Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
CST405F
CST405MF
CST406F
CST406MF
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
CST406F
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toto CST405F

  • Página 13: Gracias Por Elegir Toto

    Refacciones ........................23 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
  • Página 14: Antes De La Instalación

    T doble sanitaria / cruz sanitaria SÍ Con el fin de que su nuevo inodoro TOTO quede bien instalado, la distancia entre la pared terminada al centro de la brida de suelo debe ser de por lo menos 12 pulgadas.
  • Página 15 Procedimiento de instalación (continuación) NOTA: La taza del inodoro tiene tres puntos de contacto, que de hecho estarán en contacto con la parte inferior del tanque del inodoro cuando esté adecuadamente instalado. La ubicación de estos puntos puede verse en la taza en el área de recepción del tanque. Los tres puntos son frente izquierda (1), frente derecha (2) y parte posterior centro (3).
  • Página 16 Procedimiento de instalación (continuación) Descargue la línea de suministro de agua por algunos Ill. 5 segundos para retirar cualquier desecho que pudiera entrar a la nueva válvula de llenado. (Para las construcciones nuevas en el hogar y/o adiciones, descargue la línea de suministro de agua por más de un minuto para ayudar a retirar cualquier resto de adhesivos de PVC, flujo de la soldadura y/o selladores de las tuberías que se utilizaron para la nueva...
  • Página 17: Procedimiento De Sustitución

    Mounting Los botones están en el nivel correcto INSTRUCCIONES DE LA VÁLVULA DE LLENADO DEL TANQUE DEL INODORO CST405F & CST406F Procedimiento de sustitución NOTA: La altura de la válvula de llenado fue preconfigurada en fábrica y NO requiere de ningún ajuste.
  • Página 18: Ajuste Del Nivel De Agua

    Procedimiento de reemplazo (continuación) Retire la válvula de llenado anterior y utilice una esponja húmeda para limpiar el orificio en el tanque. Coloque la nueva válvula de llenado dentro del orificio del tanque. Enrosque la tuerca para montaje en el mango de la válvula de llenado y apriete la tuerca.
  • Página 19: Instrucciones De La Válvula De Llenado Del Tanque Del Inodoro

    INSTRUCCIONES DE LA VÁLVULA DE LLENADO DEL TANQUE DEL INODORO CST405MF & CST406MF Procedimiento de reemplazo Apague el suministro de agua. Descargue el inodoro y retire cualquier agua restante del tanque. Retire la Ill. 1 válvula de llenado anterior. Instale la nueva válvula de llenado deslizando la parte enroscada del eje a través del orificio en la parte Gasket Tank Wall...
  • Página 20: Importante Ill

    Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad. TOTO no se hace responsable de ninguna falla o daño en los accesorios del tanque por el uso de limpiadores de taza para dentro del tanque.
  • Página 21: Garantía

    TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 South- ern Road, Morrow, GA 30260 (678) 466-1300 o 888) 295-8134, si fuera de los E.E.U.U.
  • Página 32: Dimensiones Preliminares

    These dimensions and specifi cations are subject to change witho Model Modelo Ph: (888) 295-8134 | Fax: (800) 699-4889 | www.totousa.com # SS Printed in U.S.A. | © TOTO USA 05/11t | Printed on recycled p Model CST405F 26 ¼” 16-1/8”...

Este manual también es adecuado para:

Cst405mfCst406fCst406mf

Tabla de contenido