Tabla de contenido
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
installation
Bevor man die Armatur in die Bohrungen des Spülbeckens einsetzt, muss man sich vergewissern, dass
die Basisdichtungen perfekt in ihren Sitzen untergebracht sind und dass die Versorgungsschläuche fest
am Körper der Mischbatterie angeschlossen sind. Die Armatur so in den Bohrungen des Spülbeckens
anordnen, dass der Auslauf in Richtung des Spülbeckens ausgerichtet ist.
Dann den Bausatz zur Befestigung in der angegebenen Abfolge einbauen, und zwar der Reihe nach: Die
geformte Dichtung, den dreieckigen Kunststoffflansch und den Flansch.
NUR für den Fall, dass die Dicke der Auflagefläche nicht die Installation aller Bestandteile für die
Befestigung ermöglicht, kann man auf den Einsatz des dreieckigen Kunststoffflansches verzichten.
Die eigens dafür vorgesehenen Zugstangen oder Gewindeschraubenmuttern bis zum Anschlag
festziehen.
Das System der Durchflussprioritäten auf dem Röhrchen des Auslaufs installieren, wobei die Dichtung
dazwischen eingelegt werden muss.
Den Anschlussschlauch an dem Ausgangsröhrchen der Steuerung festschrauben, wobei die Dichtung
dazwischen eingelegt werden muss, sowie am System der Durchflussprioritäten, wobei die in der
Ausstattung enthaltene Filterdichtung dazwischen eingesetzt wird.
Das eine Endes des Schlauchs der Handbrause an das System der Durchflussprioritäten anschließen,
wobei die Dichtung dazwischen eingelegt werden muss und dann das andere Ende durch die Halterung
der Handbrause führen.
Den Schlauch an die Handbrause anschließen, wobei die Dichtung dazwischen eingelegt werden muss.
Dann schließt man die Schläuche an das Versorgungsnetz an.
instalación
Antes de introducir la grifería en los agujeros realizados en el fregadero asegúrense de que las juntas
de base queden bien posicionadas en sus asientos y de que los flexos de alimentación estén bien
atornillados en el cuerpo del mezclador. Coloquen el grifo en los correspondientes agujeros del fregadero,
orientando la boca de erogación hacia la cuba del mismo.
Por lo tanto introduzcan los juegos de fijación según la secuencia indicada y respetivamente: la junta
moldurada, la brida triangular y la brida.
SOLO en el caso de que el espesor del plano de apoyo no permite la instalación de todos los componentes
se puede utilizar la brida triangular de plástico.
Cierren completamente los tirantes o las tuercas roscadas correspondientes.
Instalen el sistema de prioridad de flujo en el tubo del caño de erogación interponiendo la junta de
cierre.
Atornillen el flexo de conexión en el tubo de salida del mando, interponiendo la junta de cierre, y en el
sistema de prioridad de flujo, interponiendo la junta-filtro incluida en el suministro.
Conecten una extremidad del flexo de la ducha-teléfono con el sistema de prioridad de flujo, interponiendo
la junta de cierre y dejen pasar otra extremidad a través del soporte del la ducha-teléfono.
Conecten el flexo con la ducha-teléfono, interponiendo la junta de cierre.
Efectúen la conexión de los flexibles a la red de alimentación.
11
Tabla de contenido
