3.1.25 cabecera; extremo de cabecera: Ubicación central en la red de cable que se encarga de la
introducción de señales de vídeo y otras señales de radiodifusión en sentido descendente. Véase
también cabecera principal y centro de distribución.
3.1.26 encabezamiento: Información de control de protocolo ubicada al comienzo de una unidad
de datos de protocolo.
3.1.27 ruido impulsivo: Ruido caracterizado por perturbaciones transitorias no superpuestas.
3.1.28 intercalado: Método de corrección de errores que permite la corrección de errores inducidos
por ruido en ráfagas.
3.1.29 protocolo de mensaje de control Internet (ICMP, Internet control message protocol): Un
protocolo de la capa de red Internet.
3.1.30 protocolo Internet (IP, Internet protocol): Protocolo de capa de red de Internet, definido
por el IETF.
3.1.31 latencia: Tiempo, expresado en cantidad de símbolos, que requiere un elemento de señal
para pasar a través de un dispositivo.
3.1.32 capa: Subdivisión de la arquitectura de interconexión de sistemas abiertos (OSI), constituido
por subsistemas del mismo rango.
3.1.33 red de área local (LAN, local area network): Red de datos no pública en la que se utiliza
transmisión en serie para comunicaciones de datos directa entre estaciones de datos ubicadas en las
instalaciones del usuario.
3.1.34 procedimiento de control de enlace lógico (LLC, logical link control procedure): En una
red de área local (LAN) o una red de área metropolitana (MAN), parte del protocolo que rige el
ensamblado de tramas de capas de enlace de datos y su intercambio entre estaciones de datos,
independientemente de cómo se comparte el medio de transmisión.
3.1.35 punto de acceso al servicio MAC: Adjunto al dominio de subcapa MAC.
3.1.36 cabecera principal: Cabecera que recopila material de programas televisivos de diversas
fuentes, por satélite, microondas, fibra óptica y otros medios, y distribuye este material a los centros
de distribución de la misma área metropolitana o regional.
3.1.37 tiempo medio hasta la reparación (MTTR, mean time to repair): En sistemas de
televisión por cable, el MTTR es el tiempo medio transcurrido desde el momento en que se detecta
la pérdida de funcionamiento de un canal de RF hasta el momento en que el funcionamiento de ese
canal de RF está plenamente restablecido.
3.1.38 dirección de control de acceso a los medios (MAC, media access control): Dirección de
soporte físico "incorporada" de un dispositivo conectado a un medio compartido.
3.1.39 procedimiento de control de acceso a los medios (MAC): En una subred, parte del
protocolo que rige el acceso al medio de transmisión independientemente de las características
físicas del medio, pero teniendo en cuenta los aspectos topológicos de la subred, a fin de permitir el
intercambio de datos entre nodos. Entre los procedimientos MAC figuran la alineación de trama, la
protección contra errores, y la adquisición del derecho a utilizar el medio de transmisión subyacente.
3.1.40 subcapa de control de acceso a los medios (MAC): Parte de la capa de enlace de datos que
soporta funciones dependientes de la topología y utiliza los servicios de la capa física para
proporcionar servicios a la subcapa de control de enlace lógico (LLC).
3.1.41 miniintervalo: Un miniintervalo es un múltiplo entero de incrementos de 6,25
microsegundos. En B.6.5.4 se describen las relaciones entre miniintervalos, bytes y ticks temporales.
3.1.42 acceso multipunto: Acceso de usuario en el que una sola terminación de red soporta más de
un equipo terminal.
6
UIT-T J.116 (05/2000)