Tabla de contenido
Cuidado y mantenimiento
Servicio
Un mantenimiento regular del aparato
por un técnico de servicio de su con-
fianza garantiza la precisión continua
de medición.
La frecuencia de los intervalos de man-
tenimiento depende de las condiciones
de funcionamiento y requerimientos de
tolerancias del usuario.
Reparaciones
Aparato defectuoso ha de ser separado
!
de inmediato de la alimentación de
tensión (desenchufar el conector de la
toma de corriente). Las reparaciones
han de ser realizadas sólo por personal
técnico cualificado que tenga la auto-
rización de Minebea Intec, utilizando
piezas de repuesto originales. A causa
de reparaciones incorrectas el usuario
podría quedar expuesto a altos riesgos.
Advertencia: durante el tiempo de
validez de la garantía, enviar la báscula
completa.
!
Cable defectuoso o dañado, o bien
cables con bornes atornillables estancos
(prensa estopas) han de reemplazarse
como unidad.
No abrir la báscula al encontrarse bajo
!
alimentación de tensión. Después de
separar de la tensión, esperar 10 segun-
dos, como mínimo, antes de comenzar
a abrir. Puesto que las superficies de
contacto en las piezas de la carcasa
influyen el grado de protección IP,
la báscula ha de ser abierta y cerrada
según lo prescrito por la técnica.
Limpieza
Las básculas cumplen con las directivas
de EHEDG (European Hygienic Equip-
ment Design Group) en los que se refie-
re a las medidas adecuadas para evitar
contaminaciones. Por esto, pueden
limpiarse y desinfectarse fácilmente.
!
Separar la báscula de la alimentación
de tensión (desenchufar el conector de
la toma de corriente), en caso dado,
aflojar la conexión del cable de datos.
!
No ha de infiltrarse líquido alguno en
la báscula.
No utilizar detergentes agresivos
!
(disolventes o similares).
No está permitido rociar con agua o
!
soplar con aire a presión.
§ Limpiar la báscula con un paño humec-
tado levemente con agua jabonosa.
$ Al utilizar en la industria alimenticia,
utilizar aquí los detergentes correspon-
dientes.
§ Secar la báscula con un paño suave.
Limpieza de las superficies de acero
inoxidable
Es fundamental limpiar todas las piezas
de acero inoxidable a intervalos regula-
res. Sacar el plato de acero inoxidable,
para limpiarlo meticulosamente en
forma separada. Limpiar las partes de
acero inoxidable en la báscula con un
paño o esponja humectada. Usar sólo
detergentes de uso común apropiados
para el acero inoxidable. Limpiar las
superficies de acero inoxidable simple-
mente por frotación. Después, enjuagar
minuciosamente el plato de carga,
hasta eliminar el más mínimo residuo.
Limpiar las partes de acero inoxidable
en el aparato con una esponja o paño
humectado. A continuación, dejar secar
el aparato. Como protección adicional
puede aplicarse un aceite cosmético.
Utilizar exclusivamente disolventes
apropiados para la limpieza de piezas de
acero inoxidable.
Cambiar la cubierta protectora
> Sustituir la cubierta protectora dañada.
§ Colocar la nueva cubierta protectora
presionándola desde los bordes, en
la parte anterior y posterior del visor,
hasta que quede bien ajustada.
Controles de seguridad
Un funcionamiento libre de riesgos del
aparato ya no se garantiza:
– si el aparato o la conexión a la red pre-
sentan daños visibles
– si el alimentador de tensión del visor no
funciona más.
– si ha estado almacenado por largo
tiempo bajo condiciones inapropiadas
(p. ej. humedad extrema).
Cuando ya no se garantiza más un fun-
cionamiento del aparato libre de riesgo:
§ separar el aparato del alimentador de
tensión (desenchufar el conector de red
de la toma de corriente) y asegurar el
aparato contra el uso;
§ comunicar a su servicio técnico autori-
zado.
Las reparaciones han de ser realizadas
exclusivamente por personal cualificado:
– que tiene acceso a la documentación
e instrucciones de reparación necesarias
– que posee la cualificación correspon-
diente
Las marcas de garantía en el aparato
!
indican que éste ha de ser abierto y
mantenido sólo por especialistas cuali-
ficados y autorizados, para garantizar el
funcionamiento impecable y seguro del
instrumento, y se mantengan válidos
los derechos que brinda la garantía.
Cuidado y mantenimiento, Reciclaje
Reciclaje
Cuando ya no necesite el embalaje, deberá
depositarlo en un punto de recogida de
basuras establecido por las autoridades
locales. El embalaje está compuesto por
materiales no contaminantes que se pue-
den utilizar como materia prima reciclada.
Ni el aparato, ni los accesorios ni las pilas
o baterías deben desecharse junto con
los residuos domésticos. La legislación
de la UE obliga a los estados miembros
a recoger los dispositivos eléctricos y
electrónicos de forma independiente a los
residuos sólidos municipales sin clasificar
para, a continuación, reciclarlos.
En Alemania y en algunos otros países, la
propia Minebea Intec se encarga del reci-
claje y desecho de sus productos eléctricos
y electrónicos conforme a la normativa.
Estos productos no deben desecharse junto
con la basura doméstica ni entregarse en
los puntos oficiales de recogida y reciclaje
("puntos verdes"). Esta prohibición incluye
a las pequeñas empresas y profesionales
autónomos.
Para obtener más información sobre el
desecho y reciclaje de dispositivos en
Alemania o en cualquier estado miembro
del Espacio Económico Europeo, consulte
a nuestros colaboradores del servicio
técnico locales o a nuestra central de
mantenimiento en Bovenden:
Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG
Leinetal 2
37120 Bovenden, Alemania
WEEE-Reg.-Nr. DE58091735
En los países no pertenecientes al
Espacio Económico Europeo o en los que
Minebea Intec no disponga de filial, el
usuario deberá ponerse en contacto con las
autoridades locales o con la empresa
encargada de la eliminación de residuos.
Antes de desechar o destruir el aparato, se
deben retirar las baterías y depositarlas en
un punto de recogida.
No se admitirá para su reparación
o desecho ningún aparato contaminado
con sustancias peligrosas (contaminación
ABC). Encontrará información más
detallada sobre la reparación y la elimina-
ción de su aparato en nuestra página
Web (www.minebea Intec.com) o a través
del servicio técnico de Minebea Intec.
Midrics 1|2 Básculas completas
73 73
Tabla de contenido
