Tabla de contenido
3.1.7
módem BWA BTS: Módem de estación transceptora de base para acceso inalámbrico en
banda ancha. Uno o más demoduladores en sentido descendente y sus correspondientes moduladores
en sentido ascendente.
3.1.8
módem BWA CPE: Módem de equipo de las instalaciones del cliente para acceso
inalámbrico en banda ancha.
3.1.9
modulación por zumbido de portadora: Magnitud cresta a cresta de la distorsión de
amplitud relativa al nivel de la señal portadora de RF debida a la frecuencia fundamental y a las
armónicas de orden inferior de la frecuencia de la alimentación.
3.1.10 relación portadora/ruido (C/N o CNR, carrier-to-noise ratio): Cuadrado de la relación
entre el valor cuadrático medio de la tensión de la portadora de RF con modulación digital y el valor
eficaz de la tensión de ruido aleatorio continuo en la anchura de banda de medición definida. (Si no
se especifica explícitamente, la anchura de banda de medición es la velocidad de símbolos de la
modulación digital).
3.1.11 modulación cruzada: Forma de distorsión de la señal de televisión en la que la modulación
de uno o más canales de televisión afecta a otro u otros canales de televisión.
3.1.12 equipo de las instalaciones del cliente (CPE, customer premises equipment): Equipo de
las instalaciones del usuario de extremo; puede ser suministrado por el usuario de extremo o por el
proveedor de servicio.
3.1.13 cliente: Véase usuario de extremo.
3.1.14 capa de enlace de datos: Capa 2 en la arquitectura de interconexión de sistemas abiertos
(OSI); capa que proporciona servicios para transferir datos por el enlace de transmisión entre
sistemas abiertos.
3.1.15 sentido hacia adelante; sentido descendente: Sentido de transmisión de la BTS al
abonado.
3.1.16 protocolo dinámico de configuración de anfitrión (DHCP, dynamic host configuration
protocol): Protocolo Internet utilizado para asignar direcciones de capa de red (IP).
3.1.17 gama dinámica: Relación entre la mayor potencia de señal que se puede transmitir por un
sistema de transmisión analógico multicanal sin exceder la distorsión u otros límites de la calidad de
funcionamiento, y la menor potencia de señal que se puede utilizar sin superar los límites de ruido,
tasa de errores u otros límites de la calidad de funcionamiento.
3.1.18 usuario de extremo: Persona, organización o sistema de telecomunicaciones que tiene
acceso a la red para comunicarse a través de los servicios prestados por ésta.
3.1.19 segundo con errores: Cualquier intervalo de un segundo que contiene al menos un bit
erróneo.
3.1.20 interfaz de datos distribuidos por fibra (FDDI, fibre distributed data interface): Norma
LAN basada en fibras ópticas.
3.1.21 nodo de fibra: Punto de interfaz entre un troncal de fibra y la distribución coaxial.
3.1.22 canal de ida: Sentido del flujo de la señal RF hacia el usuario de extremo, lejos de la BTS,
equivalente al sentido descendente.
3.1.23 retardo de grupo: Diferencia en tiempo de transmisión entre la más alta y la más baja de
varias frecuencias a través de un aparato, circuito o sistema.
3.1.24 tiempo de guarda: Tiempo mínimo atribuido entre ráfagas en sentido ascendente,
referenciado desde el centro del símbolo del último símbolo de una ráfaga hasta el centro del
símbolo del primer símbolo de la ráfaga siguiente.
UIT-T J.116 (05/2000)
5
Tabla de contenido
