Toyota PZ408-E9556-00 Instrucciones De Montaje página 10

£ £ £ £ ‰ ‰ ‰ ‰ Ë Ë Ë Ë Á Á Á Á › › › › Â Â Â Â ˜ ˜ ˜ ˜ Ù Ù Ù Ù Ô Ô Ô Ô     Ô Ô Ô Ô ı ı ı ı € € € € Ù Ù Ù Ù Ë Ë Ë Ë Û Û Û Û Ë Ë Ë Ë ˜ ˜ ˜ ˜ Á Á Á Á È È È È · · · ·
GR
· · · · Ê Ê Ê Ê · · · · È È È È Ú Ú Ú Ú Ô Ô Ô Ô ‡ ‡ ‡ ‡ Ì Ì Ì Ì Â Â Â Â Ó Ó Ó Ó Ô Ô Ô Ô Î Î Î Î Ô Ô Ô Ô Ù Ù Ù Ù Û Û Û Û · · · · ‰ ‰ ‰ ‰ fi fi fi fi Ú Ú Ú Ú Ô Ô Ô Ô
∆ ∆ ∆ ∆ ‡ ‡ ‡ ‡     Ô Ô Ô Ô ˜ ˜ ˜ ˜ : : : :
D D D D - - - - Ù Ù Ù Ù È È È È Ì Ì Ì Ì ‹ ‹ ‹ ‹ : : : :
ª ª ª ª € € € € Á Á Á Á . . . . Î Î Î Î · · · · Ù Ù Ù Ù · · · · Î Î Î Î fi fi fi fi Ú Ú Ú Ú Ó Ó Ó Ó Ê Ê Ê Ê Ô Ô Ô Ô Ê Ê Ê Ê Ô Ô Ô Ô Ú Ú Ú Ú Ù Ù Ù Ù › › › › Ô Ô Ô Ô
˙ ˙ ˙ ˙ Â Â Â Â ‡ ‡ ‡ ‡ Í Í Í Í Ë Ë Ë Ë ˜ ˜ ˜ ˜ Ì Ì Ì Ì     ¿ ¿ ¿ ¿ Ú Ú Ú Ú · · · · ˜ ˜ ˜ ˜
Ú Ú Ú Ú Ó Ó Ó Ó Ì Ì Ì Ì Ô Ô Ô Ô ‡ ‡ ‡ ‡ Ï Ï Ï Ï Î Î Î Î Ë Ë Ë Ë Û Û Û Û Ë Ë Ë Ë ˜ ˜ ˜ ˜ : : : :
ª ª ª ª € € € € Á Á Á Á . . . . Î Î Î Î · · · · Ù Ù Ù Ù · · · · Î Î Î Î fi fi fi fi Ú Ú Ú Ú Ó Ó Ó Ó Ê Ê Ê Ê Ô Ô Ô Ô Ê Ê Ê Ê Ô Ô Ô Ô Ú Ú Ú Ú Ù Ù Ù Ù › › › › Ô Ô Ô Ô
˙ ˙ ˙ ˙ Â Â Â Â ‡ ‡ ‡ ‡ Í Í Í Í Ë Ë Ë Ë ˜ ˜ ˜ ˜ Â Â Â Â     › › › › Ù Ù Ù Ù Ô Ô Ô Ô ˘ ˘ ˘ ˘ Ô Ô Ô Ô ¯ ¯ ¯ ¯ ‹ ‹ ‹ ‹ Ì Ì Ì Ì · · · · Ù Ù Ù Ù Ô Ô Ô Ô ˜ ˜ ˜ ˜ : : : :
º º º º · · · · Ù Ù Ù Ù · · · · Û Û Û Û Î Î Î Î Â Â Â Â ˘ ˘ ˘ ˘ · · · · Û Û Û Û Ù Ù Ù Ù ‹ ‹ ‹ ‹ ˜ ˜ ˜ ˜ : : : :
∆ ∆ ∆ ∆ Ô Ô Ô Ô Ì Ì Ì Ì € € € € · · · · ˜ ˜ ˜ ˜ Â Â Â Â Ê Ê Ê Ê · · · · Ú Ú Ú Ú Ì Ì Ì Ì Ô Ô Ô Ô Á Á Á Á ‹ ‹ ‹ ‹ ˜ ˜ ˜ ˜ : : : :
∂ ∂ ∂ ∂ √ √ √ √ ∫ ∫ ∫ ∫ - - - - € € € € Á Á Á Á Î Î Î Î Ú Ú Ú Ú È È È È Û Û Û Û Ë Ë Ë Ë Ù Ù Ù Ù ‡ ‡ ‡ ‡     Ô Ô Ô Ô ˘ ˘ ˘ ˘ · · · · Ú Ú Ú Ú . . . . : : : :
A50-X
Ù Ù Ù Ù Ô Ô Ô Ô     Ô Ô Ô Ô ı ı ı ı € € € € Ù Ù Ù Ù Ë Ë Ë Ë Û Û Û Û Ë Ë Ë Ë Â Â Â Â Î Î Î Î Ù Ù Ù Ù Â Â Â Â Ï Ï Ï Ï Â Â Â Â › › › › Ù Ù Ù Ù · · · · È È È È Û Û Û Û Â Â Â Â € € € € Ó Ó Ó Ó · · · · Â Â Â Â È È È È ‰ ‰ ‰ ‰ È È È È Î Î Î Î fi fi fi fi
Û Û Û Û ˘ ˘ ˘ ˘ Ó Ó Ó Ó Â Â Â Â Ú Ú Ú Ú Á Á Á Á Â Â Â Â › › › › Ô Ô Ô Ô
√ √ √ √ È È È È Ô Ô Ô Ô ‰ ‰ ‰ ‰ Ë Ë Ë Ë Á Á Á Á › › › › Â Â Â Â ˜ ˜ ˜ ˜ Ù Ù Ù Ù Ô Ô Ô Ô     Ô Ô Ô Ô ı ı ı ı € € € € Ù Ù Ù Ù Ë Ë Ë Ë Û Û Û Û Ë Ë Ë Ë ˜ ˜ ˜ ˜ · · · · ˘ ˘ ˘ ˘ Ù Ù Ù Ù € € € € ˜ ˜ ˜ ˜     · · · · Ú Ú Ú Ú · · · · ‰ ‰ ‰ ‰ › › › › ‰ ‰ ‰ ‰ Ô Ô Ô Ô Ó Ó Ó Ó Ù Ù Ù Ù · · · · È È È È
Û Û Û Û Ù Ù Ù Ù Ô Ô Ô Ô Ó Ó Ó Ó     Â Â Â Â Ï Ï Ï Ï ¿ ¿ ¿ ¿ Ù Ù Ù Ù Ë Ë Ë Ë . . . .
°È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙË Ë Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÙÔÔı€ÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÈÙ
ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ( ( ( (
Û Û Û Û ˘ ˘ ˘ ˘ Ì Ì Ì Ì     · · · · Ú Ú Ú Ú · · · · ‰ ‰ ‰ ‰ È È È È ‰ ‰ ‰ ‰ Â Â Â Â Ù Ù Ù Ù · · · · È È È È Û Û Û Û Â Â Â Â Ù Ù Ù Ù Î Î Î Î · · · · Ï Ï Ï Ï ˆ ˆ ˆ ˆ ‰ ‰ ‰ ‰ È È È È ˆ ˆ ˆ ˆ Ó Ó Ó Ó
™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
Ú€ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Ë ÚÔÛÙ·Û›· Û·Û›, Ë
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÎÂÓÒÓ ¯ÒÚˆÓ (ÎËÚfi˜) Î·È ÙÔ
·ÓÙȉÔÓËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
∂Λ, fiÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ÚÔÛٷهÂÙÂ
€Ó·ÓÙÈ ‰È¿‚ÚˆÛ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘
TOYOTA-ۀڂȘ.
ªÂÙ¿ ·fi 1000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÌÂ
Ú˘ÌÔ˘ÏÎfiÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÊ›ÁÁÂÙ ¿ÏÈ fiϘ ÙȘ
‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ€ˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÚÔηıÔÚÈÛÌ€ÓË ÚÔ‹
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ ÔÚÙ›Ô
Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÌÔÓÙ€ÏÔ
Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·Ùfi˜ Û·˜.
√ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˜ Ú€ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ı·Úfi˜
Î·È Ó· ÏÈ·›ÓÂÙ·È*.
*∂•∞πƒ∂™ : ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÚÔ˘Ó
Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ, ÂÓÂÚÁ›ÙÂ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘. ∂›Û˘ Ú€ÂÈ
ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ·˜ Ù€ÙÔÈ·˜
‰È¿Ù·Í˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ô
ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˜ Ó· ÂÏ€Á¯ÂÙ·È ÛÂ
Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Èı·Ó€˜
ÊıÔÚ€˜.
ÙÔÔı€ÙËÛË, Ô €ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË
¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘ Ú€ÂÈ Ó·
‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜
ÓÔÌÔıÂÙÈ΀˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ.
Manual Ref.nr.:AIM 000 119-5
BRINK 2726
7,1 kN
75 kg
50 kg
BRINK B. V.
Postbox 24
NL 7950 AA Staphorst
Corolla (HB)
e11*94/20*0399*00
¢ ¢ ¢ ¢ Â Â Â Â Ó Ó Ó Ó
! ! ! ! ) ) ) )
10 of 28