Manuales relacionados para Minebea Intec CAAPP Serie
Resumen de contenidos para Minebea Intec CAAPP Serie
- Página 1 Instrucciones de uso Minebea Intec Combics Modelos CAAPP.., CAAPS.. Plataformas de pesaje pintadas | acero inoxidable 98648-018-57...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Contenido ............. . 2 Explicación de los símbolos . -
Página 3: Medidas De Seguridad
El usuario asume plena responsabilidad cial (en la caja conectora de bornes). por el uso de cables no suministrados por Minebea Intec. – Observar el grado de protección IP de la báscula: (protección IP65 en los modelos estándar, protección IP67 en los modelos de acero inoxidable). -
Página 4: Advertencias De Instalación
Advertencias de instalació Advertencias de instalación § Leer cuidadosamente las presentes instrucciones de manejo antes de la puesta en funcionamiento. § Inspeccionar el aparato nada más desembalarlo para detectar posibles daños visibles. § Las patas de carga regulables en altura vienen ajustadas de fábrica para un suelo liso y nivelado! El manejo inadecuado de la báscula puede provocar daños en los componentes. - Página 5 Advertencias de instalación § Para la plataforma de pesaje, preparar un lugar de instalación adecuado. El lugar de instalación debería estar seco, horizontal y plano. El rango de temperaturas de trabajo debe fluctuar entre –10 °C y +40 °C. La presión permisible de carga sobre el suelo debe ser suficiente para la plataforma de pesaje y su carga.
-
Página 6: Instalación
Instalación Instalación § Conectar cable de la plataforma de pesaje con la unidad evaluadora (visor). Advertencia: La atornilladura (prensaestopas) está ya montada. ¡Realizar todos los trabajos en la atornilladura con el debido cuidado! Utilizar una llave dinamométrica. Par (de apriete) de la atornilladura: 5 Nm §... - Página 7 Instalación Asignación de color del cable conector de las plataformas de pesaje, modelos CAAPP.. Plataformas Esquema eléctrico para el indicador en mm N°: 320 x 240 (DC) azul verde blanco rojo gris negro o marrón negro 320 x 240 (DC) rojo blanco verde...
-
Página 8: Modelos Caaps.. Y Opción Ip69 (Ip69K)
Instalación Modelos CAAPS.. y opción IP69 (IP69K) Plataformas Asignación de conexión del visor en mm N°: 320 + 240 (DC) rojo blanco verde gris negro azul 400 + 300 (ED) rojo blanco verde gris negro azul 500 + 400 (FE) rojo blanco verde... - Página 9 Instalación Tabla 2, resoluciones: Resolución capacidad 1 Resolución* capacidad 2 CAAP.. -BCE -NCE Capacidad Capacidad Resolución Capacidad Resolución ≥ 60000d 15000d 30000d 1 + 3000e capacidad 1 capacidad 2 en kg en g en g en g en g en kg en g en kg en g...
- Página 10 Instalación Resolución (en función de la legibilidad) – L 15.000 d, pasos – I 30.000 d, pasos ≥ 60.000 d, pasos – BCE 1 + 3.000 e, pasos verificables – NCE 2 + 3.000 e, pasos verificables, Multi Range, rango fino fijo –...
-
Página 11: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Limpieza Limpieza de superficies de acero inoxidable Las básculas de la serie CAAPS.. corresponden a las recomenda- Básicamente, todas las piezas de acero fino han de limpiarse a ciones del EHEDG (European Hygienic Equipment Design intervalos regulares. -
Página 12: Reciclaje
Leinetal 2, 37120 Bovenden, Alemania WEEE-Reg.-Nr. DE58091735 En los países no pertenecientes al Espacio Económico Europeo o en los que Minebea Intec no disponga de filial, el usuario deberá ponerse en contacto con las autoridades locales o con la empresa encargada de la eliminación de residuos. -
Página 13: Accesorios
Accesorios Accesorios Accesorios eléctricos Rampa de acceso acero fino (lagrimada) dimensiones: Ancho Plataforma Kit de conexión conector macho y YAS99I rampa N° accesorio pesaje en mm conector hembra para la conexión de plataformas analógicas a indicadores 800 + 600 YAR01CWST (conexión separable) 1000 + 1000 1000... - Página 14 Accesorios Marco de foso acero fino, dimensiones: Columna (pintada) para la fijación del visor a la plataforma, dimensiones: Plataforma Bastidor pesaje en mm ancho N° accesorio Pesaje en mm N° accesorio 800 + 600 YEG01CWS 320 + 240, altura 330 YDH01CWP 800 + 800 YEG08CWS...
- Página 15 Accesorios Columna banco de soporte (pintada) para la fijación del visor, dimensiones: en mm N° accesorio 400 + 300 YDH01WTCWP Columna banco de soporte acero fino para la fijación del visor, dimensiones: en mm N° accesorio 400 + 300 YDH01WTCWS Kit de sujeción al suelo N°...
-
Página 16: Declaraciones De Conformidad
– control – instr Si la nueva instalación de la báscula debe ser realizada por Minebea Intec, solicite un técnico de servicio para la instala- ción. Verificación ulterior en países de la CE El plazo de validez de la verificación depende de la normativa nacional del país respectivo, en el que se utiliza la báscula. - Página 17 Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 18 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
-
Página 19: Declaración De Conformidad Ue
Declaración de conformidad Traducción original Declaración de conformidad UE Minebea Intec Bovenden GmbH & Co. KG Fabricante Leinetal 2, 37120 Bovenden, Alemania declara bajo su sola responsabilidad que el medio de producción Tipo de aparato Plataforma de pesada CAAPP1, CAAPP4, CAAPS1, CAAPS4... - Página 20 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 21 Declaración de conformidad Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 22 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 23 Declaración de conformidad Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 24 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 25 Declaración de conformidad Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 26 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 27 Declaración de conformidad Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 28 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 29 Declaración de conformidad Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 30 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 31 Declaración de conformidad Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 32 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 33 Declaración de conformidad Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 34 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 35 Declaración de conformidad Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 36 Declaración de conformidad Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 37 Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 38 Instrucciones de uso Combics CAAPP.., CAAPS..
- Página 39 Instrucciones de uso CAAPP.., CAAPS..
- Página 40 Minebea Intec GmbH & Co. KG Leinetal 2 37120 Bovenden, Alemania Teléfono +495 51.309.83.0 +495 51.309.83.190 www.minebea-intec.com Derechos de impresión de Minebea Intec, Bovenden, Alemania. La reimpresión o traducción total o parcial del texto no está permitido sin la previa autorización por escrito de Minebea Intec.