Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Рекомендации по электробезопасности
• Вилки электроинструмента должны соот-
ветствовать розетке. Никогда не вносите
изменения в конструкцию вилки. Не исполь-
зуйте адаптеры с заземленными электроин-
струментами. Вилки оригинальной конструкции
и соответствующие розетки уменьшают риск
поражения электрическим током.
• Избегайте контакта с заземленными по-
верхностями, такими как трубы, радиаторы,
плиты и холодильники. Это повышает риск по-
ражения электрическим током.
• Не подвергайте электроинструмент воз-
действию дождя или влаги. Попадание воды
внутрь электроинструмента повышает риск по-
ражения электрическим током.
• Не используйте токоведущий кабель в це-
лях, для которых он не предназначен. Никогда
не используйте кабель для переноски элек-
троинструмента, подтягивания электроин-
струмента к себе, или для выключения элек-
троинструмента рывком за токоведущий
кабель. Оберегайте токоведущий кабель от
нагревания, нефтепродуктов, острых кромок
или движущихся частей электроинструмен-
та. Поврежденный или спутанный токоведущий
кабель увеличивает опасность поражения элек-
трическим током.
• При работах на открытом воздухе, исполь-
зуйте удлинительные кабели, предназначен-
ные для наружных работ, это снизит опас-
ность поражения электрическим током.
• Если нельзя избежать работы электроин-
струмента на участке с повышенной влажно-
стью, используйте устройство защитного
отключения (УЗО). Использование УЗО снижает
риск поражения электрическим током. ПРИМЕ-
ЧАНИЕ! Термин "УЗО (RCD)"может быть заменен
термином "устройство защитного отключения
(GFCI)" или "автоматический выключатель с
функцией защиты от тока утечки (ELCB)".
• Предупреждение! Никогда не прикасайтесь
к открытым металлическим поверхностям ре-
дуктора, защитного кожуха и т.д., так как на
металлические поверхности воздействуют элек-
тромагнитные волны и касание к ним может при-
вести к травме или несчастному случаю.
Рекомендации по личной безопасности
• Будьте бдительными, следите за тем, что
вы делаете, и при работе с электроинстру-
ментом руководствуйтесь здравым смыс-
лом. Не используйте электроинструмент,
если вы устали или находитесь под воздей-
ствием наркотических средств, алкоголя или
лекарств. Ослабление внимания при работе с
электроинструментом может привести к се-
рьезной травме.
• Используйте
средства
защиты. Всегда надевайте защитные очки.
Средства индивидуальной защиты, такие как
пылезащитная маска, нескользящая защитная
обувь, каска или средства защиты органов слу-
ха, которые используются в соответствующих
условиях, уменьшают вероятность получения
травм.
• Не допускайте непреднамеренного запуска
электроинструмента. Перед подключением
к источнику питания и / или аккумулятору,
поднятием или переносом электроинстру-
мента убедитесь, что включатель / выклю-
чатель находится в выключенном состоя-
нии. Перемещение электроинструмента, когда
палец находится на включателе / выключателе,
или включение питания электроинструментов
с включенным включателем / выключателем мо-
жет стать причиной несчастного случая.
• Перед включением, необходимо убрать из
вращающихся частей электроинструмента
все дополнительные ключи и приспособле-
ния. Ключ, оставленный во вращающейся части
электроинструмента, может быть причиной се-
рьезных травм.
• Не предпринимайте чрезмерных усилий.
Всегда сохраняйте устойчивое положение и
равновесие. Это позволяет лучше контролиро-
вать электроинструмент в непредвиденных си-
туациях.
• Носите соответствующую одежду. Не на-
девайте свободную одежду или украшения.
Держите волосы, одежду и перчатки вдали от
движущихся деталей. Свободная одежда, укра-
шения или длинные волосы могут быть захваче-
ны подвижными частями электроинструмента,
что станет причиной серьезных травм.
• Если в конструкции электроинструмента
предусмотрена возможность для подклю-
чения пылеулавливающих и пылесборных
устройств, убедитесь, что они подключены
и правильно используются. Использование та-
ких устройств уменьшает опасности, связанные
с накоплением пыли.
• Всегда будьте осторожны, не игнорируйте
принципы безопасной работы с электроин-
струментом из-за знаний и опыта, получен-
ных вследствие частого пользование элек-
троинструментом. Неосторожное действие
может незамедлительно привести к серьезным
травмам.
• Предупреждение! Во время работы электро-
инструменты могут создавать электромагнит-
ное поле. При определенных обстоятельствах
такое поле может создавать помехи активным
или пассивным медицинским имплантатам. Что-
бы снизить риск серьезной или смертельной
травмы, перед использованием электроинстру-
мента рекомендуем людям с медицинскими им-
плантатами проконсультироваться с врачом и
изготовителем медицинского имплантата.
Использование и обслуживание электроин-
струмента
• Люди с недостаточными психофизическими
или умственными способностями и дети не мо-
гут управлять электроинструментом, если че-
ловек, ответственный за их безопасность, не
контролирует их или не инструктирует об ис-
пользовании электроинструмента.
индивидуальной
• Не перегружайте электроинструмент. Ис-
пользуйте
соответствует вашей цели применения. Со-
ответствующий
работать лучше и безопаснее с той производи-
тельностью, для которой он был спроектирован.
• Не работайте электроинструментом с не-
исправным включателем / выключателем.
Электроинструмент, включение / выключение
которого, не может контролироваться пред-
Русский
20
электроинструмент,
электроинструмент
который
будет
