Sicherheitshinweise - Fizz Scooter Flip 3 Wheel Mini Scooter Manual Del Usuario

GARANZIA LIMITATA DI STREET SURFING WORLDWIDE
se guidare il monopattino in modo aggressivo, collocando gran pressione sul prodotto, il monopattino non sarà coperto dalla
garanzia. il monopattino è progettato per soddisfare e superare norme di sicurezza vigenti, ma la pressione esercitata da una
guida estrema causerà l'usura prematura di tutti componenti.
la garanzia copre i difetti di fabbricazione durante un periodo di 6 mesi dalla data dell'acquisto. Questa garanzia limitata non
copre la normale usura, i pneumatici, i tubi o i cavi, o qualsiasi danno, guasto o perdita causati dall'incorretto assemblaggio,
manutenzione o conservazione.
Questa garanzia limitata sarà nulla se il prodotto verrà mai:
- Usato per scopi diversi dalla ricreazioni
- Modificato in qualsiasi modo
- Affittato
il produttore non è responsabile di perdite o danni incidentali risultanti, diretta o indirettamente, dall'uso di questo prodotto.
street surfing Worldwide non offre una garanzia estesa. se si è acquistata una garanzia estesa, essa deve essere onorata dal
negozio presso il quale è stata acquistata.
Per la propria documentazione, si consiglia di conservare la ricevuta di vendita originale insieme a questo manuale e di annotare
sotto il numero di serie.
22 FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER'S MANUAL
INHALT

SICHERHEITSHINWEISE

VOR INBETRIEBNAHME
AUFBAUANLEITUNG
SICHERHEITSKONTROLLE VOR JEDER FAHRT
NOCHMALIGE SICHERHEITSHINWEISE
GARANTIEHINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGER HINWEIS AN ELTERN: Diese Anleitung enthält wichtige informationen. im sinne der sicherheit ihrer Kinder, obliegt
es ihrer Verantwortung, diese informationen zusammen mit ihrem Kind durchzugehen und sicherzustellen, dass ihr Kind alle
Wam- und sicherheitshinweise, und Anleitungen verstanden hat. street surfing Worldwide empfiehlt ihnen dringend den Zu-
stand des scooters sowie den Wissenstand ihres Kindes von Zeit zu Zeit zu überprüfen und alle Warn- und sicherheitshinweise
immer wieder ins gedächtnis des Kindes zu rufen.
GENERELLER WARNHINWEIS: Roller-/scooter-Fahren kann eine gefährliche Aktivität sein. scooter sind zur Fortbewegung
gedacht; somit ist es möglich in gefährliche situationen zu kommen in denen man die Kontrolle verlieren kann und auch stürzen
kann. Dies kann zu Verletzungen und im schlimmsten Falle auch zum Tode führen. WiE JEDEs AnDERE FORTBEWEgUngs-
MiTTEl KAnn AUCh DER gEBRAUCh EinEs sCOOTERs / ROllERs gEFÄhRliCh sEin UnD KAnn ZU VERlETZUngEn
UnD sOgAR ZUM TODE FÜhREn, AUCh WEnn AllE siChERhEiTshinWEisE BEAChTET WORDEn sinD. siE nUTZEn
DEn sCOOTER AUF EingEnE VERAnTWORTUng; nUTZEn siE ihn gEnEREll MiT gEsUnDEM MEnsChEnVERsTAnD!
• Tragen sie immer eine sicherheitsausrüstung wie helm sowie Knie- und Ellebogenschoner. Tragen sie grundsätzlich einen
helm, wenn sie scooter fahren und achten sie darauf, dass das Kinnband fest verschlossen ist.
• Tragen sie immer schuhe.
• Fahren sie auf ruhigen, gut befestigten Wegen, möglichst abseits des motorisierten Verkehrs.
• Achten sie auf Bodenwellen, gullideckel und plötzliche Wechsel der Oberflächenbeschaffenheit des Weges. Der Roller kann
in diesen Fällen abrupt stoppen.
• Vermeiden sie es zu Fahren, wenn die strassenoberfläche nass, sandig oder schmutzig ist oder Kieselsteinchen, geröll, splitt
oder laub auf der strasse liegen. Feuchte Witterung wirkt sich negativ auf die griffigkeit /Traktion der strasse und Räder
sowie auf die sicht aus.
• Fahren sie nicht bei Dunkelheit.
• Vermeiden sie zu hohe geschwindigkeiten auf strecken mit gefälle.
• Beachten sie alle gültigen Verkehrsregeln und Regeln zur nutzung von Rollem / scootern in ihrem land.
• Achten sie auf Fussgänger und alle anderen Verkehrsteilnehmer.
• Maximale Zuladung des Rolles / scooters ist 50kg.
• Alle Kinder unter 10 Jahren sollten nur unter Beaufsichtigung von Erwachsenen fahren.
• Die grösse und das gewicht eines Kindes ist nicht automatisch gleichzusetzen mit der Fähigkeit einen scooter zu Fahren und
zu Kontrollieren.
• Die Entscheidung der Eltern, ob sie ein Kind Roller fahren lassen, sollte abhänig vom Entwicklungsstand, den Fähigkeiten und
Fertigkeiten des Kindes getroffen werden.
• lesen sie unbedingt aus sicherheitsgründen auch noch den Bereich "nochmalige sicherheitshinweise" durch.
GEEIGNETER UMGANG UND RICHTIGE BEDINGUNGEN
Eine unmittelbare Aufsicht von Eltern ist nötig. scooter sind für Fahrten in ruhiger Umgebung frei von Verkehrsgefahren gedacht
und nicht für Fahrten auf öffentlichen strassen. Erlauben sie es Kindern nicht in Bereichen mit regelmässigem KFZ-Verkehr
zu fahren. Kinder müssen permanent mit beiden händen den lenker festhalten. Erlauben sie es nicht, dass mehr als ein Kind
auf dem Roller fährt. nutzen sie den Roller nicht in der nähe von stufen und Treppen, auf gefällstrecken, hügeln, öffentlichen
strassen, engen Wegen und in der Umgebung von gewässern und swimming Pools. Achten sie beim Auf- und Zusammen-
klappen des scooters auf ihre Finger und andere Körperteile. Kinder dürfen hierbei nicht helfen.
nutzen sie den scooter nicht bei feuchter Witterung und Regen. scooter sind für Fahrten auf festem, flachem, sauberem und
trockenem Untergrund gedacht wie bspw. geteerten Oberflächen ohne Verschmutzungen durch losen splitt oder geröll. nasse,
rutschige oder unebene Oberflächen haben einen negativen Einfluss auf die Bodenhaftung der Räder und können zu Unfällen
und stürzen führen. Fahren sie nicht im Matsch, durch Wasser und Pfützen, fahren sie nicht bei Eis und schnee. Vermeiden sie
zu hohe geschwindigkeiten beim Befahren von gefäll-strecken. Riskieren sie keine schäden an Bodenbelägen wie Teppichen
oder Parkett, verursacht durch das Fahren im haus oder in der Wohnung. Fahren sie nicht bei Dunkelheit und nicht in der nacht!
ANGEMESSENE BEKLEIDUNG
Bitte achten sie immer drauf, dass Kinder die richtige sicherheitsausrüstung tragen, wie einen zugelassenen schutzhelm.
Bitte achten sie darauf, dass der helm allen sicherheitsbestimmungen in ihrem land entspricht. Kinder sollten immer schuhe
tragen und niemals barfuss, mit schlappen oder sandalen fahren. Achten sie auf gebundene schnürsenkel und halten sie
diese fern von den Rädern.
DAS FEHLEN EINES GESUNDEN MENSCHENVERSTANDES, FEHLENDES MITDENKEN UND DAS IGNORIEREN VON
WARNHINWEISEN ERHÖHEN DAS RISIKO VON ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN. SIE NUTZEN DEN SCOOTER AUF
EIGENES RISIKO. NEHMEN SIE ALLE WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE ERNST UND BEFOLGEN SIE DIESE.
FAHREN SIE MIT VORSICHT UND PASSEN SIE AUF.
iTAliAnO DEUTsCh
DEUTSCH
FLIP 3 WHEEL MINI SCOOTER OWNER'S MANUAL 23