Hozelock 4705 Manual De Instrucciones página 37

RU
Благодарим Вас за покупку качественного распылителя
Hozelock, это изделие будет верно служить Вам долгие
годы.
Инструкции и предупреждения
• Данный распылитель предназначен для использования
с водными растворами: инсектицидов, фунгицидов,
пестицидов и удобрений.
• Всегда выполняйте инструкции производителей
химических веществ, а также инструкции, прилагаемые
к данному распылителю.
• Перед использованием распылителя убедитесь, что все
гайки плотно закручены вручную.
• Если распылитель использовался для распыления
химических веществ, проведите безопасную
утилизацию неиспользованного раствора после
завершения работы.
• Всегда надевайте защитные очки при замене клапанов,
уплотнений или пружин
• Перед техническим обслуживанием распылителя
необходимо сбросить давление в резервуаре при
помощи рукоятки сброса давления.
Всегда надевайте защитную одежду, очки, маску и
перчатки.
Не вдыхайте распыленное вещество.
Избегайте попадания химических веществ на кожу.
Всегда работайте в хорошо проветриваемом
помещении.
Примите меры, чтобы защитить детей, домашних
животных и рыб от воздействия химических веществ.
Всегда тщательно мойте руки после использования
распылителя и особенно перед едой.
Всегда стирайте загрязненную одежду.
Обратитесь к врачу, если распыленное вещество
попало Вам в глаза или при возникновении каких-либо
симптомов после распыления.
Запрещается использовать распылитель рядом с
пищевыми продуктами или местами приготовления
пищи. При опрыскивании сельскохозяйственных
культур обращайте внимание на информацию
производителя химиката относительно периода
выдержки, в течение которого не рекомендуется
употреблять обработанные культуры в пищу.
Не распыляйте растворители, например, уайт-спирит.
Распыляйте только негустые водянистые растворы;
более густые смеси могут забить сопло.
Порошковые химикаты можно распылять, если они
полностью растворяются в воде. Если это не так или
раствор дает осадок, смесь необходимо постоянно
перемешивать для успешного распыления.
Если распыляемый материал содержит осадок,
процедите жидкость в резервуар распылителя.
Не создавайте избыточно высокого давления в
резервуаре. Клапан сброса давления предназначен
для сброса излишнего давления, запрещается вносить
изменения в его конструкцию или фиксировать его в
закрытом положении.
Использование в зимнее время – слейте жидкость из
всех частей и ослабьте узел насоса.
Ежегодное техническое обслуживание – как минимум
раз в год необходимо полностью и тщательно очищать
распылитель и наносить силиконовую смазку на все
движущиеся детали и уплотнения. Проведите
испытание распылителя с водой; если какие-либо
прокладки или уплотнения не выполняют своих
функций, их следует заменить.
Примечания
Убедитесь, что шланг полностью натянут на
A
шипованные части штанги и выходного штуцера.
Перед использованием убедитесь, что все гайки
плотно затянуты вручную.
В конструкции распылителя использованы детали
B
из нескольких типов пластмассы, и хотя жидкость
для распыления также могла содержаться в
пластмассовых контейнерах, это не гарантирует
отсутствие неблагоприятного воздействия ее на
распылитель. В случае сомнений обратитесь в отдел
обслуживания потребителей Hozelock. При заправке
распылителя следите за тем, чтобы не был превышен
максимальный уровень заполнения.
C
Убедитесь, что насос плотно ввернут в резервуар и
зафиксирован в этом положении.
Перед использованием насоса задействуйте
D
клапан сброса давления, подняв рукоятку, чтобы
убедиться, что он свободно открывается, затем
освободите ручку насоса, повернув ее против
часовой стрелки, повысьте давление в насосе
путем накачки и зафиксируйте ручку в прежнем
положении.
После использования распылителя повторите
E
вышеописанные манипуляции с клапаном сброса
давления, чтобы сбросить давление.
Если распылитель использовался для распыления
F
химикатов, утилизируйте неиспользованный раствор
способом, не наносящим ущерба окружающей среде.
Залейте в резервуар теплую (не горячую) воду,
G
соберите распылитель и распылите некоторое
количество воды. Повторите, затем проверьте,
не осталось ли в сопле осадка раствора. При
необходимости повторите процедуру до полного
очищения распылителя. NB: не используйте моющие
средства.
Насосный блок и уплотнительные кольца клапан
H
сброса давления необходимо смазывать для
эффективной работы насоса. Доступ к уплотнениям
можно получить, отвинтив фиксирующее кольцо
плунжера. Регулярно смазывайте силиконовой
смазкой насос, поршень и уплотнительные кольца клапана сброса давления (A).
Крышка сопла (B) и канавки закрутки (C) должны
I
содержаться в чистоте. Уплотнительное кольцо (D)
необходимо смазывать силиконовой смазкой для
беспрепятственного изменения типа струи.
Регулярно промывайте триггерный механизм после
J
использования распылителя, чтобы предотвратить
накопление осадка; при необходимости извлеките
и очистите затвор триггерного механизма (A) с