Kärcher DS 5.800 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para DS 5.800:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

DS 5.800
DS 6.000
Deutsch
5
English
11
Français
17
Italiano
23
Nederlands
29
Español
35
Português
41
Dansk
47
Norsk
53
Svenska
59
Suomi
65
Ελληνικά
71
Türkçe
77
Русский
83
Magyar
90
Čeština
96
Slovenščina
102
Polski
108
Româneşte
114
Slovenčina
120
Hrvatski
126
Srpski
132
Български
138
Eesti
144
Latviešu
149
Lietuviškai
155
Українська
161
Қазақша
167
179
59676810 (11/16)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kärcher DS 5.800

  • Página 2 DS 6.000 DS 5.800 DS 6.000 DS 5.800...
  • Página 35 * DS 6.000 Waterfilter buidor. ** DS 5.800 Waterfilter Garantía En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra sociedad distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente...
  • Página 36: Indicaciones De Seguridad

    ADVERTENCIA Indicaciones de – Este aparato no es apto para seguridad ser manejado por personas PELIGRO con incapacidades físicas, – Conecte el aparato únicamen- sensoriales o intelectuales o te a corriente alterna. La ten- falta de experiencia y/o cono- sión tiene que corresponder a cimientos, a no ser que sean la indicada en la placa de ca- supervisados por una perso-...
  • Página 37: Descripción Del Aparato

    – No utilice detergentes abrasi- PRECAUCIÓN vos, ni detergentes para cris- Indicación sobre una situación tales o multiuso. No sumerja que puede ser peligrosa, que jamás el aparato en agua. puede acarrear lesiones leves. Determinadas sustancias pue- CUIDADO den mezclarse con el aire aspi- Aviso sobre una situación pro- rado debido a las turbulencias bablemente peligrosa que pue-...
  • Página 38: Puesta En Marcha/Funcionamiento

    Imagen Puesta en marcha/funcionamiento  Indicación: Rellene con agua cuando el nivel de Atención: El aparato solo se puede operar en hori- agua del depósito durante el trabajo descienda por zontal si el depósito de agua está lleno. El depósito debajo de la marca „MIN”.
  • Página 39: Cuidado Y Mantenimiento

    Filtro HEPA, clase H 13 conforme a la norma EN 1822 una posición de estacionamiento adicional para la (a 1998) boquilla de suelos. DS 5.800 Waterfilter: Cuidado y mantenimiento Filtro HEPA, clase H 12 conforme a la norma EN 1822 (a 1998) Limpiar/cambiar el filtro intermedio Indicación: En caso de uso normal limpie el filtro inter-...
  • Página 40: Subsanación De Averías

    Subsanación de averías Usted mismo puede solucionar las pequeñas averías con ayuda del resumen siguiente. En caso de duda, diríjase al servicio de atención al cliente autorizado. El aparato no aspira Alimentación de corriente interrumpida  Desenchufar, comprobar si el cable de conexión y la clavija presentan daños.
  • Página 174 ‫ﻣﺘﺴﺦ‬ HEPA ‫ﻓﻠﺘﺮ‬ ‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ ﺣﺪوث اﺧﺘﻼ‬ HEPA ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻠﺘﺮ‬  ‫ﺳﺘﻌﺎﻧﺔ‬ ‫ﻋﻄﺎل اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﻊ اﻻ‬ ‫ح اﻷ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺻﻼ‬ (‫)اﻧﻈﺮ: اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﺴﺪودة‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ ﺑﺮﺟﺎء اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ‬ .‫ﻧﺴﺪاد‬...
  • Página 175 H 13 ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ HEPA ‫ﻓﻠﺘﺮ‬ ‫: ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺒﻴﻨﻲ ﻣﻊ ﺑﻘﺎﻳﺎ‬ ‫ﺣﻈﺔ‬ ‫ﻣﻼ‬ 1998 ‫)ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ .‫ﻔﺎت‬ ّ ‫اﻟﻤﺨ ﻠ‬ DS 5.800 Waterfilter ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز وﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ‬ EN 1822 ‫ﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ ً ‫وﻓ ﻘ‬ H 12 ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ HEPA ‫ﻓﻠﺘﺮ‬ ‫ﺻﻮرة‬ 1998 ‫)ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬...
  • Página 176 ‫ﻓﻮﻫﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮ‬ ‫اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫* ﺗﺒﻌﴼ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﺳﺤﺐ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻤﺎﻣﴼ‬  ‫ﻓﻮﻫﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮ‬ ‫ﺻﻮرة‬  4.130177.0 ‫)رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬  .‫اﻟﻜﻨﺲ واﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺳﻴﺮ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﻘﺎف‬...
  • Página 177 ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬  .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬  ‫ارﺑﻂ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻴﺪ ﺑﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺘﺪاﺧﻠﺔ ﺛﻢ‬ ‫ﺳﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﻗﺎﺑﺲ‬  .‫رﺿﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻓﻮﻫﺔ اﻷ‬ (‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز )ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻓﺘﺢ...
  • Página 178 ‫ﺗﺤﻔﻆ ﻟﻔﺎﻓﺔ ورق اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ – ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻃﻔﺎل، ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻤﻦ ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﴽ‬ ‫ﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷ‬ ! ‫ﺧﺘﻨﺎق‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷ‬ ‫ﻳﺘﻌﻴﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬ –...
  • Página 179 ‫ﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو ﻓﻲ‬ ‫اﻷ‬ DS 6.000 Waterfilter ‫اﻟﺼﻨﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ‬ DS 5.800 Waterfilter ‫ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ .‫ء ﻣﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﻋﻤﻼ‬ (‫)اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬...

Este manual también es adecuado para:

Ds 6.000

Tabla de contenido