Tabla de contenido
Selecção e interpretação de vozes
Tuning (afinación) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
J
Tuning (afinação) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
La afinación determina el ajuste preciso del tono de la voz principal y del
O afinação determina o ajustamento preciso do tom da voz principal e do acompanhamento de
acompañamiento de bajo y acordes del estilo seleccionado. También determina el
baixo e acordes do estilo seleccionado. Determina também o tom das canções e os Multi Pads.
tono de las canciones y los Multi Pads. De este modo podrá adaptar con precisión
Deste modo poderá adaptar com precisão a afinação para a de outros instrumentos. O
la afinación a la de otros instrumentos. El parámetro de afinación puede ajustarse
parâmetro de afinação pode ser ajustado com uma margem de ± 50 (aprox. ± 0,5 semitons).
en un margen de ± 50 (aprox. ± 0,5 semitonos).
1
Seleccione a função Tuning (afinação) do menu Overall.
Seleccione la función Tuning (afinación) del menú Overall.
Prema o botão [OVERALL] (geral), as vezes que forem necessárias até "o6" aparecer
Presione el botón [OVERALL] (general), repetidamente si es necesario,
no ecrã
hasta que aparezca en la pantalla "o6".
2
Mude o valor.
Cambie el valor.
Utilize o teclado numérico para estabelecer o valor de afinação desejado (-50 - +50).
Emplee el teclado numérico para establecer el valor de afinación deseado
Para afinar o tom, prema o botão [-] e use ao mesmo tempo o teclado numérico para
(–50 - +50). Para afinar el tono, presione el botón [–] y use al mismo tiempo
inserir o valor (negativo). Também pode utilizar os botões [+]/[-] para incrementar ou
el teclado numérico para introducir el valor (negativo). También puede
reduzir o valor. Se mantiver premido um dos botões, o valor será incrementado ou
utilizar los botones [+]/[–] para incrementar o reducir el valor. Si mantiene
reduzido continuamente.
pulsado uno de los botones, el valor se incrementará o reducirá
continuamente.
30
o6
12
Reajuste do valor de afinação
Reajuste del valor de afinación
• Se mudou o ajustamento de
• Si ha cambiado el ajuste de
afinação pode recuperar ime-
afinación, puede recuperar
diatamente o inicial de "00"
inmediatamente el inicial de "00"
premendo simultaneamente
presionando simultáneamente
los dos botones [+]/[–] (cuando
os dois botões [+]/[-] (quando
se ha seleccionado Tuning).
tiver seleccionado Tuning).
Nota:
• O ponto à esquerda aparece
• El punto a la izquierda aparece
para indicar o valor negativo.
para indicar el valor negativo.
12
Tabla de contenido
