Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Зберігайте невикористовуванні електро-
інструменти в недоступному для дітей місці
і не дозволяйте особам, які не ознайомились
з електроінструментом або цими інструкці-
ями, використовувати електроінструмент.
Електроінструменти небезпечні в руках непідго-
товлених користувачів.
• Слідкуйте за станом електроінструмен-
ту. Перевіряйте осьове биття і надійність
з'єднання рухомих деталей, а також будь-які
несправності, які можуть вивести електро-
інструмент з ладу. Несправний електроін-
струмент необхідно відремонтувати перед
використанням. Багато нещасних випадків ви-
никають через поганий стан електроінструмен-
ту.
• Ріжучі інструменти повинні знаходитися в
чистоті і бути добре заточеними. Правильно
встановлені ріжучі інструменти з гострими ріжу-
чими кромками зменшують можливість заклиню-
вання і полегшують управління електроінстру-
ментом.
• Використовуйте електроінструмент, при-
ладдя, насадки і т.п. відповідно до інструкцій,
беручи до уваги умови роботи і виконувані ро-
боти. Використання електроінструмента для
операцій, для яких він не призначений, може при-
звести до небезпечної ситуації.
• Підтримуйте рукоятки і поверхні захоплен-
ня сухими, чистими і вільними від масла і мас-
тила. Слизькі рукоятки і поверхні захоплення
перешкоджають безпечному поводженню з елек-
троінструментом і управління ним в несподіваних
ситуаціях.
• Зверніть увагу, що при роботі з електроін-
струментом необхідно правильно тримати до-
поміжну рукоятку; виконання цієї вимоги полегшує
управління електроінструментом. Таким чином,
правильне утримання електроінструменту може
знизити ризик нещасних випадків або травм.
Технічне обслуговування
• Обслуговувати Ваш електроінструмент
повинні кваліфіковані фахівці з використан-
ням рекомендованих запасних частин. Це дає
гарантію, що безпека Вашого електроінструмен-
ту буде збережена.
• Дотримуйтесь інструкції по змащуванню, а та-
кож рекомендації по заміні аксесуарів.
Особливі вказівки
з техніки безпеки
Загальноприйняті вказівки з техніки безпеки
при виконанні шліфування, обробки наждачним
папером, обробки дротяними щітками, полі-
рування і абразивного різання:
• Цей електроінструмент призначений для
виконання шліфування, обробки наждачним
папером, обробки дротяними щітками, по-
лірування і абразивного різання. Вивчіть всю
інформацію з техніки безпеки, інструкції, ілю-
страції і технічні характеристики, що сто-
суються цього електроінструменту. Недо-
тримання всіх нижчевикладених інструкцій може
призвести до ураження електричним струмом,
займання і / або серйозних травм.
• Не рекомендується використовувати цей
електроінструмент для виконання таких
операцій як: шліфування, обробка наждачним
папером, обробка дротяними щітками, по-
лірування і абразивне різання. Використання
електроінструменту не за призначенням може
бути небезпечним і стати причиною отримання
травми.
• Не використовуйте приладдя, спеціально
не розроблене і не рекомендоване виробником
електроінструменту. Якщо приладдя можна
приєднати до електроінструменту, це не гаран-
тує його безпечну експлуатацію.
• Номінальна швидкість приладдя повинна
бути, як мінімум, рівній максимальній швидко-
сті, зазначеній на інструменті. При швидкості
вище номінальної, приладдя може поламатися і
розлетітися.
• Зовнішній діаметр і товщина приладдя по-
винні відповідати продуктивності електро-
інструменту. Приладдя невідповідного розміру
не можна належним чином контролювати, і воно
становить небезпеку.
• Посадковий діаметр дисків, фланців і іншо-
го приладдя повинен відповідати діаметру
шпинделя електроінструменту. Приладдя, що
має непідходящий посадковий діаметр, працю-
ватиме з радіальним биттям, створюватиме
надмірні вібрації і може стати причиною втрати
контролю.
• Ніколи не використовуйте пошкоджені при-
належності. Перед кожним використанням пе-
ревіряйте абразивні диски на наявність сколів
і тріщин, гумові тарілчасті диски - на наяв-
ність тріщин, розривів, ознак зносу, металеві
щітки - на наявність ослаблених і тріснутих
проволок. При падінні електроінструменту
чи приналежності, огляньте їх на предмет
пошкодження або встановіть неушкодже-
ну приналежність. Після огляду і установки
приналежності зробіть пробний запуск (без
навантаження, на максимальній швидкості,
протягом хвилини), стежачи за тим, щоб ви
або сторонні особи не перебували в площині
обертання приналежності. Зазвичай пробного
запуску досить для виявлення пошкодженого при-
ладдя - за цей час воно руйнується.
• Одягайте засоби індивідуального захисту.
Залежно від виконуваної роботи використо-
вуйте захисну маску, закриті або відкриті
захисні окуляри. При необхідності надягайте
пилозахисну маску, засоби захисту органів
слуху, рукавиці і робочий фартух, які зможуть
затримати абразивні частинки і робочий пил.
Засоби для захисту очей при виконанні різних
операцій повинні затримувати осколки, що розлі-
таються. Маска від пилу або респіратор повинні
фільтрувати частки, які виникають при виконан-
ні роботи. Тривала дія шуму високої інтенсивнос-
ті може призвести до втрати слуху.
• Треті особи повинні перебувати на без-
печній відстані від робочої зони. Кожен, хто
входить в робочу зону, повинен використо-
вувати засоби індивідуального захисту. Фраг-
менти оброблюваної заготовки або поламаної
приналежності можуть відлетіти і травмувати
осіб, які перебувають за межами робочої зони.
• При виконанні операції, при якій приналеж-
ність може зачепити приховану електропро-
водку або власний кабель, тримайте електро-
Украïнська
29
