Yamaha VMX17 Manual De Montaje
Ocultar thumbs Ver también para VMX17:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

2009
VMX17(Y)
ASSEMBLY MANUAL
MANUEL DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
MANUALE DI ASSEMBLAGGIO
MANUAL DE MONTAJE
2S3-28107-50
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Yamaha VMX17

  • Página 1 2009 VMX17(Y) ASSEMBLY MANUAL MANUEL DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG MANUALE DI ASSEMBLAGGIO MANUAL DE MONTAJE 2S3-28107-50...
  • Página 86: Símbolos Utilizados En El Manual De Mon- Taje

    TAJE del vehículo Yamaha antes de ser entrega- (1): Lubricar con grasa de jabón de litio. do al cliente. Debido a que se han extraído (2): Apretar a 10 Nm. (10 Nm = 1.0 m•kg = algunas piezas externas del vehículo en la...
  • Página 87: Preparación

    PREPARACIÓN SÍMBOLOS UTILIZADOS (1) Los contenidos del paquete de trans- porte son frágiles, por lo que el EN EL CARTÓN DE EM- Para montar correctamente el vehículo, paquete deberá ser manejado con pre- serán necesarios suministros (por ejemplo, BALAJE caución. aceites, grasas y toallas de papel para (2) Indica la posición correcta del paquete limpieza) y suficiente espacio de trabajo.
  • Página 88: Desembalaje

    DESEMBALAJE 1. Quite la cubierta del bastidor (1). Para quitar la cubierta del bastidor, corte las bandas de plástico alrededor de la mis- ma con un cortador o tijeras. 2. Extraiga los tornillos de sujeción del manillar (2). Derecha Izquierda 3.
  • Página 89: Ubicación De Las Piezas

    UBICACIÓN DE LAS PIE- 1. Caja de cartón 1 2. Caja de cartón 2 3. Embalaje de burbujas 4. Bolsa de plástico 5. Rueda delantera...
  • Página 90 16. Bolsa de plástico Caja de cartón 1 17. Tornillos huecos hexagonales (protec- ción de la horquilla delantera) [d = 6 (0.24), L = 16 (0.63)] 18. Tuercas de brida (protección de la horquilla delantera) [d = 6 (0.24)] 19. Tornillos huecos hexagonales (apoyo del guardabarros delantero) [d = 6 (0.24), L = 16 (0.63)] 20.
  • Página 91: Montaje Y Comprobaciones Antes De La Entrega

    MONTAJE Y COMPROBACIONES ANTES DE LA ENTREGA VMX17(Y) 2009 Vuelva a comprobar los puntos siguientes después de realizar el montaje y servicio previos a la entrega. A: INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS INCLUIDAS EN LA CAJA □ RUEDA DELANTERA □ RETROVISORES □...
  • Página 92: Procedimientos De Ajuste

    PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE Realice los procedimientos de ajuste en el orden indicado por la numeración. Siga siempre el orden indicado.
  • Página 93: Rueda Delantera

    1. RUEDA DELANTERA • Mantenga los imanes (herramientas con captadores mag- néticos, destornilladores magnéticos, etc.) alejados del rotor del sensor de la rueda. • No deje caer el rotor del sensor de la rueda y evite golpear- • Si cae disolvente en el rotor del sensor de la rueda, límp- ielo inmediatamente.
  • Página 94: Guardabarros Delantero

    2. GUARDABARROS DELANTERO E: Apriete el tornillo con el par especificado. Tornillo 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb) F: Sujete el tubo de freno delantero con la abrazadera. G: Apriete los tornillos con el par especificado. Tornillo 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb) La colocación correcta de los cables resulta esencial para el funcionamiento seguro del vehículo.
  • Página 95 15, H Base de la batería Batería Amortiguador de goma Tuerca d = 6 (0.24) Tapa de la batería d = 6 (0.24), L = 10 Tornillo (0.39) Tapa superior d = 6 (0.24), L = 20 Tornillo hueco hexagonal (0.79) d = 6 (0.24), L = 18 Tornillo hueco hexagonal...
  • Página 96: Colocación De Los Cables

    COLOCACIÓN DE LOS CABLES La colocación correcta de los cables resulta esencial para el funcionamiento seguro del vehículo. 1. Cable del sensor de la rueda delantera 2. Tubos de freno delantero 3. Cable negativo de la batería 4. Cable positivo de la batería...
  • Página 97: Ajustes Y Mantenimiento Preliminar

    AJUSTES Y MANTENIMIENTO PRELIMINAR Realice el mantenimiento preliminar en el orden indicado por las letras. Siga siempre el orden indicado. -10-...
  • Página 98: Comprobación Y Carga De La Batería

    A. COMPROBACIÓN Y CARGA DE LA BATERÍA • La presión de los neumáticos sólo se debe comprobar y regular cuando la En este vehículo se utiliza una batería temperatura de los neumáticos es ig- VRLA (acumulador de ácido-plomo regula- ual a la temperatura ambiente del aire. do por válvula) que ha sido cargada con •...
  • Página 99: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Engranaje Final

    D. COMPROBACIÓN DEL NIVEL • Utilice únicamente agua destilada. Puede utilizar agua blanda si no dis- DE ACEITE DEL ENGRANAJE pone de agua destilada. FINAL 1. Sitúe el vehículo sobre una superficie horizontal. • Sitúe el vehículo en un soporte adecua- •...
  • Página 100: Ajuste Del Interruptor De La Luz Del Freno Trase- Ro

    H. AJUSTE DEL INTERRUPTOR • Rellene con el mismo tipo de líquido • Cuando purgue el sistema de freno de frenos que ya se encuentre en el hidráulico, verifique que haya siempre DE LA LUZ DEL FRENO TRASE- sistema. La mezcla de líquidos de suficiente líquido antes de accionar el frenos puede ocasionar una reacción freno.
  • Página 101: Ajuste De La Maneta De Embrague

    Apriete el tornillo de purga hasta el val- Por debajo de la marca de nivel míni- • el nivel de líquido de embrague esté or especificado. mo (a) → Añada líquido de embrague muy bajo, del tipo recomendado hasta el nivel •...
  • Página 102: Ajuste De Los Brazos De La Horquilla Delantera

    Apriete el tornillo de purga hasta el val- or especificado. Tornillo de purga 5 Nm (0.5 m•kg, 3.6 ft•lb) k. Añada líquido de embrague del tipo re- comendado hasta el nivel correcto. Ver "COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE LÍQUIDO DEL EMBRAGUE". Amortiguación en extensión O.
  • Página 103: Ajuste Del Reloj Digital

    a. Pulse el botón "SELECT" para resaltar Dirección (a) "Display" y, a continuación, pulse el La amortiguación en extensión au- botón "RESET". menta (suspensión más dura). Dirección (b) La amortiguación en extensión dis- minuye (suspensión más blanda). Posiciones de ajuste Estándar: 12 chasquidos hacia afuera* Mínima: 20 chasquidos hacia afuera* 2.
  • Página 104: Datos De Servicio

    APÉNDICES DATOS DE SERVICIO Ralentí del motor: 950–1,050 tr/min Bujía: Tipo (fabricante) CR9EIA (NGK) o IU27D (DENSO) Hueco 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in) Combustible: Combustible recomendado Sólo gasolina súper sin plomo Capacidad del depósito de combustible Total: 15.0 L (3.30 Imp gal, 3.96 US gal) Holgura de las válvulas (en frío): Admisión 0.10–0.17 mm (0.0039–0.0067 in)
  • Página 105: Pares De Apriete

    PARES DE APRIETE Par de apriete Elemento Tamaño de la rosca m•kg ft•lb Motor: Bujía Tornillo de vaciado de aceite del motor Chasis: Tornillo del soporte del motor (parte superior) Tornillo de sujeción del motor (delantero) Tuerca de sujeción del motor (delantero) Tornillo de sujeción del motor (izquierdo y derecho) Tornillo de sujeción del motor (lado superior trasero) Tuerca de sujeción del motor (lado inferior trasero)
  • Página 106 Tuerca anular inferior 1. En primer lugar apriete la tuerca anular inferior aproximadamente a 52 Nm (5.2 m•kg, 37 ft•lb) con una llave dinamométrica y a continu- ación aflójela completamente. 2. Apriete de nuevo la tuerca anular inferior a 18 Nm (1.8 m•kg, 13 ft•lb) con una llave dinamométrica. Remache extraíble del eje de la rueda delantera 1.

Tabla de contenido