Bosch VAC090S Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para VAC090S:
- Instrucciones de funcionamiento (49 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (49 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:19 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
VAC090S
VAC090A
VAC140S
VAC140A
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 21
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VAC090S
Resumen de contenidos para Bosch VAC090S
- Página 1 IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad VAC090S VAC090A VAC140S VAC140A Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Página 40: Símbolos De Seguridad
2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 40 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 41: Instrucciones De Conexión A Tierra
2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 41 letras “W-A” o “W”. Estos cordones tienen capacidad para de granos o pólvora. Los motores eléctricos generan uso a la intemperie y reducen el riesgo de que se produzcan chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores. descargas eléctricas. -
Página 42: Normas De Seguridad Para Los Extractores De Polvo
Base de Plomo de la EPA, en lugares en que pueda de estos dos casos, vacíe el tanque y/o quite la bolsa para haber plomo presente. Si no se utilizan filtros Bosch polvo antes de usar el extractor de polvo, para que el polvo HEPA para un programa RRP de la EPA, el resultado puede no se aglutine y se endurezca dentro del tanque. - Página 43 2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 43 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
- Página 44 2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 44 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 45 2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 45 Descripción funcional y especificaciones Extractor de polvo con limpieza semiautomática del filtro (VAC090S y VAC140S) FIG. 1 RETENEDOR PARA LA L-BOXX ASA DE TRANSPORTE INTERRUPTOR SELECTOR DE MODO SOPORTE PARA LA MANGUERA DEL...
-
Página 46: Descripción Funcional Y Especificaciones
2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 46 Descripción funcional y especificaciones FIG. 2 RETENEDOR PARA LA L-BOXX ASA DE TRANSPORTE SOPORTE PARA LA BOQUILLA RINCONERA / CODO CUBIERTA DEL FILTRO GANCHO PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PESTILLO DE FIJACIÓN SOPORTE PARA DE LA CUBIERTA LA MANGUERA DEL FILTRO... - Página 47 2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 47 Descripción funcional y especificaciones Extractor de polvo con limpieza automática del filtro (VAC090A y VAC140A) FIG. 3 RETENEDOR ASA DE PARA LA L-BOXX TRASNPORTE DIAL DE POWER BROKER ASA DE EMPUJE (VAC140 INTERRUPTOR SOLAMENTE) SELECTOR DE MODO TOMACORRIENTE...
- Página 48 RINCONERA / CODO SOPORTE PARA LOS TUBOS DEL EXTRACTOR DE POLVO MANGUERA DE DRENAJE SOPORTE PARA LA BOQUILLA PARA PISOS Especificaciones: Número de modelo VAC090A VAC090S VAC140A VAC140S Voltaje 120 V 120 V 120 V 120 V Frecuencia 60 Hz...
-
Página 49: Montaje Y Preparación
1-1/4 pulgadas, presione simultáneamente las palancas de liberación mangueras de 1-1/2 pulgadas, mangueras de 2-1/2 rojas y levante la L-BOXX hasta separarla del extractor pulgadas y otras mangueras Bosch. (Consulte de polvo (Fig. 7). FIG. 6 OPCIONES DE RECOLECCIÓN DE POLVO Hay cinco opciones de recolección de polvo: bolsa de... -
Página 50: Instalación De Una Bolsa Para Polvo
El uso de otras 1. Alinee la parte superior de la bolsa de plástico. bolsas Bosch se deberá basar en la aplicación que se Desprenda la cubierta de la franja adhesiva y doble esté realizando. Por ejemplo: se pueden usar bolsas de dicha franja sobre la bolsa de plástico para cerrar y... -
Página 51: Encendido Y Apagado Del Extractor De Polvo
2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 51 Instrucciones de utilización Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar aditamentos. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Cuando utilice este Apagado de la unidad: Ajuste el interruptor selector de extractor de polvo para... - Página 52 Modelos VAC090A y VAC140A solamente: herramienta eléctrica dada y una manguera de extractor POWER BROKER™ de polvo, consulte el catálogo Bosch o visite el sitio web DISPOSITIVO DE ASIGNACIÓN DE POTENCIA de Bosch (www.boschtools.com). Dependiendo del El dispositivo Power Broker™ permite asignar orificio para manguera que se encuentre en la óptimamente la potencia disponible entre el extractos de...
-
Página 53: Aspiración De Materiales Secos
La succión del extractor de polvo se mantendrá mientras se estén limpiando los filtros. Limpieza semiautomática del filtro (LSF) (disponible en los modelos VAC090S y VAC140S) Las inversiones del flujo de aire limpiarán los filtros cuando se presione el accionador ubicado en la... -
Página 54: Aspiración De Materiales Mojados
2610027608_VAC090 VAC140 8/21/17 2:20 PM Page 54 sistema de LAF. No apague el sistema de LAF. Notas: • En el caso de modelos equipados con sistema de • No active el modo de limpieza del filtro cuando el limpieza semiautomática del filtro (LSF), active contenido del recipiente esté... -
Página 55: Mantenimiento
Centro de servicio de fábrica Bosch o por una Estación de servicio Bosch Quite el polvo de la unidad de control del extractor de auto rizada. El mantenimiento preventivo realizado por polvo con un paño húmedo. -
Página 56: Cordones De Extensión
Aditamentos El uso de cualquier otro aditamento no especificado en este manual puede crear un peligro. Núm. de modelo Descripción del producto Bosch Filtros de extractor de polvo VF100 Filtro de papel (celulosa) VF110 Filtro de poliéster/PES... - Página 57 Descripción del producto Bosch VX100 Codo antiestático Tubo extensor de cromo de 3 piezas (3 VX110 pies de longitud total) Adaptador para mangueras Bosch de VX120 22/35 mm VX130 Juego de boquilla para pisos Adaptadores de manguera de extractor de polvo VAC003 Conecta la manguera de 35mm al orificio de la herramienta de tamaño para...
- Página 60 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...