Tabla de contenido
vi
Reciclaje del Equipo de Soldadura al Final de su Vida
Reciclaje
El reciclaje y recuperación del equipo eléctrico y electrónico usado es importante para muchas naciones y lugares. Lincoln Electric propor-
ciona información para ayudarle a reciclar el equipo de soldadura.
Esta lista de partes contiene una columna "WEEE". Ésta describe los materiales reciclables potenciales. Los materiales que requieren un
tratamiento selectivo, conforme a las regulaciones nacionales, se identifican también en la columna WEEE.
La siguiente tabla describe sustancias que son potencialmente reciclables. Los componentes con un alto contenido de sustancias están
identificados dentro de la lista de partes. Los componentes comunes y de fácil identificación como los tornillos, tuercas y roldanas de
acero, así como alambres de cobre no están identificados en la lista pero son también reciclables. Algunos componentes pueden contener
sustancias mezcladas.
WEEE en Europa
Estas instrucciones son obligatorias para el equipo en Europa que tengan este
símbolo:
¡No elimine el equipo eléctrico junto con los desechos normales!
En cumplimiento con la Directiva Europea 2002/96/EC sobre Eliminación de Equipo Eléctrico y Electrónico (WEEE) y su implementación
conforme a las leyes nacionales, el equipo eléctrico que ha llegado al final de su vida deberá recolectarse de manera separada y llevarse a
instalaciones de reciclaje ambientalmente compatibles. Como propietario del equipo, deberá obtener información sobre los sistemas de
recolección aprobados de su representante Lincoln local. Al aplicar esta Directiva Europea ¡protegerá el medio ambiente y la salud humana!
Los siguientes componentes deberán ser removidos del equipo de soldadura y tratarse de manera selectiva. Deberán desecharse o
recolectarse en cumplimiento con la Directiva del Consejo 75/442/EEC. Están identificados dentro de las páginas de partes:
Tarjetas de circuito impreso con una superficie mayor de 10 centrímetros cuadrados
Las pantallas de cristal líquido con una superficie mayor de 100 centímetros cuadra-
dos
Cables eléctricos externos (no todos los cables externos se muestran en las páginas
de partes)
Los capacitores de electrolitos con altura >25 mm y un diámetro >25 mm o propor-
cionalmente similar en volumen
SEGURIDAD
Eliminación del Equipo Eléctrico y Electrónico (WEEE)
Substancias
Acero, Fierro
Aluminio
Cobre
Componente
CIRCULATOR
Identificación de
Material Reciclable
Fe
Al
Cu
Tratamiento Selectivo
vi
Identificación del
ST
ST
ST
ST
Tabla de contenido
