Tabla de contenido
YP002000
Este manual ha sido elaborado para que sea un libro de referencia rápida y de fácil comprensión para los
mecánicos. Los procedimientos completos de toda la instalación, desmontaje, desarmado y armado,
reparación e inspección están descritos con los pasos individuales respectivos presentados en orden
secuencial.
1 El manual está dividido en capítulos. Una abreviatura y un símbolo colocados en el ángulo superior de-
recho de cada página indican de cuál capítulo se trata. Refiérase a "SIMBOLOGÍA" en la página siguiente.
2 Cada capítulo está dividido en secciones. El título de la sección consultada está situado en la parte
superior de cada página, excepto en el caso del capítulo 3 ("Inspecciones y Ajustes Periódicos"), en el cual
se presenta(n) el (los) título(s) de la subsección.
(En el capítulo 3, "Inspecciones y Ajustes Periódicos", el título de la subsección está colocado en la parte
superior de cada página en vez del título de la sección.)
3 Para los títulos de las subsecciones se emplean caracteres de imprenta más pequeños que los de los
títulos de las secciones.
4 Para facilitar la identificación de las diferentes piezas y aclarar más las diferentes etapas de los
procedimientos, se incluyen figuras de despiezo al principio de cada sección de desmontaje y de
desarmado.
5 En la figura de despiezo, los números están indicados en el orden secuencial de las operaciones. Un
número dentro de un círculo corresponde a una etapa del desarmado.
6 Los símbolos indican las piezas que hay que lubricar o reemplazar. (Refiérase a "SIMBOLOGÍA").
7 Un cuadro de las instrucciones de trabajo acompaña la figura de despiezo, e indica el orden de las
operaciones, el nombre de las piezas, las notas relativas a los trabajos, etc.
8 Los trabajos que necesitan informaciones complementarias (como herramientas especiales y datos
técnicos) son descritos secuencialmente.
5
7
CÓMO EMPLEAR ESTE MANUAL
1
2
4
6
3
8
Tabla de contenido
