Tabla De Contenido - Yamaha Portatone PSR-330 Manual De Instrucciones

Controles de los paneles
Accesorios incluidos ........................................................ 5
Atril ............................................................................... 5
Operación básica del visualizador
Iconos del visualizador .............................................................. 6
Los menús ................................................................................... 8
Atajos ............................................................................. 9
Preparativos
Alimentación ............................................................................. 10
Empleo de un adaptador de alimentación de CA opcional .. 10
Empleo de pilas ............................................................... 10
Conexiones ............................................................................... 11
Toma de auriculares (PHONES) ...................................... 11
Toma de sostenido (SUSTAIN) ........................................ 11
Conectores de entrada y salida MIDI (MIDI IN y OUT) ... 11
La demostración
Interpretación con el PSR-330
Las voces del PSR-330 ............................................................ 14
Comentarios sobre las voces "R1", "R2", y "L" ................ 14
Selección y reproducción de voces ....................................... 15
Percusión del teclado .......................................................... 17
El modo de voces duales ......................................................... 17
El modo de voces de división ................................................. 18
Cambio del punto de división de SPLIT VOICE ..................... 18
Acompañamiento automático
Empleo del acompañamiento automático .............................. 20
Función de parada sincronizada ....................................... 24
Silenciamiento de la pista de acompañamiento .................... 25
Silenciamiento de pistas individuales .............................. 25
Control del volumen del acompañamiento ............................ 26
Cambio del punto de división del acompañamiento ............. 27
Interacción entre los puntos de división de AUTO
ACCOMPANIMENT y de SPLIT VOICE ..................... 28
Los modos de digitado del acompañamiento automático ... 28
La función de parada del acompañamiento ....................... 32
Ajuste de una pulsación .......................................................... 32
Efectos digitales
Reverberación ........................................................................... 34
Activación y desactivación del efecto de reverberación ......... 34
Selección de un tipo de reverberación ................................... 34
Armonía .................................................................................... 35
Activación y desactivación del efecto de armonía ................. 36
Selección de un tipo de armonía ............................................ 36
Ajuste del volumen de armonía .............................................. 37
Transposición
Ajuste de la transposición ....................................................... 38
Memoria de registros
Registro de los ajustes del panel ............................................ 39
Reactive los ajustes del panel registrados ............................ 40
La función de interrupción del acompañamiento ................. 40
Los pulsadores múltiples
Selección de un juego de MULTI PAD .................................... 41
Activación/desactivación de la función CHORD MATCH ..... 42
Interpretación de los MULTI PAD ............................................ 43
Índice
Reproducción de canciones
4
Procedimiento de reproducción de canciones ...................... 44
Control de volumen de la canción .......................................... 45
Reproducción desde un compás especificado ..................... 46
Práctica de menos uno ............................................................ 47
6
Asignación de pistas de menos uno ...................................... 47
Repetición dela reproducción ................................................. 49
Grabación de canciones
Procedimiento de grabación de canciones ........................... 51
10
Borrado de datos de canciones .............................................. 54
Borrado de una canción entera .............................................. 54
Borrado de las pistas de melodía seleccionadas ................... 54
Empleo de los cartuchos Music Cartridges
Inserción de un Music Cartridge ...................................... 55
Precauciones para la manipulación de los Music Cartridge .... 55
Canciones de cartucho ............................................................ 56
Reproducción de canciones de cartucho ............................... 56
12
Estilos de acompañamiento de cartucho ............................... 57
Reajuste de voces
14
Reajuste de las voces R1, R2, y L ........................................... 58
Reajuste de voces de un estilo ............................................... 60
Reajuste de voces de canciones de usuario ......................... 61
Funciones generales
Sensibilidad de pulsación ................................................ 64
Afinación principal ............................................................ 64
Afinación de escala .......................................................... 64
20
Metrónomo ....................................................................... 65
Punto de división de voz de división ................................ 65
Punto de división de acompañamiento ............................ 65
Modo de digitado ............................................................. 65
Ajuste de voces ............................................................... 65
Funciones MIDI
Los conectores MIDI ........................................................ 66
Simple control MIDI ......................................................... 66
Grabación de secuencias MIDI ........................................ 67
Las funciones MIDI del PSR-330 ............................................. 67
Canal de transmisión y pista de transmisión ................... 68
Canal de recepción y modo de recepción ....................... 69
34
Control local ..................................................................... 70
Reloj ................................................................................. 70
Envío de datos por lotes .................................................. 70
Envío de datos iniciales ................................................... 71
Apéndice
LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS ...................... 72
38
Respaldo de datos e inicialización ......................................... 73
Respaldo de datos ........................................................... 73
Inicialización de datos ...................................................... 73
39
Indice alfabético ....................................................................... 74
Estructura de MENU/SUB MENU del visualizador del PSR-330 ... 78
Especificaciones ...................................................................... 79
Lista de voces ........................................................................... 80
Polifonía máxima .................................................................... 80
Lista de juegos de batería ....................................................... 84
41
Gráfica de implementación MIDI ............................................. 86
Formato de datos MIDI ............................................................. 91
44
50
55
58
63
66
3