Rockwell Automation Allen-Bradley Stratix 5400 Manual Del Usuario página 92

Capítulo 5 Instalación de switches Stratix 8000 y 8300
Aprobación norteamericana para ubicación en zonas peligrosas
Cuando este equipo se utiliza en zonas peligrosas, debe tenerse en cuenta la
siguiente información.
Los productos con las marcas "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" son adecuados para uso
exclusivamente en lugares peligrosos Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D, así como en
zonas no peligrosas. Cada uno de los productos se suministra con marcas en la placa
del fabricante que indican el código de temperatura para zonas peligrosas. Si se
combinan productos en un sistema se puede utilizar el código de temperatura más
desfavorable (número "T" más bajo) para facilitar la determinación del código de
temperatura general del sistema. Las combinaciones de equipos en el sistema están
sujetas a investigación por parte de las autoridades locales con jurisdicción en el
momento de la instalación.
ADVERTENCIA: PELIGRO DE EXPLOSIÓN
• No desconecte el equipo a menos que se haya
desconectado la alimentación eléctrica o que
se sepa que la zona no es peligrosa.
• No desconecte las conexiones a este equipo a
menos que se haya desconectado la
alimentación eléctrica o que se sepa que la
zona no es peligrosa. Sujete bien las
conexiones externas de empalme con este
equipo mediante tornillos, seguros
deslizantes, conectores roscados u otros
medios proporcionados con este producto.
• El reemplazo de cualquier componente puede
afectar la conformidad con la Clase I, División 2.
• Si el producto contiene baterías, estas solo
deben cambiarse en una zona que se sepa no
es peligrosa.
Aprobación legal europea para lugares peligrosos
Lo siguiente aplica cuando el producto tiene la marca Ex.
Este equipo fue diseñado para ser utilizado en atmósferas potencialmente explosivas, tal como lo define la Directiva 94/9/CE de la Unión Europea. Cumple con los Requisitos
Esenciales de Seguridad y Salud en relación al diseño y a la fabricación de equipos de Categoría 3 para uso en atmósferas potencialmente explosivas Zona 2, disponibles en el
anexo II de esta directiva.
ATENCIÓN: El equipo no es resistente a la luz solar ni a otras fuentes de radiación UV.
ADVERTENCIA:
• Este equipo deberá montarse en un envolvente con certificación ATEX con una clasificación de protección contra ingreso
mínima de IP54 (según lo definido en IEC60529) y usarse en un ambiente con un grado de contaminación no mayor de 2
(según lo definido en IEC 60664-1) cuando se aplica en ambientes de Zona 2. El envolvente debe tener una puerta o una
cubierta extraíble con herramienta.
• Este equipo se debe utilizar dentro de las clasificaciones establecidas por Rockwell Automation.
• Se deben tomar las medidas para evitar que el voltaje nominal exceda perturbaciones transientes mayores al 140% del voltaje
nominal al utilizarse en ambientes de zona 2.
• Sujete bien las conexiones externas de empalme con este equipo mediante tornillos, seguros deslizantes, conectores roscados
u otros medios proporcionados con este producto.
• No desconecte el equipo a menos que se haya desconectado la alimentación eléctrica o que se sepa que la zona no es peligrosa.
ATENCIÓN: Para satisfacer la directiva de bajo voltaje (LVD) de la CE, este equipo debe recibir la alimentación de una fuente
que cumpla los requisitos de voltaje de seguridad extrabajo (SELV) o voltaje de protección extrabajo (PELV).
Para cumplir las restricciones de UL, todas las conexiones a este equipo deben recibir la alimentación de una fuente que cumpla
los requisitos de la clase 2 o voltaje/corriente limitados.
92
Informations sur l'utilisation de cet équipement en environnements
dangereux.
Les produits marqués « CL I, DIV 2, GP A, B, C, D » ne conviennent qu'à une utilisation
en environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non
dangereux. Chaque produit est livré avec des marquages sur sa plaque d'identification
qui indiquent le code de température pour les environnements dangereux. Lorsque
plusieurs produits sont combinés dans un système, le code de température le plus
défavorable (code de température le plus faible) peut être utilisé pour déterminer le
code de température global du système. Les combinaisons d' é quipements dans le
système sont sujettes à inspection par les autorités locales qualifiées au moment de
l'installation.
Publicación de Rockwell Automation 1783-UM007B-ES-P - Marzo 2015
AVERTISSEMENT: RISQUE D'EXPLOSION
• Couper le courant ou s'assurer que
l' e nvironnement est classé non dangereux
avant de débrancher l' é quipement.
• Couper le courant ou s'assurer que
l' e nvironnement est classé non dangereux
avant de débrancher les connecteurs. Fixer
tous les connecteurs externes reliés à cet
équipement à l'aide de vis, loquets
coulissants, connecteurs filetés ou autres
moyens fournis avec ce produit.
• La substitution de composants peut rendre cet
équipement inadapté à une utilisation en
environnement de Classe I, Division 2.
• S'assurer que l' e nvironnement est classé non
dangereux avant de changer les piles.