10
Bosch Rexroth AG
5
Allineare i tratti a nastro
orizzontalmente e verticalmente ed
avvitarli con il set di collegamento.
Angolo orizzontale (Fig. 9a):
± 0,5°
Angolo verticale (Fig. 9b):
Allineare con la livella a bolla d'aria
(scarto consentito 0,057° per la
posizione normale, corrispondente a
1 mm/1 m)
Spostamento in verticale
(Fig. 9c):
viene definito tramite set di
collegamento (fornitura) e non deve
essere impostato.
5
Alinear los tramos de cinta de forma
horizontal y vertical, atornillar con
juego de unión.
Ángulo horizontal (Fig. 9a):
± 0,5°
Ángulo vertical (Fig. 9b):
Alinear con nivel de burbuja
(desviación admisible 0,057° para
posición normal, se corresponde
con 1 mm / 1 m)
Desplazamiento hacia arriba
(Fig. 9c):
Fijado mediante el juego de unión
(volumen de suministro) y no
necesita ser ajustado.
5
Alinhar as vias de esteira na
horizontal e na vertical, parafusar
com jogo de união.
Ângulo horizontal (Fig. 9a):
± 0,5°
Ângulo vertical (Fig. 9b):
Alinhar com nível de água
(divergência permitida 0,057° em
relação à posição normal,
corresponde a 1 mm / 1 m)
Deslocamento na altura (Fig. 9c):
Definido pelo jogo de união (incluido
no fornecimento), não é necessário
ajustar.
TS 1
3 842 53 7 149 (2009.01)
Fig. 9a
Fig. 9b
Fig. 9c
