Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table of Contents
English................................................................................... 3
Introduction ............................................................................................ 3
What's New ....................................................................................................... 3
Technical Specifications.................................................................................... 3
Basic Operation................................................................................................. 4
Power Requirements......................................................................................... 4
Dimensions........................................................................................................ 4
Read Range ............................................................................................ 5
Testing the Read Range ................................................................................... 5
Automatic Read-Range Calibration................................................................... 5
Range Reduction............................................................................................... 5
Installation .............................................................................................. 6
Mounting............................................................................................................ 6
Mounting on Metal............................................................................................. 6
Wiring ................................................................................................................ 6
General Installation Notes ................................................................................. 7
Card Presentation Test ..................................................................................... 7
Features .................................................................................................. 8
Tricolor LED Display.......................................................................................... 8
Face Light.......................................................................................................... 8
Audible Tone ..................................................................................................... 8
Weather Resistant............................................................................................. 8
SwiftRead .......................................................................................................... 8
Diagnostic Test.................................................................................................. 8
Français ............................................................................... 10
Introduction .......................................................................................... 10
Du nouveau ..................................................................................................... 10
Spécifications techniques................................................................................ 10
Opération de base........................................................................................... 11
Alimentation..................................................................................................... 11
Dimensions...................................................................................................... 11
Champ de lecture................................................................................. 12
Vérification du champ de lecture ..................................................................... 12
Étalonnage automatique du champ de lecture................................................ 12
Réduction de la portée .................................................................................... 12
Installation ............................................................................................ 13
Montage .......................................................................................................... 13
Montage sur métal........................................................................................... 13
Tabla de contenido
