • Página 50: Instruções De Segurança

    All manuals and user guides at all-guides.com 50 www.electrolux.com • Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio. • Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS • O aparelho tem de ficar ligado à terra. • Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. • Antes de efectuar qualquer operação de manutenção, certifique-se de que o • Não utilize o aparelho com as mãos hú- aparelho está...

  • Página 52: Descrição Do Produto

    All manuals and user guides at all-guides.com 52 www.electrolux.com aparelho. A superfície pode ficar danifi- • Não utilize jactos de água ou vapor pa- cada. ra limpar o aparelho. • Não active zonas de cozedura com um • Limpe o aparelho com um pano macio tacho vazio ou sem tacho.

  • Página 53: Disposição Do Painel De Comandos

    All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS 3.2 Disposição do painel de comandos Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam quais são as funções que estão em funcionamento. Campo do sensor Função Para activar e desactivar o aparelho.

  • Página 54: Indicador De Calor Residual

    All manuals and user guides at all-guides.com 54 www.electrolux.com Display Descrição O tacho não é adequado ou é demasiado pequeno, ou não foi colocado nenhum tacho na zona de cozedura. Existe uma anomalia. Ainda existe uma zona de cozedura quente (calor residu- al).

  • Página 55: Aquecimento Automático

    All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Para desactivar o circuito exterior, toque 4.7 Gestão de energia no campo do sensor . O indicador A gestão de energia divide a potência en- acende-se. tre duas zonas de cozedura num par Efectue novamente o procedimento para (consulte a imagem).

  • Página 56: Dispositivo De Segurança Para Crianças

    All manuals and user guides at all-guides.com 56 www.electrolux.com dor da zona de cozedura começa a O temporizador permanece ligado. piscar rapidamente. O visor apresenta Para desactivar esta função, toque em o tempo restante. . O grau de cozedura anteriormente defi- Quando o tempo termina, é...

  • Página 57: Ruídos Durante O Funcionamento

    All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS bre poderão causar alterações de cor 5.4 Ruídos durante o na superfície de vitrocerâmica. funcionamento ZONAS DE COZEDURA DE IN- Se conseguir ouvir DUÇÃO • ruído de estalidos: os tachos são feitos de diferentes materiais (construção Nas zonas de cozedura de indução, o ca- multicamadas).
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com 58 www.electrolux.com Isto significa que uma zona de cozedura Os dados apresentados na tabela no grau de cozedura médio consome me- seguinte servem apenas como re- nos de metade da sua potência. ferência.

  • Página 59: Manutenção E Limpeza

    All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS alimentos que contenham amido), a Informação relativa à acrilamida pode representar um risco acrilamida para a saúde. Assim, aconselhamos que cozinhe a baixa temperaturas e não deixe Importante De acordo com os tostar demais os alimentos.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com 60 www.electrolux.com Problema Causa possível Solução O aparelho desactiva-se. Colocou algum objecto Retire o objecto do cam- sobre o campo do sensor po do sensor. O indicador de calor resi- A zona de cozedura não Se a zona de cozedura ti- dual não se acende.

  • Página 61: Instruções De Instalação

    All manuals and user guides at all-guides.com PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O aparelho apresenta um Desligue o aparelho da Aparece e um núme- erro. alimentação eléctrica du- rante algum tempo. Desli- gue o disjuntor do quadro eléctrico da sua casa. Volte a ligar.

  • Página 62: Cabo De Ligação

    All manuals and user guides at all-guides.com 62 www.electrolux.com • Se o cabo se danificar, substitua-o por 8.2 Cabo de ligação um cabo especial (tipo H05BB-F Tmáx. • O aparelho é fornecido com um cabo 90 °C; ou superior). Contacte o seu de ligação.

  • Página 63: Informação Técnica

    1) A caixa de protecção acessória pode não estar disponível em alguns países. Contacte o seu fornecedor local. 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 01 Typ 58 GAD DA AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 3.7 kW...

  • Página 64: Preocupações Ambientais

    All manuals and user guides at all-guides.com 64 www.electrolux.com Zona de co- Potência no- Função Po- Duração má- Diâmetro mí- zedura minal (grau wer activada xima da fun- nimo do ta- de cozedura ção Power cho [mm] máximo) [W] [min]...

  • Página 65: Índice De Materias

    9. INFORMACIÓN TÉCNICA ..........80 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted.

  • Página 66: Información Sobre Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com 66 www.electrolux.com 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon- sable de los daños y lesiones causados por una instala- ción y uso incorrectos.

  • Página 67: Cocinar Con Grasa O Aceite Sin Estar Presente Puede

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL • Cocinar con grasa o aceite sin estar presente puede resultar peligroso, ya que podría ocasionarse un incen- dio. • Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ig- nífuga.

  • Página 68: Uso Del Equipo

    All manuals and user guides at all-guides.com 68 www.electrolux.com • Todas las conexiones eléctricas deben • No utilice un temporizador externo ni un realizarlas electricistas cualificados. sistema de mando a distancia indepen- diente para utilizar el aparato. • El aparato debe quedar conectado a tierra.

  • Página 69: Descripción Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL • Evite la caída de objetos o utensilios de • No utilice pulverizadores ni vapor de cocina en el aparato. La superficie pue- agua para limpiar el aparato. de dañarse. • Limpie el aparato con un paño suave •...

  • Página 70: Disposición Panel De Control

    All manuals and user guides at all-guides.com 70 www.electrolux.com 3.2 Disposición panel de control Utilice los sensores para accionar el aparato. Las pantallas, indicadores y señales acústicas anuncian qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Para activar y desactivar el aparato.

  • Página 71: Uso Diario

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Pantalla Descripción La zona de cocción continúa estando caliente (calor resi- dual). Las funciones de bloqueo y el bloqueo de seguridad para niños están activadas. La función Power está activada. La función de desconexión automática está activada. del recipiente el calor necesario para coci- 3.4 Indicador de calor residual nar, lo que hace que la superficie vitroce-...

  • Página 72: Calentamiento Automático

    All manuals and user guides at all-guides.com 72 www.electrolux.com automáticamente en la segunda zona de 4.5 Calentamiento automático cocción. La pantalla de ajuste de calor Puede ajustar el calor necesario de forma para la zona reducida cambia entre dos más rápida si activa la función de Calen- niveles.

  • Página 73: Dispositivo De Seguridad Para Niños

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL La función también se desactiva cuando Minutero se apaga el aparato. Puede utilizar el temporizador como mi- nutero mientras no funcionen las zonas 4.11 Dispositivo de seguridad de cocción. Toque . Toque para niños para programar el tiempo que necesite.

  • Página 74: Recipientes Para Las Zonas De Cocción Por Inducción

    All manuals and user guides at all-guides.com 74 www.electrolux.com • silbido: utiliza una o varias zonas de 5.2 Recipientes para las zonas cocción a temperaturas muy altas y de cocción por inducción con utensilios de cocina cuya base está hecha de distintos materiales (construc- Utilice las zonas de cocción con...
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Utilícelo para: Tiempo Sugerencias Consumo de poten- cia nomi- Mantener calientes los según sea Tapar los recipientes alimentos cocinados necesario Salsa holandesa, de- 5 - 25 min Remover periódica- 3 – 5 % rretir: mantequilla, cho- mente colate, gelatina...

  • Página 76: Mantenimiento Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com 76 www.electrolux.com de los productos que contienen almidón, temperaturas y no tostar excesivamente puede ser un riesgo para la salud. Por los alimentos. esta razón, se recomienda cocinar a bajas 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpie el aparato después de cada uso.
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El indicador de calor resi- La zona de cocción no Si la zona de cocción ha dual no se enciende. está caliente al no haber funcionado el tiempo sufi- estado encendida el tiem- ciente como para estar po suficiente.

  • Página 78: Posible Causa

    All manuals and user guides at all-guides.com 78 www.electrolux.com Problema Posible causa Solución Se ha producido un error Desenchufe el aparato Se enciende y un nú- en el aparato. del suministro eléctrico mero. durante unos minutos. Desconecte el fusible del sistema eléctrico.

  • Página 79: Aparatos Integrados

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL • Número de serie ....• Sustituya el cable de alimentación de red dañado por uno especial (tipo H05BB-F Tmáx 90 °C o superior). Pón- 8.1 Aparatos integrados gase en contacto con el servicio técni- co local.

  • Página 80: Información Técnica

    1) El accesorio de la caja de protección puede no estar disponible en algunos países. Póngase en contacto con el proveedor local. 9. INFORMACIÓN TÉCNICA Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 01 Typ 58 GAD DA AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induction 3.7 kW...

  • Página 81: Aspectos Medioambientales

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Zona de coc- Potencia no- Función Po- Duración Diámetro mí- ción minal (ajuste wer activada máxima de la nimo del re- de calor má- función Po- cipiente ximo) [W] wer [min] [mm] Posterior iz- 1200 W quierda —...
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com 82 www.electrolux.com DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL DeluxeAppliances - EUappliances.com...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com www.electrolux.com/shop DeluxeAppliances - EUappliances.com...

Tabla de contenido