Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÉTAPE 5 - Répéter la procédure en
venant de l'autre direction et marquer
une nouvelle fois l'endroit du mur où la
diode rouge clignote et où l'appareil émet
des sons.
ÉTAPE 6 - Marquer l'endroit où la diode
rouge clignote et où l'appareil émet des
sons.
ÉTAPE 7 - Utiliser un crayon pour
marquer l'endroit se trouvant à mi-chemin
des deux lignes. Il s'agit du milieu du
montant.
CONSEILS POUR UNE UTILISATION
OPTIMALE
- Tenir le détecteur de montant avec le
pouce sur la moitié supérieure de
l'appareil comme illustré pour une
meilleure sensibilité.
- Éviter de tenir le détecteur de montant
avec le pouce sur la moitié inférieure
comme illustré.
- Les montants étant généralement
espacés de 40,6 cm (16 po) ou de 61 cm
(24 po) et présentant une largeur
habituelle de 3,8 cm (1 1/2 po), être
prudent pour tout ce qui est moins
espacé ou de largeur différente. Les
portes et fenêtres sont construites avec
des montants et des linteaux qui sont
plus rapprochés.
- Si un bourdonnement se fait entendre
lorsque le bouton ON/OFF est maintenu appuyé, cela indique
une « pile faible ».
- Pour éviter toute interférence ou manque d'exactitude,
maintenir la main libre éloignée de l'appareil lorsque celui-ci
fonctionne.
- L'appareil ne convient pas aux murs ou plafonds isolés avec
des feuilles ou des fibres métalliques, ou aux murs de plâtre ou
de lattes très épais.
- Il est important de vérifier l'emplacement des montants en
effectuant plusieurs lectures.
Le sceau RBRC
MC
Le sceau SRPRC
MC
(Société de Recyclage des
Piles Rechargeables au Canada) sur la pile
lithium-ion (ou sur le bloc-piles) indique que son coût de
recyclage (ou celui du bloc-piles) à la fin de sa vie utile sera
payé par Black & Decker. Dans certaines régions, il est illégal
de jeter les piles lithium-ion dans les poubelles ou dans le
système municipal d'évacuation des résidus solides. Le
programme RBRC représente donc une alternative sensibilisée
à l'environnement.
All manuals and user guides at all-guides.com
• La diode ne
s'allume pas.
Bip
sonore
• La diode
s'allume à trop
d'endroits
différents.
ENTRETIEN
INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS
Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de
personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc
en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable.
Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces
de rechange authentiques installées en usine, communiquer
avec l'établissement Black & Decker le plus près de chez vous.
Pour trouver l'établissement de réparation de votre région,
consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils
électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986
ou consulter le site www.blackanddecker.com
GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE
UTILISATION DOMESTIQUE
Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de
deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le
produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l'une
des deux façons suivantes :
La première façon consiste en un simple échange chez le
détaillant qui l'a vendu (pourvu qu'il s'agisse d'un détaillant
participant). Tout retour doit se faire durant la période
correspondant à la politique d'échange du détaillant
(habituellement, de 30 à 90 jours après l'achat). Une preuve
d'achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour
connaître sa politique concernant les retours hors de la période
définie pour les échanges.
La deuxième option est d'apporter ou d'envoyer le produit
(transport payé d'avance) à un centre de réparation autorisé ou à
un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou
échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut
La SRPRC en collaboration avec Black & Decker et d'autres
utilisateurs de piles ont établi aux États-Unis et au Canada des
programmes facilitant la cueillette des piles
lithium-ion épuisées. Aidez-nous à protéger l'environnement et
à conserver nos ressources naturelles en retournant l'outil à un
centre de réparation Black & Decker pour qu'elles soient
recyclées. Vous pouvez aussi communiquer avec votre centre
local de recyclage qui vous fera part du lieu de disposition de
vos batteries épuisées ou composer le numéro
1-800-8-BATTERY.
D D
É É
P P
A A
D D
É É
P P
A A
Problème
Cause probable
• Pile faible.
• Rien à détecter dans
cette zone.
• D'autres objets que
les montants sont
détectés.
• Un câblage
électrique et des
tuyaux métalliques
ou en plastique
peuvent être à
proximité ou en
contact avec la
surface d'appui du
mur.
Nettoyer l'outil au moyen d'un savon doux et d'un linge humide
seulement. Ne jamais laisser de liquide s'infiltrer à l'intérieur de
l'outil ni tremper ce dernier dans un liquide quelconque.
IMPORTANT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de
ce produit, toutes les opérations de réparation, d'entretien et de
réglage (autres que celles décrites aux présentes) doivent être
effectuées dans un centre de service autorisé ou par du
personnel qualifié; on ne doit utiliser que des pièces de
rechange identiques.
AVERTISSEMENT : il pourrait s'avérer dangereux d'utiliser des
accessoires autres que ceux recommandés pour cet outil.
N N
N N
A A
G G
E E
N N
N N
A A
G G
E E
Solution
• Remplacer les
piles usées avec
des piles neuves.
• Recommencer
en déplaçant
l'outil plus loin
d'un côté ou de
l'autre.
• Les montants
étant généralement
espacés de 40,6
cm (16 po) ou de
61 cm (24 po) et
présentant une
largeur habituelle
de 3,8 cm (1 1/2
po), être prudent
pour tout ce qui est
moins espacé ou
de largeur
différente.
Tabla de contenido
