Sony BDV-N9100W Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. BDV-N9100W
  6. Instrucciones de operación
Sony BDV-N9100W Instrucciones De Operación

Sony BDV-N9100W Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs Ver también para BDV-N9100W:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

4-456-337-61(1)
SISTEMA DE TEATRO EN
CASA CON REPRODUCTOR
DE Blu-ray Disc™/DVD
Instrucciones de operación
BDV-N9100W/BDV-N9100WL
BDV-N7100W/BDV-N7100WL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony BDV-N9100W

Resumen de contenidos para Sony BDV-N9100W

  • Página 1 4-456-337-61(1) SISTEMA DE TEATRO EN CASA CON REPRODUCTOR DE Blu-ray Disc™/DVD Instrucciones de operación BDV-N9100W/BDV-N9100WL BDV-N7100W/BDV-N7100WL...

  • Página 2: Para La Unidad Principal

    SISTEMA DE TEATRO EN CASA CON El uso de instrumentos ópticos con este REPRODUCTOR DE Blu-ray Disc™/DVD producto aumentará el riesgo en los ojos. Modelo: BDV-N9100W/BDV-N9100WL/ Debido a que el rayo láser utilizado en este BDV-N7100W/BDV-N7100WL SISTEMA DE TEATRO EN CASA CON REPRODUCTOR DE Blu-ray Disc™/DVD...

  • Página 3: Cables Recomendados

    (como vista cansada, fatiga o componentes periféricos. náuseas) mientras observan imágenes de video en 3D. Sony recomienda que todos los AVISO IMPORTANTE PARA espectadores tomen descansos regulares COFETEL mientras observan imágenes de video en 3D.
  • Página 4 Cinavia en http://www.cinavia.com. Para • “Super Audio CD” es una marca registrada. solicitar información adicional acerca de • “BRAVIA” es una marca registrada de Sony Cinavia vía correo postal, envíe una tarjeta Corporation. postal con su dirección de correo a: Cinavia •...
  • Página 5 Podría ser necesario que los propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier propietarios de contenido actualicen el uso de dichas marcas por parte de Sony PlayReady™ para acceder a su contenido. Si Corporation es bajo licencia. Otras marcas rechaza una actualización, no podrá acceder registradas y nombres comerciales son a contenido que requiere la actualización.
  • Página 6 • DLNA™, el logo de DLNA y DLNA Usted acepta que utilizará los datos de CERTIFIED™ son marcas registradas, Gracenote, el software de Gracenote, y los marcas de servicio o marcas de certificación servidores de Gracenote únicamente para uso de Digital Living Network Alliance. personal y no comercial.

  • Página 7: Acerca De Estas Instrucciones De Operación

    • Las instrucciones de este manual son para el datos mejorados o adicionales que Gracenote BDV-N9100W, el BDV-N9100WL, el pudiera proporcionar en el futuro y es libre de BDV-N7100W y el BDV-N7100WL. El interrumpir sus servicios en cualquier BDV-N9100WL es el modelo utilizado para momento.

  • Página 8: Tabla De Contenido

    Índice Ajustes de sonido Acerca de estas instrucciones de operación ........7 Cómo seleccionar el formato de audio, Desempacado ........10 pistas con varios idiomas o el Guía para partes y controles ....12 canal ..........46 Cómo disfrutar del sonido de Inicio transmisión multiplex ....
  • Página 9 Configuraciones y ajustes Cómo utilizar la pantalla de configuración ......59 [Actualización por Internet] ....60 [Ajustes de pantalla] ......60 [Ajustes de audio] ......63 [Ajustes de visión de BD/DVD] ..64 [Ajustes de control parental] ....65 [Ajustes de música] ......65 [Ajustes del sistema] ......

  • Página 10: Desempacado

    Desempacado Solo BDV-N9100W/BDV-N9100WL • Instrucciones de operación • Guía de inicio rápido • Altavoces delanteros (2) • Guía para la instalación de los altavoces • Control remoto (1) • Pilas R03 (tamaño AAA) (2) • Adaptador de enchufe de ca (2)
  • Página 11 • Cables de altavoz (5, rojo/blanco/gris/ • Altavoz central (1) azul/verde) • Altavoz de subgraves pasivo • Bases (4) (Subwoofer) (1) • Partes inferiores de los altavoces delanteros y de sonido envolvente (4) • Cables de altavoz (5, rojo/blanco/gris/ azul/verde) •...

  • Página 12: Guía Para Partes Y Controles

    Guía para partes y controles Para obtener más información, consulte las páginas indicadas entre paréntesis. Unidad principal Panel superior y frontal Ranura A ?/1 (encendido/en espera) D Pantalla del panel superior Enciende la unidad principal o ajusta el (Marca N) (página 39) modo en espera.

  • Página 13: Acerca De Los Botones Programables/Indicadores

    * Toque y mantenga presionado N en la unidad principal durante más de 2 segundos, la demostración de sonido incorporado se reproducirá en el sistema. Toque x para detener la demostración. Nota Durante la demostración, es posible que el nivel de volumen sea mayor que el nivel de volumen que se haya ajustado.

  • Página 14: Indicadores En La Pantalla Del Panel Superior

    Indicadores en la pantalla del panel superior A Se ilumina cuando se recibe F Muestra el estado del sistema, sonido estéreo. (Solo radio) como la frecuencia del radio, etc. B Se ilumina cuando está activado Cuando se presiona DISPLAY, se repetir reproducción.

  • Página 15: Amplificador De Sonido Envolvente

    Panel trasero A Terminales SPEAKER F Toma HDMI (OUT) (página 22) ILLUMINATION (Solo G Tomas de HDMI (IN 1/IN 2) BDV-N9100WL/BDV-N7100WL) (página 23) (página 20) H Terminal LAN (100) (página 25) B Toma de A.CAL MIC (páginas 29, I Ranura del transmisor receptor inalámbrico (página 27) C Tomas de AUDIO (AUDIO IN L/R) J Tomas de los SPEAKERS...
  • Página 16 BDV-N9100WL/ Selecciona si el sonido del TV sale por BDV-N7100WL los altavoces del sistema o por los altavoces del TV. Esta función solo BDV-N9100W/ funciona cuando se ajusta [Control BDV-N7100W para HDMI] en [Activar] (página 66). TV "/1 (encendido/en espera) (página 55)
  • Página 17 HOME (páginas 30, 52, 59) reversa en cámara lenta ni la reproducción en reversa de imágenes individuales. Entra o sale del menú de inicio del sistema. ./> (anterior/siguiente) Selecciona el capítulo, pista o archivo Accede al servicio en línea “Sony anterior/siguiente. Entertainment Network™”.

  • Página 18: Inicio

    N PLAY Inicia o vuelve a iniciar la Inicio reproducción (reanuda la reproducción). Paso 1: Instalación de Activa la reproducción con un solo toque (página 50) cuando el sistema los altavoces está encendido y en el ajuste de la función “BD/DVD”. Instale los altavoces consultando la X PAUSE siguiente ilustración.

  • Página 19: Paso 2: Conexión Del Sistema

    Instalación de todos los Paso 2: Conexión del altavoces en la posición delantera sistema (configuración de los altavoces: [Tods.delante]) No conecte el cable de alimentación de ca G C B E de la unidad principal a un tomacorriente de pared hasta que ya se hayan hecho todas las demás conexiones.

  • Página 20: Conexión De Los Altavoces

    Hacia el amplificador de Conexión de los sonido envolvente altavoces Conecte los cables del altavoz de manera Gris Azul (Altavoz derecho (Altavoz izquierdo que coincidan con el color de las tomas de de sonido de sonido los SPEAKERS de la unidad principal y del envolvente (R)) envolvente (L)) amplificador de sonido envolvente.

  • Página 21: Hacia El Amplificador De Sonido Envolvente

    Hacia el amplificador de sonido envolvente Altavoz izquierdo Altavoz derecho de sonido de sonido envolvente (L) envolvente (R)

  • Página 22: Conexión Al Tv

    Conexión al TV Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión de acuerdo a las tomas de entrada de su TV. Conexión de vídeo Cable HDMI (suministrado) Cable HDMI de alta velocidad Si la toma de HDMI IN de su TV es compatible con la función ARC (canal de retorno de audio), se puede obtener una señal de audio digital del TV mediante una conexión del cable HDMI.

  • Página 23: Conexión Del Otro Equipo (Decodificador De Señales, Etc.)

    Conexión del otro equipo (decodificador de señales, etc.) Conecte el sistema, el TV y otro equipo de la manera siguiente. Salida de vídeo* Equipo (Decodificador de señales, VCR, ® PlayStation o receptor satelital digital, etc.) B, C Flujo de señal Sistema : Señal de vídeo : Señal de audio...

  • Página 24: Cuando Se Hace La Conexión

    Alta calidad Cable HDMI* (no suministrado) HDMI OUT * Cable HDMI de alta velocidad Cable óptico digital (no suministrado) DIGITAL OUT OPTICAL Cable de audio (no suministrado) AUDIO OUTPUT Calidad estándar Cuando se hace la conexión Esta conexión puede transmitir señales de vídeo y audio. Nota •...

  • Página 25: Conexión De La Antena

    Conexión de la antena Paso 3: Preparación de la conexión de red Parte trasera de la unidad principal Consejo Para conectar el sistema a su red, realice [Ajuste de red fácil]. Para más detalles, consulte “Paso 5: Realización de la configuración fácil” (página 29).
  • Página 26 Para más detalles: x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK – visite el siguiente sitio Web: (AES) http://esupport.sony.com/LA AES es una tecnología de seguridad que – consulte las instrucciones de operación utiliza un método de seguridad avanzado suministradas con el ruteador de LAN inalámbrica...

  • Página 27: Paso 4: Ajustes Del Sistema Inalámbrico

    Conecte el cable de Paso 4: Ajustes del alimentación de ca de la unidad sistema inalámbrico principal. Antes de conectar el cable de alimentación de ca, asegúrese de que La unidad principal transmite sonido al todas las conexiones en “Paso 2: amplificador de sonido envolvente que está...
  • Página 28 Acerca del indicador LINK/ Acerca del modo de espera STANDBY El amplificador de sonido envolvente entra en modo de espera automáticamente El indicador LINK/STANDBY muestra el cuando la unidad principal está en modo de estado de la transmisión inalámbrica, de la espera o la transmisión inalámbrica está...

  • Página 29: Paso 5: Realización De La Configuración Fácil

    Cambie el selector de entrada de Paso 5: Realización de su TV de manera que la señal del la configuración fácil sistema aparezca en la pantalla del TV. Aparecerá [Configuración de inicio Antes de realizar el Paso 5 fácil] para la selección de idioma de Realice los pasos siguientes para hacer los OSD.

  • Página 30: Paso 6: Selección De La Fuente Que Se Reproducirá

    Siga las instrucciones en Función y fuente de reproducción pantalla para hacer las “BD/DVD” Disco o dispositivo de red que reproducirá el configuraciones de red sistema utilizando B/V/v/b y “USB” Si el sistema no se puede conectar a la Dispositivo USB que está conectado al red, consulte “Conexión de red”...

  • Página 31: Paso 7: Disfrutando Del Sonido Envolvente

    Sonido envolvente 3D Paso 7: Disfrutando del [3D Surround] es un algoritmo exclusivo de Sony que proporciona una experiencia de sonido envolvente sonido 3D con profundidad y presencia al crear un campo de sonido virtual cerca de sus oídos. Después de realizar los pasos anteriores y Salón de la Filarmónica de Berlín...

  • Página 32: Para Seleccionar El Ecualizador De Música Preprogramado

    Para seleccionar el Selección del modo de ecualizador de música fútbol preprogramado Presione repetidamente MUSIC EQ Presione FOOTBALL mientras se ve durante la reproducción. una transmisión de un encuentro de Puede seleccionar el sonido apropiado a su fútbol. preferencia. Puede experimentar una sensación como si Cada vez que se presione el botón, el ajuste estuviera en el estadio cuando se ve la cambia cíclicamente de la manera...

  • Página 33: Reproducción

    Cómo disfrutar de BONUSVIEW/BD-LIVE Reproducción Algunos BD-ROM con el logotipo “BD- Reproducción de un LIVE*” tienen contenido extra y otros disco datos que se pueden descargar para disfrutarlos. Para discos reproducibles, consulte “Discos reproducibles” (página 80). Conecte el dispositivo USB al Cambie el selector de entrada de puerto (USB) (página 35).

  • Página 34: Cómo Disfrutar De Blu-Ray 3D

    Cómo disfrutar de Cómo visualizar la Blu-ray 3D información de reproducción Puede disfrutar de discos Blu-ray 3D que tengan el logotipo 3D*. Puede verificar la información de reproducción, etc., presionando DISPLAY. La información mostrada difiere dependiendo del tipo de disco y del estado Prepare el disco Blu-ray 3D para del sistema.

  • Página 35: Reproducción Desde Un Dispositivo Usb

    Reproducción desde un Cómo disfrutar música dispositivo USB desde un dispositivo Bluetooth Puede reproducir archivos de vídeo, música y fotos en un dispositivo USB conectado. Para tipos de archivos reproducibles, Acerca de la tecnología consulte “Tipos de archivos reproducibles” inalámbrica Bluetooth (página 81).

  • Página 36: Bluetooth Soportados

    Versión y perfiles de Ajuste el dispositivo Bluetooth Bluetooth soportados en el modo de emparejamiento. El perfil se refiere a un conjunto de Para más detalles sobre cómo ajustar el capacidades estándares para diversas dispositivo Bluetooth en el modo de capacidades de productos Bluetooth.

  • Página 37: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth Desde Este Sistema

    Para cancelar la operación Nota de emparejamiento Una vez que la unidad principal y el dispositivo Presione HOME o FUNCTION. Bluetooth estén conectados, puede controlar la reproducción presionando N, X, x, m/M y ./>. Conexión a un Para desconectar el dispositivo Bluetooth dispositivo Bluetooth desde este sistema...

  • Página 38: Conexión De Un Smartphone Mediante La Función Auditiva De Un Solo Toque (Nfc)

    Descargar e instalar la Conexión de un aplicación “NFC Easy Connect”. smartphone mediante la “NFC Easy Connect” es una aplicación gratis para los smartphones función auditiva de un con Android que se puede obtener en solo toque (NFC) Google Play. Busque la aplicación utilizando la palabra clave “NFC Easy Connect”...

  • Página 39: Para Escuchar Música

    Para escuchar música Mantenga el smartphone cerca Inicie la reproducción de una fuente de en la unidad principal audio en el smartphone. Para más detalles hasta que el smartphone vibre. acerca de las operaciones de reproducción, consulte las instrucciones de operación de su smartphone.

  • Página 40: Reproducción A Través De Una Red

    Internet. Entertainment Network Para visualizar nuevamente, presione (SEN) DISPLAY. Sony Entertainment Network sirve como una puerta de enlace que suministra contenido de Internet seleccionado y una variedad de entretenimiento cuando se solicita directamente a su unidad principal. A Pantalla de control...

  • Página 41: Cómo Reproducir Archivos En Una Red Doméstica (Dlna)

    Para reproducir archivos Cómo reproducir almacenados en un servidor archivos en una red DLNA a través del sistema doméstica (DLNA) (reproductor DLNA) Seleccione el icono del servidor DLNA de Puede reproducir archivos de vídeo, música [Video], [Música], o [Foto] en y fotos en otro equipo con certificación el menú...

  • Página 42: Cómo Prepararse Para La Party

    [AUDIO] o [Bluetooth AUDIO] en Puede reproducir la misma música al [Entrada], presione OPTIONS. Luego mismo tiempo en todos los equipos Sony seleccione [Iniciar PARTY] para iniciar. que sean compatibles con la función Para cerrar, presione OPTIONS, luego PARTY STREAMING y que estén seleccione [Cerrar PARTY].

  • Página 43: Cómo Buscar Información De Vídeo Y Música

    Para buscar información Cómo buscar relacionada adicional información de vídeo y Seleccione un elemento en las listas, luego música seleccione el servicio para realizar las búsquedas. Puede adquirir información de contenido utilizando la tecnología Gracenote y buscar Uso de la “TV SideView” la información relacionada.

  • Página 44: Opciones Disponibles

    [Cambiar categoría] Opciones disponibles Cambia entre la categoría de [Video], [Música] y [Foto] en la función “BD/DVD” (solo para disco) o “USB”. Este Al presionar OPTIONS están disponibles elemento solo está disponible cuando la lista diversos ajustes y operaciones de de la pantalla está...

  • Página 45: [Música] Solamente

    [Foto] solamente [Búsqueda por título] Busca un título en los BD-ROM/DVD VIDEO e inicia la reproducción desde el [Pres. diapositivas] inicio. Inicia una presentación de diapositivas. [Búsq. capítulo] [Vel. presentación] Busca un capítulo e inicia la reproducción Cambia la velocidad de la presentación de desde el inicio.

  • Página 46: Cómo Ajustar La Demora Entre La Imagen Y El Sonido

    Cómo ajustar la demora entre la imagen y el Ajustes de sonido sonido Cómo seleccionar el (A/V SYNC) formato de audio, Cuando el sonido no coincide con las pistas con varios imágenes en la pantalla del TV, puede ajustar la demora entre la imagen y el idiomas o el canal sonido para cada función por separado.

  • Página 47: Cómo Disfrutar Del Sonido De Transmisión Multiplex

    x DVD-VR Cómo disfrutar del Se muestran los tipos de pistas de sonido grabados en un disco. sonido de transmisión Ejemplo: • [ Estéreo] multiplex • [ Estéreo (Aud.1)] • [ Estéreo (Aud.2)] (DUAL MONO) • [ Princ.] Puede disfrutar de sonido de transmisión •...

  • Página 48: Sintonizador

    Presione V/v para seleccionar [Monoaural], luego presione Sintonizador • [Estéreo]: Recepción estéreo. • [Monoaural]: Recepción monoaural. Cómo escuchar el radio Consejo Puede ajustar [Modo FM] para cada estación de Presione repetidamente preajuste independientemente. FUNCTION hasta que “FM” aparezca en la pantalla del panel Para apagar el radio superior.

  • Página 49: Cómo Seleccionar Una Estación De Preajuste

    Esta función está disponible en los TV que Presione repetidamente tienen la función “BRAVIA” Sync. FUNCTION hasta que “FM” Al conectar equipo Sony que sea aparezca en la pantalla del panel compatible con la función Control para superior. HDMI a través de un cable HDMI, se Se sintoniza la última estación...

  • Página 50: Calibración De Las Configuraciones Apropiadas De Los Altavoces Automáticamente

    Reproducción con un solo Control de enrutamiento toque Cuando se realiza la reproducción con un solo toque en el equipo conectado, el Cuando se presiona N en el control sistema se enciende y ajusta la función del remoto, se enciende el sistema y el TV, y la sistema en “HDMI1”...
  • Página 51 Presione V/v para seleccionar Presione [Ajustes de audio], luego Inicia la [Calibrac. autom.]. presione El sistema ajusta automáticamente las configuraciones de los altavoces. Presione V/v para seleccionar Manténgase en silencio durante la [Calibrac. autom.], luego medición. presione Nota Aparecerá la pantalla [Seleccione la colocación de los altavoces.].

  • Página 52: Ajuste De Los Altavoces

    Presione B/b y para confirmar Ajuste de los altavoces los ajustes. Verifique los siguientes ajustes. [Ajustes de los altavoces] Para obtener sonido envolvente óptimo, x [Distancia] ajuste la distancia de los altavoces desde su Cuando mueva los altavoces, cerciórese de posición auditiva.

  • Página 53: Cómo Utilizar El Temporizador De Apagado Automático

    Presione x [Reubicación] Repita los pasos 3 a 5. Puede corregir la posición de los altavoces virtualmente para mejorar el efecto de Presione RETURN. sonido. El sistema regresa a la pantalla anterior. [Activar]: Para escuchar el sonido desde Presione V/v para seleccionar [Tono una posición del altavoz reubicado de prueba], luego presione virtualmente determinada por [Calibrac.

  • Página 54: Cómo Desactivar Los Botones De La Unidad Principal

    Cuando se sustituyan las pilas del control remoto, utilizando el control remoto.) es posible que el número de código se restablezca Para cancelar, toque y mantenga al ajuste predeterminado (SONY). Ajuste presionado x durante más de nuevamente el número de código apropiado. 5 segundos hasta que aparezca “UNLOCK”...

  • Página 55: Cómo Preparar El Control Remoto Para Controlar El Tv

    TV (consulte la tabla). (página 25). Luego libere TV "/1. Presione HOME. Aparecerá el menú de inicio en la Fabricante Número de código pantalla del TV. SONY 01 (predeterminado) Presione B/b para seleccionar [Red]. PANASONIC Presione V/v para seleccionar SAMSUNG 02, 06...

  • Página 56: Para Regresar A La Pantalla Anterior

    E Indicador de potencia de la señal Para regresar a la pantalla anterior Aparece cuando el sistema está conectado a una red inalámbrica. Seleccione [Página anterior] en el menú de F Barra de progreso/icono de carga opciones. Cuando no se despliega la página anterior Aparece cuando la página se está...

  • Página 57: Ajustes Adicionales Para El Sistema Inalámbrico

    [Página anterior] Ajustes adicionales Se regresa a una página mostrada previamente. para el sistema [Página siguiente] inalámbrico Se mueve a la siguiente página mostrada previamente. [Cancelar la carga] Suspende la carga de una página. Activación de la [Volver a cargar] transmisión inalámbrica Vuelve a cargar la misma página.
  • Página 58 Presione SECURE LINK en la Si la transmisión parte trasera del amplificador de inalámbrica es sonido envolvente. inestable Continúe con el siguiente Paso dentro de unos cuantos minutos. [Canal RF] Si utiliza múltiples sistemas inalámbricos, Presione B/b para seleccionar como una LAN inalámbrica (red de área [Iniciar], luego presione local) o Bluetooth, es posible que las Para regresar a la pantalla anterior,...

  • Página 59: Configuraciones Y Ajustes

    Nota La transmisión posiblemente mejore cambiando Configuraciones y ajustes el canal de transmisión (frecuencia) de otro(s) sistema(s) inalámbrico(s). Para más detalles, Cómo utilizar la consulte las instrucciones de operación de otro(s) sistema(s) inalámbrico(s). pantalla de configuración Puede hacer diversos ajustes a los elementos como imagen y sonido.

  • Página 60: [Actualización Por Internet]

    Para más información acerca de las para la función de control funciones de actualización, consulte el parental. siguiente sitio Web: [Ajustes de música] http://esupport.sony.com/LA (página 65) Hace los ajustes detallados Durante la actualización de software, para reproducción de Super aparece “UPDATE” en la pantalla del Audio CD.
  • Página 61 x [Ajus. tamaño pantalla TV para x [Modo conversión cine] [Automático]: Normalmente se selecciona esta. La unidad principal detecta Ajusta el tamaño de la pantalla de su TV automáticamente si el material está basado compatible con 3D. en un vídeo o en una película y cambia al Nota método de conversión apropiado.
  • Página 62 [No]: Desactiva la función. sujetos que se mueven dinámicamente, se Nota produce inestabilidades. Normalmente se Si su equipo Sony no es detectado cuando está selecciona esta posición. seleccionado [Automático1], la configuración [Cuadro]: La imagen, incluyendo los tendrá el mismo efecto que la configuración de sujetos que no se mueven dinámicamente,...

  • Página 63: [Ajustes De Audio]

    Nota [Ajustes de audio] • Cuando [Control para HDMI] está ajustado en [Activar] (página 66), [Salida audio] se ajusta en [Altavoz+HDMI] automáticamente y esta configuración no se puede cambiar. x [Ajuste de MIX audio BD] • Cuando [Salida audio] está ajustado en [HDMI], [Activar]: Produce el audio obtenido por la el formato de la señal de salida para la función mezcla del audio interactivo y el audio...

  • Página 64: [Ajustes De Visión De Bd/Dvd]

    x [Calibrac. autom.] x [Idioma del Audio] Puede calibrar automáticamente las Puede seleccionar el idioma configuraciones apropiadas. Para más predeterminado de la pista para los detalles, consulte “Calibración de las BD-ROM o DVD VIDEO. configuraciones apropiadas de los Cuando se selecciona [Original], se altavoces automáticamente”...

  • Página 65: [Ajustes De Control Parental]

    [Ajustes de control [Ajustes de música] parental] x [Capa a repr. de Super Audio CD] [Super Audio CD]: Reproduce la capa x [Contraseña] Super Audio CD. Ajusta o cambia la contraseña para la [CD]: Reproduce la capa CD. función de control parental. Una contraseña le permite establecer una restricción en el x [Canales a repr.
  • Página 66 x [Iluminación de la unidad x [Unidad de ahorro de energía] principal] [Activar]: Reduce el consumo energético cuando el nivel de volumen es bajo. [Activar]: La pantalla del panel superior [No]: Estado normal. El sistema puede siempre está encendida, el indicador de los producir volumen de sonido.

  • Página 67: [Ajustes De Entrada Externa]

    Para más detalles, visite el siguiente sitio Web y omitir entradas no utilizadas al seleccionar verifique las FAQ: una función. http://esupport.sony.com/LA x [Estado de conexión de red] x [HDMI1]/[HDMI2]/[TV]/[Bluetooth Muestra el estado de conexión de la red AUDIO]/[AUDIO] actual.

  • Página 68: [Ajuste De Red Fácil]

    Siga las recientemente. instrucciones en pantalla. [Selección inteligente]: Permite a un controlador DLNA Sony que encuentre el sistema como el equipo objetivo para operar utilizando el rayo infrarrojo. Puede [Restaurar] ajustar esta función en encendido o apagado.

  • Página 69: Información Adicional

    • No coloque el sistema sobre una superficie suave (alfombras, cobijas, etc.) Información adicional que pudiera bloquear los orificios de ventilación. • No instale el sistema cerca de fuentes de Precauciones calor como radiadores, ductos de aire o en un lugar expuesto a la luz directa del sol, Sobre seguridad polvo excesivo, vibraciones mecánicas o •...
  • Página 70 Sobre el ajuste del volumen AVISO IMPORTANTE No suba el volumen mientras escucha una Precaución: Este sistema es capaz de sección con entradas de nivel muy bajo o retener una imagen de vídeo fija o una sin señales de audio. Si lo hace, es posible imagen de visualización en pantalla en la que se dañen los altavoces cuando se pantalla de su TV indefinidamente.
  • Página 71 • Los dispositivos Bluetooth y las LAN • Sony no puede ser responsabilizado de inalámbricas (IEEE 802.11b/g) utilizan ninguna manera por daños u otras la misma banda de frecuencia (2,4 GHz). pérdidas que resulten por las fugas de Cuando utilice su dispositivo Bluetooth información durante la comunicación...

  • Página 72: Notas Acerca De Los Discos

    Sony más cercano. del sol ya que la temperatura puede En el caso de un problema con la función de incrementarse considerablemente en el sonido inalámbrico, solicite que un...
  • Página 73 Aparece “D. LOCK” en la pantalla del panel superior. El sistema no funciona normalmente. t Consulte a su distribuidor Sony más t Desconecte el cable de alimentación cercano o a una instalación de servicio de ca del tomacorriente de pared, luego Sony autorizada local.
  • Página 74 Aparece ruido en la imagen. Imagen t Limpie el disco. t Si la imagen se transmite de su sistema No hay imagen o la imagen no se a través de su VCR para llegar a su TV, proyecta correctamente. la señal de protección contra copia t Compruebe el método de salida en su aplicada en algunos programas BD/ sistema (página 22).
  • Página 75 El sistema no produce sonido de los Sonido programas de TV correctamente cuando se conecta a un decodificador No hay sonido. de señales. t Los cables de los altavoces no están t Ajuste [Audio Return Channel] en conectados firmemente. [Configuración HDMI] de [Ajustes del t Compruebe los ajustes de los altavoces sistema] en [No] (página 66).

  • Página 76: Sonido Inalámbrico

    Sonido inalámbrico distribuidor Sony más cercano. • Destella lentamente en verde o No está activada la transmisión anaranjado o cambia a rojo. inalámbrica o no hay sonido por los –...
  • Página 77 Un disco no inicia la reproducción Sintonizador desde el principio. t Se ha seleccionado reanudar No se pueden sintonizar estaciones reproducción. Presione OPTIONS y de radio. seleccione [Repr. desde el princ.], t Compruebe que la antena esté luego presione conectada firmemente. Ajuste la antena o conecte una antena externa en La reproducción no inicia desde el caso necesario.

  • Página 78: Dispositivo Usb

    Internet. t La calidad de la imagen/sonido se puede mejorar cambiando la velocidad de la conexión. Sony recomienda una velocidad de conexión de al menos 2,5 Mbps para vídeo de definición estándar y 10 Mbps para vídeo de alta definición.

  • Página 79: Conexión De Lan Inalámbrica

    t Es posible que la conexión LAN Conexión de LAN inalámbrica sea inestable dependiendo inalámbrica del ambiente en donde se use, especialmente mientras usa la función No puede conectar su computadora Bluetooth del sistema. En este caso, personal a Internet después de ajuste el ambiente en donde se use.

  • Página 80: Discos Reproducibles

    No hay sonido. Discos reproducibles t Asegúrese de que este sistema no está muy lejos del dispositivo Bluetooth o que este sistema no está recibiendo interferencia de una red Wi-Fi, de otro Blu-ray Disc™ BD-ROM dispositivo inalámbrico de 2,4 GHz o BD-R/BD-RE de un horno de microondas.

  • Página 81: Tipos De Archivos Reproducibles

    Notas sobre los discos Tipos de archivos Este producto está diseñado para reproducir discos que cumplen con el reproducibles estándar de Disco Compacto (CD). Los DualDiscs y algunos discos de música Vídeo codificados con tecnologías de protección de derechos de autor no cumplen con el Códec de video Contenedor Extensión estándar de Disco Compacto (CD).
  • Página 82 Foto Nota • Es posible que algunos archivos no se Formato de foto Extensión reproduzcan dependiendo del formato de JPEG .jpeg, .jpg, .jpe archivo, la codificación del archivo, la .png condición de grabación o la condición del servidor DLNA. .gif •...

  • Página 83: Formatos De Audio Soportados

    Formatos de audio Especificaciones soportados Sección del amplificador POTENCIA DE SALIDA (nominal) Este sistema soporta los siguientes Delantero IZQ/Delantero DER: formatos de audio. 125 W + 125 W (a 6 ohms, 1 kHz, 1% distorción armónica total) Función POTENCIA DE SALIDA (referencia) Formato “BD/DVD”...
  • Página 84 Delantero (SS-TSB126) para Rango máximo de comunicación BDV-N9100W Campo visual de aproximadamente Sonido envolvente (SS-TSB131) 10 m Banda de frecuencia para BDV-N9100W Banda de 2,4 GHz Sonido envolvente (SS-TSB130) Método de modulación para BDV-N9100WL FHSS (espectro ensanchado por salto de frecuencia) Dimensiones (ancho/alto/profundo) (aprox.)
  • Página 85 Altavoz de subgraves pasivo Amplificador de sonido envolvente (Subwoofer) (SS-WSB125) para (TA-SA300WR) para BDV-N9100W/ BDV-N9100W/BDV-N7100W BDV-N7100W Altavoz de subgraves pasivo Amplificador de sonido envolvente (Subwoofer) (SS-WSB124) para (TA-SA400WR) para BDV-N9100WL/ BDV-N9100WL/BDV-N7100WL BDV-N7100WL Dimensiones (ancho/alto/profundo) (aprox.) Sección del amplificador 280 mm × 440 mm × 280 mm POTENCIA DE SALIDA (referencia) Peso (aprox.)
  • Página 86 Transmisor receptor inalámbrico (EZW-RT50) Sistema de comunicación Especificación del sonido inalámbrico versión 1.0 Banda de frecuencia 5,736 GHz – 5,814 GHz Método de modulación DSSS Requisitos de alimentación cc 3,3 V 300 mA Dimensiones (ancho/alto/profundo) (aprox.) 30 mm × 9 mm × 60 mm Peso (aprox.) 10 g El diseño y las especificaciones están sujetas a...

  • Página 87: Lista De Códigos De Idioma

    Lista de códigos de idioma La ortografía del idioma cumple con el estándar ISO 639: 1988 (E/F). Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician...

  • Página 88: Lista De Códigos De Control Parental Y Área

    Lista de códigos de control parental y área Código Área Código Área Código Área Código Área 2044 Argentina 2109 Alemania 2362 México 2499 Suecia 2047 Australia 2200 Grecia 2376 Países Bajos 2086 Suiza 2046 Austria 2219 Hong Kong 2390 Nueva Zelanda 2543 Taiwán 2057 Bélgica 2248 India 2379 Noruega...

  • Página 89: Lista De Traducciones

    BONUSVIEW™: Lista de Traducciones VISTA ADICIONAL Bluetooth disco compacto bidimensional CD-DA: disco compacto de audio tridimensional digital Imagenes de 3 840 × 2 160 CD-Extras: extras de disco compacto A/V SYNC: sincronización de audio y CD-R: disco compacto - grabable video CD-ROM: disco compacto con memoria A.CAL MIC:...
  • Página 90 DVD-R: DVD - grabable Lossless: Algoritmo de compresión sin DVD-RAM: DVD de memoria de acceso pérdida aleatorio larga duración DVD-ROM: DVD con memoria de sólo MAC: Control de acceso a medios lectura MAIN: Principal DVD-RW: DVD - regrabable MediaVOCS: Comandos de voz de soporte DVD-VR: DVD con modo de grabación de video...
  • Página 91 SEN: Sony Entertainment WMDRM: Administración de derechos Network™ digitales de Windows Media SLEEP: temporizador de apagado WPA: Acceso protegido Wi-Fi SOUND MODE: WPS: Wi-Fi Configuración modo de sonido Protegida SPEAKER ILLUMINATION: iluminación del altavoz SPEAKERS: altavoces SPEAKERS TV: altavoces del televisor...

  • Página 92: Índice

    Índice Numéricos 3D 34 Calibrac. autom. 50, 64 Canal de retorno de audio 66 Canales a repr. del Super Audio CD 65 Capa a repr. de disco BD híbrido 64 A/V SYNC 46 Capa a repr. de Super Audio CD 65 Actualización 60 CD 80 Actualización por Internet 60...
  • Página 93 HDMI Panel frontal 12 YCbCr/RGB (HDMI) 62 Panel superior 12 Panel trasero 15 Pantalla del panel superior 14 Pres. diapositivas 45 Idioma de OSD 65 Protector de pantalla 66 Idioma del Audio 64 Idioma del menú de BD/DVD 64 Idioma del Subtítulo 64 Iluminación de la unidad principal 66 Reducir - AUDIO 63 Información de reproducción 34...
  • Página 94 WEP 26 WPA2-PSK (AES) 26 WPA2-PSK (TKIP) 26 WPA-PSK (AES) 26 WPA-PSK (TKIP) 26...
  • Página 96 El software de este sistema posiblemente se pueda actualizar en el futuro. Para conocer los detalles acerca de cualquier actualización disponible, visite la siguiente URL. http://esupport.sony.com/LA ©2013 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Este manual también es adecuado para:

Bdv-n9100wlBdv-n7100wBdv-n7100wl

Tabla de contenido