FAAC TM Serie Guia De Instalacion página 4

2 MANOVRA DI SOCCORSO - RESCUE MANOEUVRE - MANOEUVRE DE SECOURS
ö
NOTMAN VER -
3 CABLAGGI ELETTRICI - ELECTRIC WIRING - CÂBLAGES ÉLECTRIQUES -
ELEKTRISCHE VERDRAHTUNGEN - CABLEADOS ELÉCTRICOS -
L
*
NERO MARRONE
BLACK BROWN
NOIR MARRON
SCHWARZ BRAUN
NEGRO MARRÓN
ZWART BRUIN
MANIOBRA DE SOCORRO - NODMANOEUVRE
TM 45 M
L
BLU GIALLO
E VERDE
BLUE YELLOW
AND GREEN
BLEU JAUNE
ET VERT
BLAU GELB
UND GRÜN
AZUL AMARILLO
Y VERDE
BLAUW GEEL EN
GROEN
TM 58 M
ELEKTRICITEITSKABELS
230 V ~
N
* La fase di salita o discesa variano in funzione dell'ap-
plicazione eventualmente invertire i fili marrone e nero.
* the rise or descent phase varies according to the
application,
if necessary reverse the brown and black wires.
* la phase de montée ou celle de descente varie en
fonction de l'application, éventuellement inverser les fils
marron et noir.
* Die Einfahr- oder Ausfahrphase ändert je nach der
Anwendung; falls erforderlich sind die braunen und
schwarzen Drähte
auszutauschen.
* la fase de subida o de bajada varía en función de la
aplicación; si procede, invierta los hilos marrón y negro.
* de fase van het stijgen of dalen varieert afhankelijk van
de applicatie, draai eventueel de bruine en de zwarte
draad om.
4
OK