Surface Design NovoCore Premium Instrucciones De Instalación página 4

6.Start the second row with the
leftover cut part of the last plank of
the previous row. This small plank
should measure at least 12".
Otherwise, use another plank that
should be cut in two. The end joints
of each adjoining row should not be
closer than 8" to each other.
Comience la segunda fila con la parte
cortada de la última tabla de la fila
anterior. Este Pequeño tablón debe
medir al menos 12 ". De lo contrario,
puede usar otro de los tablones y
debe cortarlo en dos. En cualquier la
distancia entre las juntas de los
extremos de cada fila contigua no
debe ser menor de 8''.
Helpful Hint
8.After finishing the installation of
the row, use scrap pieces and a
small hammer or rubber mallet to
gently tap the planks into the click
of the previous row to make sure
they are tightly clicked together and
make sure there is no gap between
the long side of the planks installed.
ANY GAPPING CAN COMPROMISE
7.Clic the long side of the plank into the previous row and place it tight to the
short end of the previous plank with an angle of 30 degrees. Drop the plank
and gently press down the end with a rubber mallet so it firmly locks into the
previous plank until both are at the same height. Make sure both planks are
perfectly aligned. NOTE: If you notice both planks aren't at the same height
or are not well locked together, please follow the disassembling instructions
at the bottom of the page, disassemble and check if any debris stuck inside
the lock is obstructing.
Conecte las tablas en el lado largo de la tablas en la fila anterior y colocar
ajuetado al extreme corto tabla anterior. Deje caer gentilmente la tabla y
presione el extremo con un mazo de goma para que quede firmemente fijada
en la table anterior asegurándose que ambas tablas están a la misma altura.
Asegúrese de que ambas tablas estén perfectamente alineados.
NOTA: Si observa ambas tablas no están a la misma altura o no están bien
encerrados juntos, por favor, siga las instrucciones de desmontaje en la parte
inferior de la página, desmonte y compruebe si hay algo obstruyendo
el cierre..
9.After 2-3 rows. Adjust the
distance to the front wall by leaving
an expansion gap of 1/4". Always
ensure that the end joints are
staggered at least 8", both when in
the same row as when from one
row to the next one.
Después de 2 filas, ajuste la
distancia frente a la pared, dejando
una espacio de espansióde 1/4〃.
Después de 2-3 filas. Asegúrese
10.To lay the last row: position a
loose board exactly on top of the
last row laid. Place another board
on top, with the tongue side
touching the wall. Draw a line along
the edge of this boards, to mark the
first board. Cut along the edge of
this board to mark the first board.
Cut along this line to obtain of the
required width. Insert this cut board
against the wall. The last row
loading