PARTS LIST • LISTA DE PARTES • LISTE DE PIÈCES • LISTA DAS PEÇAS
1 Gate Panel
Panel de la compuerta
Panneau de barrière
Painel do Portão
2 Upper Locking Set
Juego de cierre superior
Système de verrouillage supérieur
Conjunto de Tranca Superior
3 Release Switch with Latch
Dispositivo liberador con traba
Système d'ouverture à loquet
Interruptor com Tranqueta,
para Destrancar o Portão
4 Right Upper Corner
Esquina superior derecha
Coin supérieur droit
Esquina superior derecha
5 Tension Knobs
Perillas de tensión
Boutons de réglage de tension
Manípulos de Tensão
6 Bolts with Rubber Pads
Pernos y almohadillas de goma
Boulons à coussin en caoutchouc
Parafusos com Capas de Borracha
7 Mounting Cups
Copas de montaje
Coupelles de fixation
Conjunto de Montagem
8 Gate Frame
Marco de la compuerta
Cadre de barrière
Marco de la compuerta
9 Lower Locking Set
Juego de cierre inferior
Système de verrouillage inférieur
Conjunto de Tranca Inferior
2
3
1
9
4
4
6
5
7
8
