Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PISTOLET DO PRZEDMUCHIWANIA TURBO
PL
AIR BLOW GUN WITH TURBO
GB
TURBO-BLASPISTOLE
D
ТУРБО ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ПРОДУВКИ
RUS
ТУРБО ПІСТОЛЕТ ДЛЯ ПРОДУВКИ
UA
TURBO PERPŪTIMO PISTOLETAS
LT
IZPŪŠANAS TURBOPISTOLE
LV
PROFUKOVACÍ PISTOLE TURBO
CZ
TURBO PREFUKOVACIA PIŠTOĽ
SK
FÚVATÓ PISZTOLY TURBÓ
H
PISTOL DE SUFLAT, FUNCTIE TURBO
RO
PISTOLA DE SOPLADO, CORTA TURBO
E
SOUFFLETTE À AIR COMPRIMÉE TURBO
F
PISTOLA PER SOFFIAGGIO TURBO
I
BLAASPISTOOL, TURBO
NL
ΑΦΑΙΡΈΣΤΕ ΤΟ ΠΙΣΤΌΛΙ, TURBO
GR
YT-23722
YT-23723
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ORIGINAL INSTRUCTIONS
ORIGINALANLEITUNG
ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
ORIGINALI INSTRUKCIJA
ORIĢINĀLĀ INSTRUKCIJA
ORIGINÁL NÁVODU
ORIGINÁL NÁVODU
EREDETI UTASÍTÁS
INSTRUCŢIUNI ORIGINALE
MANUAL ORIGINAL
INSTRUCTIONS ORIGINALES
ISTRUZIONI ORIGINALI
OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES
ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para YATO YT-23722
Resumen de contenidos para YATO YT-23722
- Página 1 YT-23722 PISTOLET DO PRZEDMUCHIWANIA TURBO AIR BLOW GUN WITH TURBO YT-23723 TURBO-BLASPISTOLE ТУРБО ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ПРОДУВКИ ТУРБО ПІСТОЛЕТ ДЛЯ ПРОДУВКИ TURBO PERPŪTIMO PISTOLETAS IZPŪŠANAS TURBOPISTOLE PROFUKOVACÍ PISTOLE TURBO TURBO PREFUKOVACIA PIŠTOĽ FÚVATÓ PISZTOLY TURBÓ PISTOL DE SUFLAT, FUNCTIE TURBO PISTOLA DE SOPLADO, CORTA TURBO SOUFFLETTE À...
- Página 2 Année de fabrication: Production year: Rok výroby: Anno di produzione: Produktionsjahr: Rok výroby: Bouwjaar: Год выпуска: Gyártási év: Έτος παραγωγής: Рік випуску: Anul producţiei utilajului: 2021 Pagaminimo metai: Año de fabricación: TOYA S.A. ul. Sołtysowicka 13-15, 51-168 Wrocław, Polska; www.yato.com...
-
Página 3: Opis Produktu
Parametr Jednostka miary Wartość stępny na żądanie. YT-23722 Podczas pracy ze sprężonym powietrzem w całym układzie gromadzi się Numer katalogowy YT-23723 energia. Należy zachować ostrożność, podczas pracy oraz przerw w pracy,... -
Página 4: Product Description
Parameter Unit Value sary. the use of surface, which is dispersing electric charges and / or the YT-23722 use of compressed air installation. It is required to perform the installation Catalogue No. YT-23723 and assembly of such installation by a staff with appropriate qualifi cations. -
Página 5: Beschreibung Des Produktes
Sie diese entsprechend den angegebenen Regeln des persönlichen Schutzes, des Brandschutzes und des Umweltschutzes. Die Nichteinhaltung der Hinweise des Herstellers von Sprühmaterialien kann Parameter Maßeinheit Wert zu ernsthaften Verletzungen führen. YT-23722 Katalog-Nr. YT-23723 Während des Betriebes mit Druckluft sammelt sich im gesamten System Gewicht [kg] 0,13 Energie an. -
Página 6: Описание Устройства
лежащую подготовку. Это существенно повысит безопасность работы. Следует соблюдать рекомендации производителя распыляемых ма- Параметр Единица измерения Значение териалов и применять их в соответствии с указанными принципами YT-23722 индивидуальной, противопожарной и экологической безопасности. Не- Каталожный номер YT-23723 соблюдение рекомендаций производителя распыляемых материалов Масса... -
Página 7: Опис Продукту
люються, і застосовувати їх відповідно до зазначених принципів ін- Одиниця Параметр Значення дивідуальної, протипожежної та екологічної безпеки. Недотримання вимірювання рекомендацій виробника покривних матеріалів може призвести до YT-23722 серйозних травм. Каталоговий номер YT-23723 Для визначення сумісності з застосовуваними покривними матеріала- Маса [кг] 0,13 ми... -
Página 8: Gaminio Aprašymas
Parametras Matavimo vienetas Vertė mas yra būtinas kaip darbo, taip ir pertraukų metu. YT-23722 Dėl elektrostatinių krūvių kaupimosi, būtina atlikti pamatavimus, kad nusta- Katalogo numeris YT-23723 tyti, ar nėra būtina įrankį įžeminti, panaudoti elektros krūvius išsklaidančio Masė... -
Página 9: Tehniskie Parametri
Nepieciešami, lai tādas instalācijas mērī- šanu vai montāžu veiktu kvalifi cēts personāls. Nekad nedrīkst novirzīt smidzināšanas materiāla strūklu uz siltuma Parametrs Mērvienība Vērtība vai uguns avotu, jo tas var ierosināt ugunsgrēku. YT-23722 Kataloga numurs YT-23723 DARBS AR PRODUKTU Svars [kg] 0,13 Gaisa pieslēguma diametrs (PT) -
Página 10: Popis Výrobku
Proto je třeba během práce a přestávek zachovávat opatrnost, aby se vyloučilo riziko ohrožení, jaké představuje akumulovaná energie Parametr Měrná jednotka Hodnota stlačeného vzduchu. YT-23722 Vzhledem k možnosti hromadění elektrostatického náboje je třeba provést Katalogové číslo YT-23723 měření, zda nebude nutné nářadí uzemnit nebo použít podložku a/nebo Hmotnost... -
Página 11: Opis Výrobku
Merná Parameter Hodnota gia. Preto je potrebné počas práce a prestávok zachovávať opatrnosť, aby jednotka sa vylúčilo riziko ohrozenia, aké predstavuje akumulovaná energia stlače- YT-23722 ného vzduchu. Katalógové číslo YT-23723 S ohľadom na možnosť hromadenia elektrostatického náboja je potrebné Hmotnosť... -
Página 12: A Termék Leírása
-e szükség a berendezés földelésére, a stati- Paraméter Mértékegység Érték kus elektromosságot eloszlató aljzatra és/vagy sűrített levegő rendszerre. YT-23722 Követelmény, hogy a mérést, és az ilyen rendszer beépítését megfelelően Katalógusszám YT-23723 képzett szakembernek kell végeznie. -
Página 13: Descrierea Produsului
DATE TEHNICE califi cat corespunzător. Niciodată nu îndreptați jetul de material pulverizat către o sursă de căldură sau foc, deoarece aceasta poate provoca un incendiu. Parametru Unitate Valoare YT-23722 LUCRUL CU PRODUSUL Nr. Catalog YT-23723 Masa [kg] 0,13 Pregătirea pentru lucru Diametrul conexiunii de aer (PT) [mm / ”]... -
Página 14: Descripción Del Producto
Parámetro Unidad de medida Valor adecuadas con el fi n de comprobar si no sea necesario la toma a tierra de YT-23722 la herramienta, o una aplicación del substrato o de la instalación del aire Número de catálogo YT-23723 comprimido que disipa las cargas eléctricas. Se requiere que la medición y... -
Página 15: Caracteristiques Du Produit
Paramètre Unité de mesure Valeur disponible sur demande. YT-23722 De l’énergie est accumulée dans le système entier lors du travail avec de Référence catalogue YT-23723 l’air comprimé. Soyez prudant, lors du travail et des pauses, afi n d’éviter... -
Página 16: Descrizione Del Prodotto
Parametro Unità di misura Valore Vista la possibilità di accumularsi di cariche elettriche, eseguire misurazioni YT-23722 per verifi care se non sia necessario il collegamento a terra, l’uso di un Numero di catalogo YT-23723 pavimento statico dissipativo e/o l’uso di un impianto aria compressa. Si... -
Página 17: Technische Gegevens
Parameter Meeteenheid Waarde te verkrijgen zijn. YT-23722 Bij het werken met perslucht wordt er in het hele systeem energie verza- Catalogusnummer YT-23723 meld. Wees voorzichtig tijdens de werkzaamheden en tijdens eventuele... -
Página 18: Περιγραφη Προϊοντοσ
στασίας, πυροπροστασίας και περιβαλλοντικής προστασίας. Η μη τήρηση Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή των συστάσεων του κατασκευαστή των υλικών ψεκασμού μπορεί να οδη- YT-23722 γήσει σε σοβαρό τραυματισμό. Κωδικός καταλόγου YT-23723 Για να διαπιστώσετε την συμβατότητα με τα εν χρήσει υλικά ψεκασμού, ο... - Página 19 Air blow gun with turbo Pistol de suflat, functie turbo 0,62 MPa nr kat. | item no. | cod articol. YT-23722, YT-23723 do których odnosi się niniejsza deklaracja, są zgodne z poniższymi normami: meet requirements of the following European Standards / Technical Specifications: satisfac cerințele Standardelor europene / Specificațiilor tehnice următoare:...