Tabla de contenido
6684 หรื อ BS EN 13210
ที ่ น ั ่ ง เด็ ก ในรถของทารกไม่ ค วรถู ก ใช้ แ ทนแปลหรื อ เตี ย ง หากเด็ ก ของคุ ณ ต้ อ งการนอน ก็ ค วรที ่ จ ะวางเด็ ก ไว้ ใ น รถทารกแรก
เกิ ด (pram) เปลหรื อ เตี ย งที ่ เ หมาะสม
เพื ่ อ ป้ อ งกั น ความเสี ย หาย ให้ ถ อดเวเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ® mothercare ก่ อ นพั บ รถเข็ น
อย่ า วางสิ ่ ง ใดไว้ บ นเวเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ® mothercare
ตะกร้ า นี ้ ม ี ไ ว้ ส � า หรั บ ถื อ สิ ่ ง ของหนั ก 2กิ โ ล ที ่ ไ ด้ ถ ู ก วางไว้ อ ย่ า งราบเรี ย บในตะกร้ า
การรั ก ษาสิ น ค้ า
รถเข็ น ของเราต้ อ งการความดู แ ลจากคุ ณ
โปรดตรวจสอบล๊ อ ก เบรก เข็ ม ขั ด ด้ า มจั บ ปุ ่ ม ปรั บ ที ่ น ั ่ ง ข้ อ ต่ อ และส่ ว นประกอบอื ่ น ๆเพื ่ อ ความมั ่ น ใจว่ า ทั ้ ง หมดได้ ถ ู ก ติ ด ตั ้ ง ไว้
อย่ า งแน่ น หนาและอยู ่ ใ นต� า แหน่ ง ที ่ ท � า งานได้ อ ย่ า งเต็ ม ที ่ แ ล้ ว
เบรก ล้ อ และยางล้ อ อาจช� า รุ ด ได้ แ ละควรถู ก เปลี ่ ย นหากจ� า เป็ น สามารถท� า ได้ โ ดยการติ ด ต่ อ ร้ า น Mothercare ประจ� า ท้ อ งถื ่ น ข
องคุ ณ
หากชิ ้ น ส่ ว นแข็ ง หรื อ ใช้ ล � า บาก ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ไม่ ไ ด้ ม ี เ หตุ เ กิ ด มาจากคราบดิ น จากนั ้ น ให้ ล องใส่ ส ารหล่ อ ลื ่ น ประเภท
ซิ ล ิ ค อน และตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า สารหล่ อ ลื ่ น ได้ ไ หลผ่ า นส่ ว นประกอบต่ า งๆแล้ ว
การใส่ ส ารหล่ อ ลื ่ น ให้ ส ่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหวได้ เ ป็ น ประจ� า จะท� า ให้ ช ี ว ิ ต การใช้ ง านของรถเข็ น ยาวขึ ้ น และท� า ให้ ก ารเปิ ด หรื อ การพั บ
ง่ า ยขึ ้ น
ท� า ความสะอาดส่ ว นประกอบพลาสติ ก และเหล็ ก โดยใช้ น ้ � า อุ ่ น และผงซั ก ฟอกแบบอ่ อ นโยน
ตากให้ แ ห้ ง ก่ อ นเก็ บ
อ้ า งอิ ง ฉลากที ่ เ ย็ บ ติ ด ไว้ ส � า หรั บ ค� า แนะน� า ในการดู แ ลเนื ้ อ ผ้ า
อย่ า ท� า ความสะอาดด้ ว ยอุ ป กรณ์ ป ระเภทขั ด ถู น้ � า ยาที ่ ม ี แ อมโมเนี ย น้ � า ยาฟอกขาว หรื อ น้ � า ยาท� า ความสะอาดที ่ ม ี แ อลกอฮอล์
หลั ง จากสั ม ผั ส กั บ สภาพเปี ย กชื ้ น ให้ ต ากแห้ ง ด้ ว ยผ้ า นุ ่ ม ๆและเปิ ด ทิ ้ ง ไว้ ใ นสภาพแวดล้ อ มแบบอบอุ ่ น
การเก็ บ ความชื ้ น ไว้ จ ะท� า ให้ เ ชื ้ อ ราน้ � า คางขึ ้ น
เก็ บ ในที ่ แ ห้ ง
อย่ า ทิ ้ ง ไว้ ใ นแสงแดดเป็ น เวลานาน - สี เ นื ้ อ ผ้ า บางชนิ ด อาจจางลงได้
ควรดู แ ลและซ่ อ มแซมรถเข็ น ของคุ ณ ก่ อ นใช้ ส � า หรั บ ทารกคนที ่ ส อง หรื อ ภายในเวลา 18 เดื อ น ข้ อ ใดก็ ต ามที ่ เ ร็ ว กว่ า สามารถ
ท� า ได้ โ ดยการติ ด ต่ อ ร้ า น Mothercare ประจ� า ท้ อ งถื ่ น ของคุ ณ
ให้ ท � า ความสะอาดเวเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ™ โดยการเช็ ด ด้ ว ยฟองน้ � า ชุ บ น้ � า อุ ่ น และสบู ่ อ ่ อ น
อย่ า ท� า ความสะอาดด้ ว ยอุ ป กรณ์ ป ระเภทขั ด ถู น้ � า ยาที ่ ม ี แ อมโมเนี ย น้ � า ยาฟอกขาว หรื อ น้ � า ยาท� า ความสะอาดที ่ ม ี แ อลกอฮอล์
อย่ า เก็ บ ที ่ ค ลุ ม นี ้ ไ ว้ ใ นที ่ ท ี ่ ค วามร้ อ นอาจท� า ให้ เ วเธ่ อ ร์ ช ี ล ด์ ™ เปลี ่ ย นรู ป ได้
บริ ก ารลู ก ค้ า สั ม พั น ธ์
ความปลอดภั ย ของเด็ ก ของคุ ณ เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ
หากคุ ณ มี ป ั ญ หากั บ สิ น ค้ า ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งการแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ าติ ด ต่ อ ร้ า น mothercare ใกล้ ค ุ ณ
güvenlik ve bakım notları
safety & care notes
ÖNEMLİ, İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN: DİKKATLİCE OKUYUN
UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın.
UYARI! Kullanmadan önce tüm kilitleme bileşenlerinin devreye sokulduğundan emin olun.
UYARI! Yaralanmayı ve incinmeyi engellemek için bu ürünü katlayıp açarken
çocuğunuzun ürünün yakında olmadığından emin olunuz.
UYARI! Çocuğunuzun bu ürünle oynamasına izin vermeyiniz.
UYARI! Koltuk modu 6 aydan küçük çocuklar için uygun değildir.
UYARI! ÇOCUĞUNUZ YARDIM ALMADAN OTURMAYA BAŞLADIĞINDA KAYIŞ/
KEMER KULLANIN
UYARI! Bağlama sistemi kullanınız. Her zaman doğru şekilde takıldığından emin olunuz.
UYARI! Kullanmadan önce araba gövdesi ve koltuk ünitesinin bileşenlerinin, ek
aparatlarının doğru şekilde devreye sokulduğundan emin olun.
Version 1.0 29/04/15
33
© Mothercare UK Ltd. 2015
Tabla de contenido
