Tabla de contenido
Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de
•
I soffianti Dietz-motoren possono presentare, a seconda dell'utilizzo,
perdite collegate a gas. Non esiste una separazione a tenuta di gas
tra l'interno del soffiante e l'esterno dello stesso. L'operatore deve
eventualmente attivare misure adeguate, come ad es. l'aerazione
dell'ambiente circostante al soffiante.
•
Tubi, tubi flessibili, flange, console o altri montaggi di apparecchi
possono influire su oscillazioni che agiscono sul soffiante oppure
che derivano dall'apparecchio in caso di guasto. Il soffiante non
deve essere esposto a oscillazioni. Per impedire il trasferimento di
oscillazioni, tra i raccordi e per il fissaggio dei piedi devono essere
utilizzati compensatori.
•
Numero degli azionamenti massimo 3 all'ora. Questi devono essere
distribuiti uniformemente.
L'utilizzo conforme alle norme esclude:
•
Particolari condizioni ambientali, come temperatura ambiente sul
luogo di montaggio/utilizzo superiore a +40°C o meno di -20°C,
depositi di polvere, vibrazioni sul luogo di montaggio/utilizzo del
soffiante.
•
Esercizio presso/con fiamme o gas roventi. Il soffiante non deve
essere utilizzato come parafiamma o sistema ignifugo.
•
Non sono ammessi fluidi abrasivi. Da parte dell'operatore sono
obbligatoriamente richiesti controlli regolari nonché pulizia e
manutenzione.
•
Convogliamento di corpi estranei. In accordo con il cliente, possono
essere studiati ventilatori di trasporto specifici per il convogliamento
di particelle, o per es. gas combusti, nel flusso d'aria estratto.
•
Compressione adiabatica e onde d'urto, folgorazioni, onde
elettromagnetiche, radiazioni ionizzanti, ultrasuoni.
•
Esercizio con polveri, anche con polveri conduttive, tendenti
all'autocombustione.
•
Esercizio „a libera ventilazione" senza la necessaria resistenza a
livello di impianto, la portata volumetrica deve essere limitata sulla
base di quanto riportato sulla targhetta delle prestazioni.
•
Installazione e funzionamento del soffiante con rischi di esplosione.
•
Evitare l'ingresso di corpi estranei dovuti a elementi aggiuntivi
quali griglia di protezione, tubi, tubi flessibili, flange, compensatori,
eccetera.
•
Non sono ammesse inversioni o frenate controcorrente.
•
Sulla superficie del soffiante e del motore non devono essere
presenti strati di polvere!
•
Non sono ammesse polveri derivanti da sostanze esplosive, che non
necessitano di ossigeno atmosferico per la combustione e neppure
sostanze piroforiche.
•
Utilizzi e condizioni d'impiego particolari che possono aumentare il
potenziale di pericolo. Questi devono essere comunicati in anticipo a
Dietz-motoren per trovare un accordo.
5. Installazione meccanica / montaggio
Il montaggio può essere eseguito solo da personale specializzato,
rispettando le presenti istruzioni di esercizio e le normative vigenti.
I dispositivi di protezione che sono stati smontati per i lavori di montaggio
vanno immediatamente riposizionati una volta concluso il montaggio (e
prima dell'allacciamento elettrico).
Montare il soffiante in modo tale che la stabilità in fase di esercizio sia
sempre garantita.
Pagina 6 di 17
Documento - Articolo - N. 261165
Conservare per utilizzi futuri
Con riserva di modifiche
•
Según el uso, en los ventiladores de Dietz-motoren pueden producirse
fugas en combinación con gases. No se da una separación estanca
al gas del interior del ventilador contra el exterior del ventilador. En
caso necesario, la empresa explotadora deberá tomar las medidas
adecuadas, p. ej. ventilación del entorno del ventilador.
•
Las tuberías, mangueras, bridas o consolas conectadas, así como
cualquier otro elemento montado en el equipo, pueden provocar
oscilaciones que afecten al ventilador o en caso de fallo oscilaciones
provocadas por el equipo. El ventilador no debe someterse a
ningún tipo de oscilación. Para evitar la transmisión de oscilaciones,
entre las conexiones y para la fijación del pie deberían utilizarse
compensadores.
•
Número máximo de conexiones 3 por hora. Estas deben distribuirse
de forma uniforme.
El uso conforme a lo previsto excluye:
•
Condiciones ambientales especiales, p. ej. temperatura ambiente
en el lugar de montaje/uso superior a +40 °C o inferior a -20 °C,
depósitos de polvo o vibraciones en el lugar de montaje/uso del
ventilador.
•
Funcionamiento en/con llamas o gases calientes. El ventilador no
debe utilizarse como bloqueo de encendido o contra llamas.
•
No se permiten líquidos abrasivos; es imprescindible una
comprobación periódica, la limpieza y el mantenimiento por parte
del usuario.
•
Transporte de cuerpos extraños. Siempre que se acuerde con el
cliente, pueden diseñarse ventiladores de transporte especiales para
el transporte de partículas o p. ej. gases de escape en la corriente de
aire de transporte.
•
Compresión adiabática y ondas de choque, rayos, ondas
electromagnéticas, radiación ionizante, ultrasonido.
•
Funcionamiento con polvos y polvos conductivos que tienden a la
autoinflamación.
•
Funcionamiento „sin soplado" sin la correspondiente resistencia de
la instalación, el caudal debe limitarse según la placa de potencia.
•
Instalación y funcionamiento del ventilador bajo riesgos de explosión.
•
En caso de realizarse ampliaciones adicionales como rejillas de
protección, tuberías, mangueras, bridas, compensadores, etc. debe
procurarse que no penetren cuerpos ajenos.
•
No se permite la inversión ni el frenado por contracorriente.
•
¡En la superficie del ventilador y del motor no se permiten capas de
polvo!
•
No se permiten polvos de sustancias explosivas, que no necesitan
nitrógeno atmosférico para la combustión ni explosivos detonantes.
•
Usos y condiciones de uso especiales que pueden aumentar el
potencial de peligro. Estos deben comunicarse de antemano a la
empresa Dietz-motoren y acordarse con la misma.
5. Instalación/montaje mecánicos
El montaje solo debe realizarlo personal técnico que tenga en cuenta
estas instrucciones de servicio así como las prescripciones válidas.
Los dispositivos de protección, que deben desmontarse para los trabajos
de montaje, deben volver a colocarse inmediatamente tras el montaje (y
antes de la conexión eléctrica).
Monte el ventilador de forma que en todo momento esté garantizada la
estabilidad durante el servicio.
Página 6 de 17
Documento - n.º de artículo 261165
Rogamos lo guarde para un futuro uso
Reservado el derecho de realizar modificaciones
Tabla de contenido
